nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/tratamiento-del-vitiligo-estudios-buscan-soluciones-a-largo-plazo/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

731 lines
36 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/tratamiento-del-vitiligo-estudios-buscan-soluciones-a-largo-plazo'>
<title>Tratamiento del vitiligo: Estudios buscan soluciones a largo plazo | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='John Harris y Caroline Le Poole hablan de su investigación sobre los inhibidores de las janocinasas y el tratamiento del vitiligo. '>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="John Harris y Caroline Le Poole hablan de su investigación sobre los inhibidores de las janocinasas y el tratamiento del vitiligo. ">
<meta name="twitter:description" content="John Harris y Caroline Le Poole hablan de su investigación sobre los inhibidores de las janocinasas y el tratamiento del vitiligo. ">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Tratamiento del vitiligo: Estudios buscan soluciones a largo plazo | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Tratamiento del vitiligo: Estudios buscan soluciones a largo plazo | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/vitiligo-research.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/vitiligo-research.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/treating-vitiligo-studies-look-for-long-term-options">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/treating-vitiligo-studies-look-for-long-term-options/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/tratamiento-del-vitiligo-estudios-buscan-soluciones-a-largo-plazo/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/treating-vitiligo-studies-look-for-long-term-options/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/treating-vitiligo-studies-look-for-long-term-options/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/vitiligo/" class="article_btn">Vitiligo</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Tratamiento del vitiligo: Estudios buscan soluciones a largo plazo</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/tratamiento-del-vitiligo-estudios-buscan-soluciones-a-largo-plazo treating-vitiligo-studies-look-for-long-term-options -->
</div>
<h2 class="lead_text">Los inhibidores de las janocinasas y los inmunodepresores son prometedores</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/vitiligo-research.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">&quot;Muchas personas creen que el vitiligo es una enfermedad poco com&uacute;n&quot;, dice el m&eacute;dico e investigador John E. Harris, que cuenta con el apoyo de los Institutos Nacionales de la Salud.&nbsp;&quot;No es as&iacute;.&nbsp;Es una de las enfermedades m&aacute;s comunes. Afecta a una de cada 100 personas del mundo&quot;.&nbsp;</p>
<p>La investigaci&oacute;n que los profesores y doctores Caroline Le Poole y John Harris llevan a cabo desde hace varias d&eacute;cadas ha ayudado a revelar los mecanismos b&aacute;sicos de esta enfermedad.&nbsp;</p>
<p>Hace unos 15 y 20 a&ntilde;os se comenz&oacute; a comprender la naturaleza autoinmunitaria del vitiligo.&nbsp;Desde entonces, los investigadores han creado un mapa cada vez m&aacute;s preciso de c&oacute;mo funciona, lo que est&aacute; est&aacute; permitiendo crear tratamientos para detener su progresi&oacute;n.&nbsp;</p>
<h3>Investigando tratamientos nuevos&nbsp;</h3>
<p class="p-before-blockquote">Aunque a&uacute;n no hay cura para el vitiligo, existen varios tratamientos eficaces.&nbsp;Sin embargo, el Dr. Harris, la Dra. Le Poole y otros investigadores est&aacute;n trabajando arduamente para encontrar tratamientos todav&iacute;a m&aacute;s eficaces.&nbsp;</p>
<blockquote>
<p>&quot;Queremos que la investigaci&oacute;n contin&uacute;e para que la gente pueda decidir si acepta vivir con las manchas o no&quot;.&nbsp;</p>
<p><span>- Dra. Caroline Le Poole&nbsp;</span></p>
</blockquote>
<p>&quot;En este momento, hay cuatro estudios cl&iacute;nicos con inhibidores de las janocinasas (JAK, por sus siglas en ingl&eacute;s)&quot;, dice el Dr. Harris.&nbsp;&quot;Hace unos a&ntilde;os, no hab&iacute;a ninguno&quot;.&nbsp;</p>
<p>&quot;Estamos a punto de tener un tratamiento aprobado por la Administraci&oacute;n de Alimentos y Medicamentos&quot;, a&ntilde;ade.&nbsp;</p>
<p>Los inhibidores de las janocinasas interfieren con las se&ntilde;ales de prote&iacute;nas espec&iacute;ficas que causan el vitiligo.&nbsp;Este tipo de tratamiento dirigido es prometedor, pero todav&iacute;a no es una cura.&nbsp;Cuando las personas afectadas dejan de usar el medicamento, la enfermedad reaparece de inmediato en las mismas partes del cuerpo.&nbsp;</p>
<p>El Dr. Harris y la Dra. Le Poole descubrieron que tal vez puedan evitar que las c&eacute;lulas de la memoria permitan que el vitiligo reaparezca.&nbsp;</p>
<p>&quot;Ese s&iacute; que ser&iacute;a un cambio radical&quot;, dice el Dr. Harris.&nbsp;&quot;Significa que podr&iacute;amos tratar a una persona por un per&iacute;odo breve y lograr beneficios que duren a&ntilde;os&quot;.&nbsp;</p>
