nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/sugerencias-para-ayudar-a-un-nino-que-tartamudea/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

708 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/sugerencias-para-ayudar-a-un-nino-que-tartamudea'>
<title>Sugerencias para ayudar a un niño que tartamudea | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Los profesionales de la salud recomiendan que un niño sea evaluado si ha tartamudeado durante tres a seis meses o si tiene antecedentes familiares de tartamudez o de problemas relacionados con la comunicación.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Los profesionales de la salud recomiendan que un niño sea evaluado si ha tartamudeado durante tres a seis meses o si tiene antecedentes familiares de tartamudez o de problemas relacionados con la comunicación.">
<meta name="twitter:description" content="Los profesionales de la salud recomiendan que un niño sea evaluado si ha tartamudeado durante tres a seis meses o si tiene antecedentes familiares de tartamudez o de problemas relacionados con la comunicación.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Sugerencias para ayudar a un niño que tartamudea | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Sugerencias para ayudar a un niño que tartamudea | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/stuttering-tips-for-kids.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/stuttering-tips-for-kids.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/tips-for-helping-a-child-who-stutters">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/tips-for-helping-a-child-who-stutters/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/sugerencias-para-ayudar-a-un-nino-que-tartamudea/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/tips-for-helping-a-child-who-stutters/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/tips-for-helping-a-child-who-stutters/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/stuttering/" class="article_btn">Tartamudez</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Sugerencias para ayudar a un niño que tartamudea</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/sugerencias-para-ayudar-a-un-nino-que-tartamudea tips-for-helping-a-child-who-stutters -->
</div>
<h2 class="lead_text">Los primeros pasos son hablar despacio y escuchar atentamente</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/stuttering-tips-for-kids.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Aunque a&uacute;n no hay una cura para la tartamudez, existen tratamientos que se pueden adaptar a la edad del ni&ntilde;o y a otros factores.&nbsp;</p>
<p>Buscar ayuda temprana es importante.&nbsp;Puede evitar que la tartamudez del desarrollo (que ocurre cuando el ni&ntilde;o es peque&ntilde;o) se convierta en un problema de toda la vida. Los profesionales de la salud recomiendan evaluar a un ni&ntilde;o si ha estado tartamudeando por tres a seis meses.&nbsp;Tambi&eacute;n recomiendan evaluarlo si hay antecedentes familiares de tartamudez o de problemas relacionados con la comunicaci&oacute;n.&nbsp;</p>
<p>El tratamiento por lo general consiste en ense&ntilde;arles a los padres a apoyar al ni&ntilde;o mientras desarrolla sus habilidades del lenguaje.&nbsp;</p>
<p>En general, se recomienda:&nbsp;</p>
<ul>
<li>Escuchar con atenci&oacute;n cuando el ni&ntilde;o habla.&nbsp;Tener paciencia.&nbsp;Tratar de no interrumpir al ni&ntilde;o ni de terminar sus oraciones.&nbsp;Prestar atenci&oacute;n al contenido del mensaje, no c&oacute;mo se dice.&nbsp;</li>
<li>Hablar de una manera ligeramente m&aacute;s lenta y relajada.&nbsp;Esto puede aliviar la presi&oacute;n del tiempo que el ni&ntilde;o puede sentir.&nbsp;</li>
<li>Ofrecer un ambiente tranquilo en el hogar y muchas oportunidades para que el ni&ntilde;o hable.&nbsp;Esto incluye tiempo individual con un padre.&nbsp;</li>
<li>Sea menos exigente con el ni&ntilde;o para que hable de cierta manera ante otras personas.&nbsp;Esto es especialmente importante si esa presi&oacute;n perturba al ni&ntilde;o o le dificulta a&uacute;n m&aacute;s el habla.</li>
</ul>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> noviembre 18, 2019</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/stuttering.html" target="_blank">MedlinePlus:&nbsp;Tartamudez</a></li>
<li><a href="https://www.nidcd.nih.gov/health/stuttering" target="_blank">Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicaci&oacute;n:&nbsp;Tartamudez&nbsp;<br />
(en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://www.nidcd.nih.gov/sites/default/files/Documents/health/voice/StutteringFactSheet.pdf" target="_blank">Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicaci&oacute;n:&nbsp;Hoja informativa sobre la tartamudez&nbsp;(en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://irp.nih.gov/podcast/2019/04/dr-dennis-drayna-genetics-of-stuttering-and-communication-disorders" target="_blank">Podcast &ldquo;Hablando de ciencia&rdquo;:&nbsp;Gen&eacute;tica de la tartamudez Parte 1&nbsp;(en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://irp.nih.gov/podcast/2019/05/dr-dennis-drayna-part-2-genetics-of-stuttering-and-communication-disorders" target="_blank">Podcast &ldquo;Hablando de ciencia&rdquo;:&nbsp;Gen&eacute;tica de la tartamudez Parte 2&nbsp;(en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=stuttering&amp;term=&amp;cntry=&amp;state=&amp;city=&amp;dist=" target="_blank">ClinicalTrials.gov&nbsp;Tartamudez&nbsp;(en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="Obtenga más información sobre la enfermedad de Alzheimer">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/NIA-Alzheimers-308x384-bg.jpg" alt="Obtenga más información sobre la enfermedad de Alzheimer ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Sus antecedentes familiares pueden ayudar a cambiar<br />
el futuro.</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="http://alzheimers.gov/clinical-trials" target="_blank">Obtenga m&aacute;s informaci&oacute;n sobre la enfermedad de Alzheimer y los ensayos cl&iacute;nicos relacionados</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">3x&nbsp;<i aria-hidden="true" class="fa fa-child">&nbsp;</i></span></p>
<p>Los ni&ntilde;os peque&ntilde;os tienen una probabilidad de <strong><span class="ff-purple">2 a 3 veces mayor</span></strong> que las ni&ntilde;as de tartamudear. El n&uacute;mero de ni&ntilde;os que siguen tartamudeando es de <strong><span class="ff-purple">tres a cuatro veces mayor</span></strong> que el de las ni&ntilde;as.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> El Centro Nacional de Información Biotecnológica</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/stuttering.html" class="usa-external_link" target="_blank">Tartamudez</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/aphasia.html" class="usa-external_link" target="_blank">Afasia</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/speechandcommunicationdisorders.html" class="usa-external_link" target="_blank">Problemas del habla y de la comunicación</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 2935 : 2934|2932|2933 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/hablar-con-franqueza-sobre-la-tartamudez/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/stuttering-dr-drayna.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Dennis Drayna es un científico emérito del Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación de los NIH. ">
<span class="feature_tag">
Tartamudez</span>
</div>
<h4>Hablar con franqueza sobre la tartamudez</h4>
<p>&quot;La tartamudez no se respeta como enfermedad&quot;, dice el Dr. Dennis Drayna, un experto en el tema.&nbsp;&quot;La gente piensa...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/4-mitos-comunes-y-datos-sobre-la-tartamudez/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/4-myths-about-stuttering.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Tartamudez</span>
</div>
<h4>4 mitos comunes y datos sobre la tartamudez</h4>
<p>&quot;Hay muchos malentendidos sobre la tartamudez&quot;, dice el Dr. Dennis Drayna, cient&iacute;fico em&eacute;rito del Instituto Nacional de la Sordera y...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/tartamudez-lo-que-usted-debe-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/stuttering-wyntk-draft.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Tartamudez</span>
</div>
<h4>Tartamudez: Lo que usted debe saber</h4>
<p>La tartamudez es un problema complejo del habla que hace que una persona se trabe al tratar de pronunciar ciertos...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560293"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>