nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/un-camino-a-la-esperanza-para-la-anemia-de-celulas-falciformes/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

706 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/un-camino-a-la-esperanza-para-la-anemia-de-celulas-falciformes'>
<title>Un camino a la esperanza para la anemia de células falciformes | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Una paciente de First in Human (Primera vez en humanos) cuenta su historia.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Una paciente de First in Human (Primera vez en humanos) cuenta su historia.">
<meta name="twitter:description" content="Una paciente de First in Human (Primera vez en humanos) cuenta su historia.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Un camino a la esperanza para la anemia de células falciformes | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Un camino a la esperanza para la anemia de células falciformes | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/sicklecelldisease-wt18.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/sicklecelldisease-wt18.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/a-path-to-hope-for-sickle-cell-disease">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/a-path-to-hope-for-sickle-cell-disease/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/un-camino-a-la-esperanza-para-la-anemia-de-celulas-falciformes/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/a-path-to-hope-for-sickle-cell-disease/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/a-path-to-hope-for-sickle-cell-disease/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/sickle-cell-disease/" class="article_btn">Enfermedad de células falciformes</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Un camino a la esperanza para la anemia de células falciformes</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/un-camino-a-la-esperanza-para-la-anemia-de-celulas-falciformes a-path-to-hope-for-sickle-cell-disease -->
</div>
<h2 class="lead_text">Una paciente de First in Human (Primera vez en humanos) cuenta su historia</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/sicklecelldisease-wt18.jpg" alt="Deidra Flowers-Williams ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Deidra Flowers-Williams </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p>Deidra Flowers-Williams se dio cuenta en la escuela primaria de que no pod&iacute;a hacer las mismas cosas que otros ni&ntilde;os de su edad.&nbsp;Le diagnosticaron anemia de c&eacute;lulas falciformes antes de los 6 meses de edad.&nbsp;</p>
<p>&quot;Siempre estaba enferma y ten&iacute;a que ir al hospital,&quot; recuerda.&nbsp;&quot;A veces era una muy frustrante porque mi mente y mi esp&iacute;ritu no iban con mi cuerpo&quot;.&nbsp;</p>
<blockquote>
<p>&quot;No me sent&iacute;a como un proyecto cient&iacute;fico.&nbsp;Me sent&iacute;a como un ser humano que estaba con otros seres humanos que quer&iacute;an ayudar a salvarme la vida&quot;.&nbsp;</p>
<p><span>- Deidra Flowers-Williams&nbsp;</span></p>
</blockquote>
<p>La anemia de c&eacute;lulas falciformes es causada por un problema gen&eacute;tico que hace que la sangre produzca c&eacute;lulas anormales con forma de hoz.&nbsp;Puede causar anemia, que hace que uno se sienta cansado y d&eacute;bil.&nbsp;</p>
<p>La enfermedad tambi&eacute;n causa dolor intenso y da&ntilde;o a los &oacute;rganos lo que dificulta realizar actividades comunes como trabajar y hasta caminar.&nbsp;</p>
<p>Deidra, que ahora tiene 39 a&ntilde;os, ha lidiado con los efectos secundarios de esta enfermedad toda la vida.&nbsp;Como la enfermedad no ten&iacute;a cura, todo lo que pod&iacute;a hacer era minimizar los efectos secundarios y tratar de sentirse c&oacute;moda.&nbsp;</p>
<p>Iba regularmente al hospital y tomaba medicamentos para calmar el dolor constante.&nbsp;Pero eso cambi&oacute; en 2016.&nbsp;</p>
<p>&quot;Mi salud empeoraba r&aacute;pidamente y no hab&iacute;a nada que mis m&eacute;dicos pudieran hacer, excepto tratar de reducir mis molestias&quot;, dijo Deidra.&nbsp;Mi calidad de vida era mala.&nbsp;Estaba muy deprimida&quot;.&nbsp;</p>
<p>Su &uacute;ltima esperanza era un estudio realizado por primera vez en seres humanos en el Centro Cl&iacute;nico de los NIH.&nbsp;</p>
<p>&quot;Cuando me enter&eacute; del estudio, no estaba segura de cu&aacute;l ser&iacute;a el resultado.&nbsp;No quer&iacute;a hacerme ilusiones, pero no pod&iacute;a dejar pasar la oportunidad.&nbsp;Si mi participaci&oacute;n voluntaria en ese estudio era para mi bien, genial, eso es lo que quer&iacute;a.&nbsp;Soy madre de dos hijos y quiero estar aqu&iacute; para ellos&quot;.&nbsp;</p>
