nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-hay-en-ese-suplemento-pregunteselo-a-la-aplicacion-herblist/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

700 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-hay-en-ese-suplemento-pregunteselo-a-la-aplicacion-herblist'>
<title>¿Qué hay en ese suplemento? Pregúnteselo a la aplicación HerbList  | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora ha lanzado la aplicación HerbList, que permite encontrar rápidamente información científica confiable sobre más de 50 hierbas y suplementos populares.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora ha lanzado la aplicación HerbList, que permite encontrar rápidamente información científica confiable sobre más de 50 hierbas y suplementos populares.">
<meta name="twitter:description" content="El Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora ha lanzado la aplicación HerbList, que permite encontrar rápidamente información científica confiable sobre más de 50 hierbas y suplementos populares.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="¿Qué hay en ese suplemento? Pregúnteselo a la aplicación HerbList  | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="¿Qué hay en ese suplemento? Pregúnteselo a la aplicación HerbList  | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/herblistapp-f18.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/herblistapp-f18.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/whatas-in-that-supplement-ask-the-herblist-app">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/whatas-in-that-supplement-ask-the-herblist-app/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-hay-en-ese-suplemento-pregunteselo-a-la-aplicacion-herblist/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/whatas-in-that-supplement-ask-the-herblist-app/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/whatas-in-that-supplement-ask-the-herblist-app/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/dietary-supplements/" class="article_btn">Suplementos en la dieta</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">¿Qué hay en ese suplemento? Pregúnteselo a la aplicación HerbList </h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-hay-en-ese-suplemento-pregunteselo-a-la-aplicacion-herblist whatas-in-that-supplement-ask-the-herblist-app -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/herblistapp-f18.jpg" alt="La aplicación HerbList en celular. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> La aplicación HerbList en celular. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">&iquest;Va por la secci&oacute;n de vitaminas de la tienda y tiene preguntas acerca de un suplemento?&nbsp;Los Institutos Nacionales de la Salud de los EE. UU. (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) tienen una aplicaci&oacute;n para eso.&nbsp;</p>
<p>El Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral (NCCIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) de los NIH lanz&oacute; la aplicaci&oacute;n HerbList&trade; este verano.&nbsp;</p>
<p>La aplicaci&oacute;n utiliza la investigaci&oacute;n de los NIH para ofrecer informaci&oacute;n general sobre m&aacute;s de 50 suplementos herbarios al p&uacute;blico y a los profesionales de la salud.&nbsp;</p>
<p>Hablamos con el NCCIH para averiguar m&aacute;s.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Por qu&eacute; decidieron hacer esta aplicaci&oacute;n?&nbsp;</h2>
<p>&ldquo;En una encuesta que el NCCIH llev&oacute; a cabo con los Centros para el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades, descubrimos que en los EE. UU. una de cada cinco personas usan hierbas o suplementos herbarios y que gastan unos $13.000 millones cada a&ntilde;o en esto&rdquo;, dijo David Shurtleff, Ph.D., director interino del NCCIH.&nbsp;</p>
<p>&ldquo;Es importante que la gente tenga la informaci&oacute;n m&aacute;s actualizada y factual sobre lo que se sabe acerca de c&oacute;mo funcionan, las interacciones entre las hierbas y los medicamentos, la toxicidad y los posibles efectos secundarios&rdquo;, a&ntilde;adi&oacute; el Dr. Shurtleff.&nbsp;&ldquo;HerbList&trade; da esta informaci&oacute;n en una aplicaci&oacute;n f&aacute;cil de usar&rdquo;.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Qu&eacute; informaci&oacute;n me da la aplicaci&oacute;n?&nbsp;</h2>
<p>HerbList&trade; le permite tener acceso r&aacute;pido a la informaci&oacute;n cient&iacute;fica sobre m&aacute;s de 50 hierbas y suplementos herbarios populares como kava, aca&iacute;, ginkgo y c&uacute;rcuma.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Cu&aacute;les son las fuentes de informaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n?&nbsp;</h2>
<p>La aplicaci&oacute;n presenta informaci&oacute;n cient&iacute;fica imparcial y basada en la investigaci&oacute;n para que el consumidor pueda tomar decisiones informadas acerca del uso de un suplemento.&nbsp;</p>
<p>La informaci&oacute;n que aparece en la aplicaci&oacute;n se bas&oacute; en una serie de hojas informativas del NCCIH&nbsp;(Herbs at a Glance), que ofrecen datos generales sobre hierbas y productos bot&aacute;nicos,&nbsp;por ejemplo, nombres comunes, lo que dice la ciencia, posibles efectos secundarios, advertencias y otras fuentes de informaci&oacute;n.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se consigue la aplicaci&oacute;n?&nbsp;</h2>
<p>HerbList&trade; es gratis.&nbsp;Se pueden descargar versiones para iPhone o iPad de la tienda de aplicaciones de Apple, o para Android por medio de Google Play.&nbsp;</p>
<p>Si est&aacute; pensando en usar un suplemento herbario o un tratamiento complementario, cons&uacute;ltelo primero con su m&eacute;dico.&nbsp;&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuente: </strong>Comunicado de Prensa de los NIH</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> El Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> septiembre 13, 2018</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="My MedlinePlus News">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/my-mlp-news.jpg" alt="My MedlinePlus News">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>MedlinePlus donde usted se encuentre</p>
<div>
<p><a class="usa-external_link-alt" href="https://medlineplus.gov/spanish/mymplusnewsletter.html?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=mlp-winter-18" target="_blank">Reciba el bolet&iacute;n semanal de MedlinePlus</a></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/herbalmedicine.html" class="usa-external_link" target="_blank">Medicina herbaria</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/herbalmedicine.html" class="usa-external_link" target="_blank">Medicina herbaria</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/dietarysupplements.html" class="usa-external_link" target="_blank">Suplementos en la dieta </a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 180 : 2726|2728|181 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/keeping-teens-safe-behind-the-wheel/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/teendrivers-f18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Salud de los adolescentes</span>
</div>
<h4>Cómo prevenir accidentes de carro en adolescentes </h4>
<p>Un estudio reciente de los NIH&nbsp;descubri&oacute; que los adolescentes ten&iacute;an m&aacute;s probabilidad de chocar que los conductores de m&aacute;s edad...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/la-mayoria-de-las-mujeres-con-cancer-de-seno-en-estadio-temprano-no-necesitan-quimioterapia/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/breastcancer-f18.jpg" class="feature_img" alt="Éste es uno de los primeros estudios a gran escala que busca personalizar el tratamiento del cáncer. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer de seno</span>
</div>
<h4>La mayoría de las mujeres con cáncer de seno en estadio temprano no necesitan quimioterapia</h4>
<p>La quimioterapia es uno de los pilaresdel &nbsp;tratamiento actual del c&aacute;ncer.&nbsp;Pero en algunos casos, no es esencial para el...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/nuevo-estudio-de-nih-secentra-en-el-cancer-de-prostata-en-hombres-afroamericanos/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/prostate-f18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Cáncer de próstata</span>
</div>
<h4>Nuevo estudio de NIH se centra en el cáncer de próstata en hombres afroamericanos </h4>
<p>Un 15por ciento de los hombres afroamericanos tendr&aacute;n c&aacute;ncer de pr&oacute;stata en la vida.&nbsp;Tambi&eacute;n tienen m&aacute;s probabilidad que los...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554189"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>