<p>La Dra. Le Poole dice que sus equipos de investigaci&oacute;n tambi&eacute;n est&aacute;n tratando de empezar un estudio cl&iacute;nico con un inmunodepresor conocido como prote&iacute;na de choque t&eacute;rmico, que tal vez pueda revertir el vitiligo.&nbsp;</p>
<p>&quot;El prop&oacute;sito del tratamiento es parar de ra&iacute;z la enfermedad&quot;, explica la Dra. Le Poole.&nbsp;&quot;Hay nuevas opciones en el horizonte&quot;.&nbsp;</p>
<h3>Ofrecer alternativas&nbsp;</h3>
<p>Mientras la investigaci&oacute;n sigue avanzando, muchas personas con vitiligo est&aacute;n aceptando sus manchas en lugar de tratarlas.&nbsp;Muchos famosos, como la modelo Winnie Harlow, y otros defensores han ayudado a inspirar confianza y a crear conciencia.&nbsp;</p>
<p>&quot;La gente est&aacute; viendo la belleza de esas manchas&quot;, explica la Dra. Le Poole.&nbsp;&quot;Los pacientes son m&aacute;s expresivos que nunca.&nbsp;Muestran su enfermedad abiertamente y se sienten fortalecidos para aceptar su piel tal como es&quot;.&nbsp;</p>
<p>De todos modos, la Dra. Le Poole y el Dr. Harris quieren ofrecerles la mayor cantidad posible de opciones de tratamiento para que puedan escoger lo que m&aacute;s les convenga.&nbsp;</p>
<p>&quot;Queremos que la investigaci&oacute;n contin&uacute;e para que la gente pueda decidir si acepta vivir con las manchas o no&quot;, a&ntilde;ade la Dra. Poole.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> febrero 04, 2020</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/vitiligo.html" target="_blank">MedlinePlus: Vitiligo</a>&nbsp;</li>
<li><a href="https://www.niams.nih.gov/health-topics/vitiligo" target="_blank">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel: Vitiligo (en ingl&eacute;s)</a>&nbsp;</li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=vitiligo" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Vitiligo (en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="Cure sickle cell">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/CSC_Digital302x384Ad_rev1.jpg" alt="Cure sickle cell ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Es hora de reescribir la historia de la enfermedad de c&eacute;lulas falciformes.</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="http://curesickle.org/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine%20espagnol&utm_medium=banner&utm_campaign=nhlbi-winter-20" target="_blank">Visite Cure Sickle Cell</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">15 %&nbsp;<i aria-hidden="true" class="fa fa-users">&nbsp;</i></span></p>
<p>Entre el <strong><span class="ff-purple">15 % y el 25 %</span></strong> de las personas con vitiligo <strong><span class="ff-purple">tienen tambi&eacute;n al menos otro trastorno autoinmunitario</span></strong>.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Información Genética para el Hogar</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/vitiligo.html" class="usa-external_link" target="_blank">Vitiligo</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/skinpigmentationdisorders.html" class="usa-external_link" target="_blank">Problemas del color de la piel</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html" class="usa-external_link" target="_blank">Esclerodermia</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/addisondisease.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedad de Addison</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3015 : 3013|3014|3016 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/una-guia-visual-de-6-afecciones-que-causan-decoloracion-de-la-piel/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/is-it-vitiligo.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Vitiligo</span>
</div>
<h4>Una guía visual de 6 afecciones que causan decoloración de la piel</h4>
<p>El vitiligo no es la &uacute;nica enfermedad que causa cambios en el color de la piel.
A continuaci&oacute;n, encuentre algunas...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/vitiligo-lo-que-debe-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/vitiligo-whatyouneedtoknow.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Vitiligo</span>
</div>
<h4>Vitiligo: Lo que debe saber</h4>
<p>El vitiligo es una afecci&oacute;n de la piel que afecta a una de cada 100 personas en Estados Unidos. Hace que...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/como-encontrar-la-confianza-en-uno-mismo-cuando-se-tiene-vitiligo/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/vitiligo-tonja-johnson.jpg" class="feature_img" alt="A Tonja Johnson le diagnosticaron vitiligo a los 43 años y su piel ha perdido alrededor del 80 % del color que tenía. ">
<span class="feature_tag">
Vitiligo</span>
</div>
<h4>Cómo encontrar la confianza en uno mismo cuando se tiene vitiligo</h4>
<p>Tonja Johnson ten&iacute;a 41 a&ntilde;os cuando not&oacute; una peque&ntilde;a mancha blanca en una pierna.&nbsp;No tardaron en aparecerle m&aacute;s manchas en...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560019"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>