<p>Y result&oacute; que el estudio, dirigido por el Dr. John Tisdale y su equipo, era parte de la serie documental de Discovery llamada &quot;First in Human&quot; (&quot;Primera vez en humanos&quot;, en espa&ntilde;ol).&nbsp;Sab&iacute;a que si participaba en el estudio y en el documental pod&iacute;a ayudar tambi&eacute;n a otros pacientes con esta enfermedad.&nbsp;</p>
<p>&quot;Quer&iacute;a hacer algo para llamar la atenci&oacute;n sobre la anemia de c&eacute;lulas falciformes&quot;, dijo Deidra.&nbsp;&quot;A&uacute;n hoy en 2017 con toda la tecnolog&iacute;a que tenemos, hay muchas personas y profesionales de la salud que no entienden el verdadero da&ntilde;o que causa&quot;.&nbsp;</p>
<p>Trabajando con el Dr. Tisdale y su equipo, Deidra recibi&oacute; un trasplante de c&eacute;lulas madre de su hermana.&nbsp;</p>
<p>Ahora no tiene m&aacute;s anemia de c&eacute;lulas falciformes ni el dolor que le imped&iacute;a llevar a cabo actividades cotidianas como caminar o jugar con sus hijos.&nbsp;</p>
<p>Deidra dice que los Institutos Nacionales de la Salud y el estudio le dieron la ilusi&oacute;n que hab&iacute;a estado esperando toda su vida.&nbsp;</p>
<p>&quot;Como alguien que lleva 39 a&ntilde;os viviendo con una enfermedad cr&oacute;nica, tengo mucha experiencia con m&eacute;dicos y hospitalizaciones.&nbsp;Realmente puedo decir que sent&iacute; que los investigadores y el personal de los NIH se preocupaban por las personas&quot;, dijo Deidra.&nbsp;&quot;No me sent&iacute;a como un proyecto cient&iacute;fico.&nbsp;Me sent&iacute;a como un ser humano que estaba con otros seres humanos que quer&iacute;an ayudar a salvarme la vida y a darme la mejor calidad de vida posible&quot;.&nbsp;</p>
<p>Para mayor informaci&oacute;n sobre las investigaciones sobre la anemia de c&eacute;lulas falciformes en los NIH, lea en este mismo n&uacute;mero de la revista el art&iacute;culo titulado,&nbsp;&quot;&iquest;Hay una cura ampliamente disponible para la anemia de c&eacute;lulas falciformes en el horizonte?&quot;.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía de Discovery </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> enero 25, 2018</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/clinicaltrials.html" target="_blank">Estudios cl&iacute;nicos</a></li>
<li><a href="https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/anemia-de-celulas-falciformes" target="_blank">Estudios cl&iacute;nicos de anemia de c&eacute;lulas falciformes</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sicklecelldisease.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedad de células falciformes</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 270 : 281|282|283 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/anemia-de-celulas-falciformes-lo-que-usted-necesita-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/sicklecellwhatyoushouldknow-v2-wt18.jpg" class="feature_img" alt="Las células tienen forma de hoz, no son flexibles y pueden adherirse a las paredes de los vasos sanguíneos causando un bloqueo. ">
<span class="feature_tag">
Enfermedad de células falciformes</span>
</div>
<h4>Anemia de células falciformes: Lo que usted necesita saber</h4>
<p>&iquest;Qu&eacute; es?&nbsp;
La anemia de c&eacute;lulas falciformes es un grupo de enfermedades de los gl&oacute;bulos rojos que se transmiten...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/visite-la-seccion-de-anemia-de-celulas-falciformes-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud-nih-por-sus-siglas-en-ingles/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/sicklecellbranch-wt18.jpg" class="feature_img" alt="Dr. W. Keith Hoots ">
<span class="feature_tag">
Enfermedad de células falciformes</span>
</div>
<h4>Visite la sección de anemia de células falciformes de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) </h4>
<p>El Dr. W. Keith Hoots es el director de la Divisi&oacute;n de Enfermedades de la Sangre y Recursos del Instituto...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/hay-una-cura-ampliamente-disponible-para-la-anemia-de-celulas-falciformes-en-el-horizonte/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/cureforsicklecell-wt18.jpg" class="feature_img" alt="Kirti Dasu se sometió a terapia génica en los Institutos Nacionales de la Salud. ">
<span class="feature_tag">
Enfermedad de células falciformes</span>
</div>
<h4>¿Hay una cura ampliamente disponible para la anemia de células falciformes en el horizonte?</h4>
<p>Cuando el dolor de la anemia de c&eacute;lulas falciformes era insoportable, Kirti Dasu terminaba en la sala de urgencias del...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560159"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>