nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/un-trabajo-de-equipo/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

698 lines
36 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/un-trabajo-de-equipo'>
<title>Un trabajo de equipo | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Preguntas y respuestas con el Dr. Michael Weiner sobre la investigación de la enfermedad de Alzheimer.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Preguntas y respuestas con el Dr. Michael Weiner sobre la investigación de la enfermedad de Alzheimer.">
<meta name="twitter:description" content="Preguntas y respuestas con el Dr. Michael Weiner sobre la investigación de la enfermedad de Alzheimer.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Un trabajo de equipo | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Un trabajo de equipo | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/wereallinthistogether-su17.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/wereallinthistogether-su17.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/were-all-in-this-together">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/were-all-in-this-together/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/un-trabajo-de-equipo/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/were-all-in-this-together/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/were-all-in-this-together/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/alzheimers-disease/" class="article_btn">Enfermedad de Alzheimer</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Un trabajo de equipo</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/un-trabajo-de-equipo were-all-in-this-together -->
</div>
<h2 class="lead_text">La investigación realizada con el apoyo de los NIH busca entender mejor la enfermedad de Alzheimer</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/wereallinthistogether-su17.jpg" alt="Dr. Michael Weiner ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Dr. Michael Weiner </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p>Gracias a la financiaci&oacute;n de los Institutos Nacionales de la Salud, el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento y fondos privados, hay muchos estudios y estudios cl&iacute;nicos que est&aacute;n ayudando a los m&eacute;dicos y los investigadores a descubrir las causas de la enfermedad de Alzheimer y c&oacute;mo tratarla.&nbsp;</p>
<p>Uno de estos estudios es la Iniciativa de Neuroim&aacute;genes de la Enfermedad de Alzheimer (ADNI, por sus siglas en ingl&eacute;s).&nbsp;Los investigadores de ADNI llevan m&aacute;s de 10 a&ntilde;os estudiando el envejecimiento cerebral para comprender mejor la enfermedad de Alzheimer a fin de prevenirla, tratarla y curarla.&nbsp;</p>
<p>&quot;En buena medida gracias a estudios como ADNI, ahora sabemos que las caracter&iacute;sticas distintivas de la enfermedad de Alzheimer pueden aparecer en el cerebro y en algunos l&iacute;quidos corporales mucho antes que las se&ntilde;ales de p&eacute;rdida de la memoria&quot;, dice el Dr. Richard Hodes, director del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento.&nbsp;&quot;Estos descubrimientos han transformado nuestra manera de abordar la enfermedad de Alzheimer, ya que buscamos intervenir lo antes posible para retrasar y hasta incluso prevenir la p&eacute;rdida de memoria y otras alteraciones cognitivas&quot;.&nbsp;</p>
<p>La revista MedlinePlus, de los Institutos Nacionales de la Salud, habl&oacute; acerca de esta investigaci&oacute;n con el Dr. Michael Weiner, investigador principal de la ADNI en la Universidad de California en San Francisco.&nbsp;</p>
<blockquote>
<p>&quot;Al tomar im&aacute;genes del cerebro, se pueden ver los cambios que ocurren hasta diez a&ntilde;os antes de que aparezcan los s&iacute;ntomas de la enfermedad de Alzheimer&quot;.&nbsp;</p>
</blockquote>
<h3>&iquest;Qu&eacute; es la iniciativa de neuroim&aacute;genes sobre la enfermedad de Alzheimer?&nbsp;</h3>
<p>La ADNI (como se conoce por sus siglas en ingl&eacute;s) es uno de los proyectos de investigaci&oacute;n m&aacute;s grandes sobre la enfermedad de Alzheimer.&nbsp;Tiene el objetivo de comprender c&oacute;mo cambian las funciones del cerebro con el tiempo.&nbsp;Por medio de im&aacute;genes del cerebro y de biomarcadores (mediciones de su composici&oacute;n biol&oacute;gica) se puede observar la estructura del cerebro y ver c&oacute;mo funciona en las cuatro etapas de la enfermedad,&nbsp;que son: problemas de memoria; p&eacute;rdida de la capacidad para procesar pensamientos; p&eacute;rdida de control de los estados de &aacute;nimo y de los sentidos; y desaceleraci&oacute;n del coraz&oacute;n y la respiraci&oacute;n.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Cu&aacute;l es el prop&oacute;sito del estudio?&nbsp;</h3>
<p>El objetivo general es encontrar un tratamiento y una cura para la enfermedad de Alzheimer. En esta nueva etapa de la investigaci&oacute;n, llamada ADNI3, se llevan a cabo estudios cl&iacute;nicos de im&aacute;genes del cerebro.&nbsp;Al tomar im&aacute;genes del cerebro, se pueden ver los cambios que ocurren hasta diez a&ntilde;os antes de que aparezcan los s&iacute;ntomas de la enfermedad de Alzheimer.&nbsp;Si esperamos hasta que los s&iacute;ntomas aparezcan, el da&ntilde;o en el cerebro ya es demasiado.&nbsp;Las gammagraf&iacute;as cerebrales, las punciones lumbares y los biomarcadores nos ayudan a estudiar cerebros con el tiempo y a predecir la evoluci&oacute;n del Alzheimer.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;En qu&eacute; se diferencia esta investigaci&oacute;n sobre la enfermedad de Alzheimer de otras?&nbsp;</h3>
