nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/the-childrens-inn-en-los-nih-mas-de-30-anos-llevando-esperanza-a-las-familias/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

705 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/the-childrens-inn-en-los-nih-mas-de-30-anos-llevando-esperanza-a-las-familias'>
<title>The Children&#39;s Inn en los NIH, más de 30 años llevando esperanza a las familias | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='The Childrens Inn en los NIH les ofrece confort a las familias de niños y jóvenes con enfermedades poco comunes.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="The Childrens Inn en los NIH les ofrece confort a las familias de niños y jóvenes con enfermedades poco comunes.">
<meta name="twitter:description" content="The Childrens Inn en los NIH les ofrece confort a las familias de niños y jóvenes con enfermedades poco comunes.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="The Children&#39;s Inn en los NIH, más de 30 años llevando esperanza a las familias | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="The Children&#39;s Inn en los NIH, más de 30 años llevando esperanza a las familias | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/childrens-inn-nih.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/childrens-inn-nih.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/the-childrens-inn-at-nih-gives-families-hope-for-more-than-30-years">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-childrens-inn-at-nih-gives-families-hope-for-more-than-30-years/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/the-childrens-inn-en-los-nih-mas-de-30-anos-llevando-esperanza-a-las-familias/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-childrens-inn-at-nih-gives-families-hope-for-more-than-30-years/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-childrens-inn-at-nih-gives-families-hope-for-more-than-30-years/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/cancer-in-children/" class="article_btn">Cáncer en niños</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">The Children&#39;s Inn en los NIH, más de 30 años llevando esperanza a las familias</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/the-childrens-inn-en-los-nih-mas-de-30-anos-llevando-esperanza-a-las-familias the-childrens-inn-at-nih-gives-families-hope-for-more-than-30-years -->
</div>
<h2 class="lead_text">El albergue es como un hogar para los niños con enfermedades poco comunes</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/childrens-inn-nih.jpg" alt="The Children's Inn en los NIH les ofrece confort a los niños que tienen enfermedades poco comunes y a sus familias. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> The Children's Inn en los NIH les ofrece confort a los niños que tienen enfermedades poco comunes y a sus familias. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Para los ni&ntilde;os y j&oacute;venes adultos con enfermedades poco comunes, The Children&#39;s Inn en el campus de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) en Bethesda, Maryland, es como un hogar. Es un sitio donde pueden sentirse aceptados y seguros. El personal y los dem&aacute;s pacientes comprenden las dificultades que han pasado.</p>
<blockquote aria-hidden="true">
<p>&quot;El NIH y The Children&#39;s Inn me han dado razones para ser feliz, para sentirme viva&quot;.</p>
<span>&ndash; Paciente</span></blockquote>
<p>The Children&#39;s Inn ofrece alojamiento gratuito a las familias de j&oacute;venes que participan en estudios cl&iacute;nicos de los NIH y en sus investigaciones innovadoras sobre enfermedades poco comunes y conocidas. Para estas familias, los NIH a menudo representan la &uacute;nica esperanza para tratar la enfermedad de sus hijos.</p>
<p>Los NIH atienden las necesidades m&eacute;dicas de los pacientes, y el The Children&#39;s Inn apoya sus necesidades sociales y emocionales. &quot;El NIH y The Children&#39;s Inn me han dado razones para ser feliz, para sentirme viva. A los ni&ntilde;os nos da much&iacute;sima esperanza y felicidad&quot;, dijo una joven en un v&iacute;deo con motivo del 30.&ordm; aniversario del albergue.</p>
<p>The Children&#39;s Inn ofrece programas y servicios terap&eacute;uticos, recreativos y educativos a sus ocupantes. Adem&aacute;s, tiene un fondo de emergencia para familias con dificultades econ&oacute;micas. Otro fondo ayuda a las familias a pagar las actividades terap&eacute;uticas o acad&eacute;micas despu&eacute;s del regreso al hogar.</p>
<p>Desde 1990, The Children&#39;s Inn ha atendido a m&aacute;s de 14,500 ni&ntilde;os, adolescentes y adultos j&oacute;venes y a sus familias, de los 50 estados y de 105 pa&iacute;ses. Estos j&oacute;venes gravemente enfermos han participado en m&aacute;s de 500 estudios cl&iacute;nicos sobre el c&aacute;ncer, los trastornos de los huesos y del crecimiento, las enfermedades mentales, las afecciones gen&eacute;ticas y otros problemas de salud graves.</p>
