nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/tecnologias-del-futuro-que-cuentan-con-el-apoyo-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

719 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/tecnologias-del-futuro-que-cuentan-con-el-apoyo-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud'>
<title>Tecnologías del futuro que cuentan con el apoyo de los Institutos Nacionales de la Salud | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Tecnologías quirúrgicas del futuro.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Tecnologías quirúrgicas del futuro.">
<meta name="twitter:description" content="Tecnologías quirúrgicas del futuro.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Tecnologías del futuro que cuentan con el apoyo de los Institutos Nacionales de la Salud | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Tecnologías del futuro que cuentan con el apoyo de los Institutos Nacionales de la Salud | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/surgeryofthefuture-su17.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/surgeryofthefuture-su17.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/nih-supported-technologies-of-the-future">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/nih-supported-technologies-of-the-future/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/tecnologias-del-futuro-que-cuentan-con-el-apoyo-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/nih-supported-technologies-of-the-future/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/nih-supported-technologies-of-the-future/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/medical-technology/" class="article_btn">Tecnología médica </a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Tecnologías del futuro que cuentan con el apoyo de los Institutos Nacionales de la Salud</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/tecnologias-del-futuro-que-cuentan-con-el-apoyo-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud nih-supported-technologies-of-the-future -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/surgeryofthefuture-su17.jpg" alt="La aplicación &quot;Surgery of the Future&quot; (&quot;Cirugía del futuro&quot;) ofrece una visita virtual a la sala de operaciones del futuro. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> La aplicación &quot;Surgery of the Future&quot; (&quot;Cirugía del futuro&quot;) ofrece una visita virtual a la sala de operaciones del futuro. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">La aplicaci&oacute;n &quot;Surgery of the Future&quot;&nbsp;(&quot;Cirug&iacute;a del futuro&quot;) del Instituto Nacional de Im&aacute;genes Biom&eacute;dicas y Bioingenier&iacute;a permite ver las tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas que se avecinan.&nbsp;A continuaci&oacute;n le presentamos res&uacute;menes de algunos de estos revolucionarios avances.&nbsp;</p>
<h2>Tornillos de seda&nbsp;</h2>
<p>La seda se ha usado desde hace siglos para suturar heridas.&nbsp;Ahora, los investigadores han creado tornillos y placas de seda para reparar huesos rotos.&nbsp;A diferencia de metal, la seda se puede descomponer en el cuerpo sin riesgos.&nbsp;Esto significa que los pacientes que reciben dispositivos temporales de seda para fijar huesos en su sitio no necesitar&iacute;an una segunda operaci&oacute;n para retirarlos.&nbsp;Creador:&nbsp;David Kaplan, Tufts University.&nbsp;</p>
<h2>Gu&iacute;a para las biopsias&nbsp;</h2>
<p>El dispositivo Clear Guide ONE ayuda a detectar tumores para tomar biopsias.&nbsp;Se conecta a una sondade ecograf&iacute;a, que produce im&aacute;genes del interior del cuerpo de modo que&nbsp;el m&eacute;dico pueda ver la trayectoria de la aguja si se insertara en ese lugar.&nbsp;Creador:&nbsp;Clear Guide Medical.&nbsp;</p>
<h2>Ultrasonido focalizado de alta intensidad&nbsp;</h2>
<p>Por medio de esta tecnolog&iacute;a los cirujanos pueden hacer operaciones profundas en el cuerpo sin hacer ning&uacute;n corte.&nbsp;En estos procedimientos, se dirigen m&uacute;ltiples haces de ultrasonido a un objetivo en el cuerpo.&nbsp;La energ&iacute;a de los haces de ultrasonido que se concentra en ese punto aumenta la temperatura del tejido y luego lo destruye,&nbsp;sin causar da&ntilde;os en los tejidos que est&aacute;n alrededor.&nbsp;Creador:&nbsp;Kullervo Hynynen, Sunnybrook Research Institute.&nbsp;</p>
<h2>Endoscopio flexible con capacidad fluorescente&nbsp;</h2>
<p>Los investigadores han creado un endoscopio flexible que puede detectar tumores precancerosos en el colon.&nbsp;Tiene una sola fibra &oacute;ptica que utiliza luz l&aacute;ser y muestra im&aacute;genes de las mol&eacute;culas fluorescentes que se adhieren a los tumores precancerosos.&nbsp;Creadores:&nbsp;Eric Seibel, University of Washington; y Thomas D. Wang, University of Michigan.&nbsp;</p>
<h2>Robot intracraneal neuroquir&uacute;rgico m&iacute;nimamente invasivo&nbsp;</h2>