<p>Se han hecho muchas investigaciones en animales o a trav&eacute;s de autopsias en humanos.&nbsp;Se necesitan seres humanos vivos para estudiar el cerebro con el tiempo, antes de que aparezcan los s&iacute;ntomas.&nbsp;La investigaci&oacute;n de la enfermedad de Alzheimer ahora usa varios tipos de pruebas del cerebro, como las tomograf&iacute;as por emisi&oacute;n de positrones, las resonancias magn&eacute;ticas y el examen del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo de voluntarios, as&iacute; podemos estudiar c&oacute;mo cambian sus cerebros con el tiempo, en lugar de estudiar cerebros que ya tienen da&ntilde;os.&nbsp;Otra diferencia es que la ADNI comparte de inmediato todos los datos recopilados en estudios cl&iacute;nicos y los publica en su sitio web.&nbsp;La informaci&oacute;n est&aacute; a disposici&oacute;n de cualquier cient&iacute;fico del mundo sin costo alguno.&nbsp;Esto ha llevado a la publicaci&oacute;n de m&aacute;s de 1200 art&iacute;culos de investigaci&oacute;n sobre el Alzheimer en todo el mundo, lo cual ayuda a concienciar al p&uacute;blico y por &uacute;ltimo, a encontrar una cura antes.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; problemas han tenido para llevar a cabo este estudio?&nbsp;</h3>
<p>El m&aacute;s dif&iacute;cil ha sido conseguir m&aacute;s voluntarios.&nbsp;Pueden ser personas que no tienen ning&uacute;n s&iacute;ntoma y gozan de buena salud hasta personas con una p&eacute;rdida leve de memoria o un diagn&oacute;stico de enfermedad de Alzheimer incipiente. Pueden ser incluso personas en riesgo que antecedentes familiares de la enfermedad.&nbsp;Mientras m&aacute;s voluntarios participen, m&aacute;s r&aacute;pido podremos prevenir, tratar y curar la enfermedad.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Hay alg&uacute;n riesgo en ofrecerse como voluntario para el estudio cl&iacute;nico?&nbsp;</h3>
<p>Como en cualquier estudio cl&iacute;nico, hay ciertos riesgos pero son menores.&nbsp;La privacidad puede ser un tema de preocupaci&oacute;n para algunas personas, pero toda la informaci&oacute;n de salud se guarda bajo llave.&nbsp;Las punciones lumbares consisten en insertar una aguja en la parte baja de la espalda para extraer l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo.&nbsp;Es un procedimiento de rutina, pero tiene algunos riesgos.&nbsp;Las tomograf&iacute;as por emisi&oacute;n de positrones tienen el riesgo de una exposici&oacute;n leve a la radiaci&oacute;n.&nbsp;A diferencia de otros estudios cl&iacute;nicos, en este no hay que tomar pastillas ni recibir infusiones experimentales.&nbsp;Tomamos im&aacute;genes de cerebros para estudiarlos con el tiempo.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; han aprendido despu&eacute;s de diez a&ntilde;os?&nbsp;</h3>
<p>Ahora podemos diagnosticar la enfermedad de Alzheimer a una escala mucho mayor y en muchos lugares del pa&iacute;s, no en un solo laboratorio.&nbsp;Con las tomograf&iacute;as por emisi&oacute;n de positrones y las punciones lumbares hemos descubierto que algunas personas que aparentemente tienen la enfermedad de Alzheimer, en realidad no tienen suficiente da&ntilde;o en el cerebro como para poder decirse que la tengan.&nbsp;Lo m&aacute;s relevante es que los biomarcadores son una manera importante de predecir la evoluci&oacute;n de la enfermedad en el cerebro.&nbsp;Nos ayuda a comprender de antemano lo que podr&iacute;a sucederle a un cerebro y si se lo puede tratar de manera precoz.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;C&oacute;mo me ofrezco como voluntario para el estudio ADNI3?&nbsp;</h3>
<p>Visite el&nbsp;sitio web de la Iniciativa de neuroim&aacute;genes de la enfermedad de Alzheimer (ADNI3).</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía de Michael Weiner </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> julio 13, 2017</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/spanish/alzheimer" target="_blank">Hoja informativa del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento:&nbsp;Alzheimer</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/alzheimersdisease.html" target="_blank">MedlinePlus:&nbsp;Enfermedad de Alzheimer</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NLM ad">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nlm.png" alt="NLM ad">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Descubrimientos biom&eacute;dicos y salud basada en datos</p>
<div><a href="https://www.nlm.nih.gov/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=nlm" target="_blank">Visite la biblioteca m&eacute;dica m&aacute;s grande del mundo.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/alzheimersdisease.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedad de Alzheimer</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/geneticbraindisorders.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades cerebrales genéticas</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 226 : 2701|2719 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/el-efecto-de-cantar-en-el-cerebro/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/howsingingaffectsbrain-f18.jpg" class="feature_img" alt="David Jangraw, Ph.D., investigador de los Institutos Nacionales de la Salud (izquierda), revisa una gammagrafía cerebral con Renée Fleming en los NIH.  ">
<span class="feature_tag">
Salud sonora</span>
</div>
<h4>El efecto de cantar en el cerebro </h4>
<p>En 2017, la soprano Ren&eacute;e Fleming particip&oacute; en un notable experimento como parte de la iniciativa Sound Health de los NIH...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/nih-resources/la-belleza-del-cerebro/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/beautifulbrain-su17.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Enfermedades del cerebro</span>
</div>
<h4>La belleza del cerebro</h4>
<p>El canal de YouTube de los NIH, NIHOD, present&oacute; recientemente&nbsp;una visualizaci&oacute;n de datos de una resonancia magn&eacute;tica (RM) del cerebro...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560153"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>