<p>Cuando The Children&#39;s Inn abri&oacute; sus puertas, ten&iacute;a 37 habitaciones para familias. En 2004, un ala nueva a&ntilde;adi&oacute; 22 habitaciones m&aacute;s. Tambi&eacute;n incluy&oacute; otra cocina y m&aacute;s espacios para que los residentes se reunieran y disfrutaran haciendo actividades. En junio de 2021, los NIH anunciaron un plan a varios a&ntilde;os para renovar y hacer ampliaciones.</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía del NIH </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> diciembre 09, 2021</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cancerinchildren.html" target="_blank">MedlinePlus: C&aacute;ncer en ni&ntilde;os</a></li>
<li><a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/infantil" target="_blank">Instituto Nacional del C&aacute;ncer: C&aacute;nceres infantiles</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=childhood+cancer" target="_blank">ClinicalTrials.gov: C&aacute;ncer infantil (enlace en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="Fall21 NICHD Pregnancy for Every Body">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/NICHD-Pregnancy-For-Every-Body.jpg" alt="Fall21 NICHD Pregnancy for Every Body ">
<figcaption class="nih-caption-text"><div><a class="usa-external_link-alt" href="https://www.nichd.nih.gov/ncmhep/initiatives/embarazo-para-todas-las-tallas/futuras-mamas?utm_source=NIHMedlinePlus+Magazine+SPanish&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=Fall2021HealthyPregnancySpanish" target="_blank">Obtenga m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el embarazo saludable para mujeres de talla grande.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-bar-chart">&nbsp;</i></span></p>
<p>El c&aacute;ncer es la <strong><span class="ff-purple">principal causa de muerte por enfermedad </span></strong>entre los ni&ntilde;os.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional del Cáncer</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cancer.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cáncer</a><a href="https://medlineplus.gov/cancerinchildren.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cancer in Children</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/childrenshealth.html" class="usa-external_link" target="_blank">Salud del niño</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cancerlivingwithcancer.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cáncer: Viviendo con cáncer</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3393 : 3395|3397|3394 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/nuevos-tratamientos-posibles-para-un-cancer-infantil-poco-comun/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/new-treatment-rare-cancer.jpg" class="feature_img" alt="Los investigadores encontraron mutaciones en varios genes que parecen estar relacionadas con una forma más agresiva del rabdomiosarcoma (RMS) y con una menor probabilidad de supervivencia. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer en niños</span>
</div>
<h4>Nuevos tratamientos posibles para un cáncer infantil poco común</h4>
<p>Gracias a la nueva investigaci&oacute;n, los ni&ntilde;os con rabdomiosarcoma (RMS), un c&aacute;ncer infantil poco com&uacute;n, podr&aacute;n recibir un tratamiento m&aacute;s...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/cancer-infantil-estadisticas-interesantes/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/childhood-cancer-by-the-numbers.jpg" class="feature_img" alt="En las últimas décadas, las tasas de supervivencia de algunos tipos de cáncer infantil han mejorado considerablemente. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer en niños</span>
</div>
<h4>Cáncer infantil: Estadísticas interesantes</h4>
<p>Las tasas de supervivencia de la mayor&iacute;a de los c&aacute;nceres infantiles han mejorado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. La mejora fue...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/un-estudio-clinico-y-la-solidaridad-significan-todo-para-terran-y-su-familia/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/terran-terrance.jpg" class="feature_img" alt="Terrence y Terran tras su tratamiento en los Institutos Nacionales de Salud. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer en niños</span>
</div>
<h4>Un estudio clínico y la solidaridad significan todo para Terran y su familia</h4>
<p>Cuando Terran se desmay&oacute; en la escuela a los 14 a&ntilde;os, una ambulancia la llev&oacute; al hospital. Los estudios mostraron que...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560093"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>