<p>Los investigadores est&aacute;n creando robots para utilizarlos dentro de una m&aacute;quina de resonancia magn&eacute;tica (RM) para que los cirujanos puedan ver los tumores m&aacute;s f&aacute;cilmente.&nbsp;Un investigador est&aacute; dise&ntilde;ando un robot similar a un gusano que podr&iacute;a dirigirse dentro del cerebro de un paciente mientras se somete a una resonancia magn&eacute;tica.&nbsp;Creador:&nbsp;Jaydev Desai, Georgia Institute of Technology.&nbsp;</p>
<h2>Pintura fluorescente para tumores&nbsp;</h2>
<p>Los investigadores han creado mol&eacute;culas fluorescentes que hacen brillar a las c&eacute;lulas cancerosas.&nbsp;Estas mol&eacute;culas se pueden inyectar antes de una operaci&oacute;n y son absorbidas por las c&eacute;lulas cancerosas.&nbsp;Luego los cirujanos pueden ver el brillo del tejido o del tumor con una c&aacute;mara especial.&nbsp;Los investigadores tambi&eacute;n est&aacute;n creando mol&eacute;culas para iluminar nervios, que a veces quedan envueltos por el tumor.&nbsp;Creador:&nbsp;Quyen Nguyen, University of California, San Diego.&nbsp;</p>
<h2>Robot quir&uacute;rgico de sutura autom&aacute;tica&nbsp;</h2>
<p>Este robot puede poner puntos de sutura solo.&nbsp;Tiene c&aacute;maras tridimensionales con luz especial para detectar la posici&oacute;n del tejido.&nbsp;Creadores:&nbsp;Axel Krieger y Peter Kim, Children&#39;s National Health System.&nbsp;</p>
<h2>Instrumento reductor del temblor&nbsp;</h2>
<p>Este dispositivo de mano reduce el temblor del cirujano cuando opera en estructuras peque&ntilde;as como un ojo.&nbsp;Calcula el temblor del cirujano y luego se ajusta para que haya un buen control.&nbsp;Creador:&nbsp;Cameron Riviere, Carnegie Mellon University.&nbsp;</p>
<h2>Stent biodegradable&nbsp;</h2>
<p>En los Estados Unidos, cada a&ntilde;o se les coloca un stent a medio mill&oacute;n de personas para mantener abierta una arteria del coraz&oacute;n despu&eacute;s de destaparla en un procedimiento llamado angioplastia.&nbsp;Un stent es un tubo diminuto de malla met&aacute;lica.&nbsp;Por lo general es de acero inoxidable o de otro metal.&nbsp;Los investigadores, con fondos del Instituto Nacional de Im&aacute;genes Biom&eacute;dicas y Bioingenier&iacute;a, han inventado un material que hace que el stent se disuelva con el tiempo.&nbsp;Esta nueva soluci&oacute;n podr&iacute;a eliminar algunas de las desventajas de los stents met&aacute;licos.&nbsp;Creador:&nbsp;Joachim Kohn, Rutgers University.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Instituto Nacional de Imágenes Biomédicas y Bioingeniería </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> julio 14, 2017</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://www.nibib.nih.gov/espanol" target="_blank">Instituto Nacional de Im&aacute;genes Biom&eacute;dicas y Bioingenier&iacute;a (NIBIB)</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007339.htm" target="_blank">Enciclopedia MedlinePlus:&nbsp;Cirug&iacute;a rob&oacute;tica</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NLM ad">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nlm.png" alt="NLM ad">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Descubrimientos biom&eacute;dicos y salud basada en datos</p>
<div><a href="https://www.nlm.nih.gov/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=nlm" target="_blank">Visite la biblioteca m&eacute;dica m&aacute;s grande del mundo.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/surgery.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cirugía</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/ultrasound.html" class="usa-external_link" target="_blank">Ecografía</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/biopsy.html" class="usa-external_link" target="_blank">Biopsia</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 234 : 220|217|2707 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/nih-resources/siete-avances-tecnologicos-que-podrian-cambiar-su-salud/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/techbreakthroughs-sm18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
NIH</span>
</div>
<h4>Siete avances tecnológicos que podrían cambiar su salud</h4>
<p>&iquest;Un tatuaje para medir el nivel de alcohol? &iquest;Tumores que brillan? &iquest;Un parche para vacunarse contra la gripe?
Bienvenido a...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/10-investigacion-destacada-de-los-nih/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/research-sp18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Investigación de los NIH</span>
</div>
<h4>10 Investigación destacada de los NIH</h4>
<p>Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) financian miles de investigaciones y estudios cl&iacute;nicos en...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/mamografia-bidimensional-o-tridimensional-el-futuro-de-la-deteccion-del-cancer-de-seno/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/breastcancer-sp18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>¿Mamografía bidimensional o tridimensional? El futuro de la detección del cáncer de seno</h4>
<p>Un nuevo estudio podr&iacute;a ser la respuesta para la detecci&oacute;n del c&aacute;ncer de seno en mujeres que no tienen s&iacute;ntomas.
...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560299"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>