nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-es-la-septicemia/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

709 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-es-la-septicemia'>
<title>¿Qué es la septicemia? | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Independientemente de la causa, la septicemia pone en peligro la vida. Se presenta cuando el cuerpo tiene una reacción extrema a una infección. Entre los más propensos a contraer septicemia se incluyen los adultos mayores de 65 años, las personas con afecciones crónicas y las personas embarazadas, entre otros. Sin un tratamiento médico rápido, la septicemia puede causar daño tisular, insuficiencia orgánica o la muerte. Obtenga más información sobre las causas y los síntomas y cómo obtener tratamiento médico si nota signos de septicemia en la revista MedlinePlus de los NIH.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Independientemente de la causa, la septicemia pone en peligro la vida. Se presenta cuando el cuerpo tiene una reacción extrema a una infección. Entre los más propensos a contraer septicemia se incluyen los adultos mayores de 65 años, las personas con afecciones crónicas y las personas embarazadas, entre otros. Sin un tratamiento médico rápido, la septicemia puede causar daño tisular, insuficiencia orgánica o la muerte. Obtenga más información sobre las causas y los síntomas y cómo obtener tratamiento médico si nota signos de septicemia en la revista MedlinePlus de los NIH.">
<meta name="twitter:description" content="Independientemente de la causa, la septicemia pone en peligro la vida. Se presenta cuando el cuerpo tiene una reacción extrema a una infección. Entre los más propensos a contraer septicemia se incluyen los adultos mayores de 65 años, las personas con afecciones crónicas y las personas embarazadas, entre otros. Sin un tratamiento médico rápido, la septicemia puede causar daño tisular, insuficiencia orgánica o la muerte. Obtenga más información sobre las causas y los síntomas y cómo obtener tratamiento médico si nota signos de septicemia en la revista MedlinePlus de los NIH.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="¿Qué es la septicemia? | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="¿Qué es la septicemia? | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/Doctor_Checks_Iv_Bag.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/Doctor_Checks_Iv_Bag.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/what-is-sepsis">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/what-is-sepsis/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-es-la-septicemia/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/what-is-sepsis/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/what-is-sepsis/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/infectious-diseases/" class="article_btn">Enfermedades infecciosas</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">¿Qué es la septicemia?</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-es-la-septicemia what-is-sepsis -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/Doctor_Checks_Iv_Bag.jpg" alt="La septicemia es potencialmente mortal y alguien que la tiene necesita atención médica inmediata. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> La septicemia es potencialmente mortal y alguien que la tiene necesita atención médica inmediata. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p>La septicemia es la respuesta extrema del cuerpo a una infecci&oacute;n. Se presenta cuando una infecci&oacute;n que ya tiene&nbsp;desencadena una reacci&oacute;n en cadena que puede reducir la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/vitalsigns.html" target="_blank">presi&oacute;n arterial</a> a niveles peligrosos. Esto dificulta que los nutrientes y el ox&iacute;geno lleguen a los &oacute;rganos.</p>
<p>Las infecciones bacterianas son la causa m&aacute;s com&uacute;n de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/sepsis.html" target="_blank">septicemia</a>; sin embargo, otros tipos de infecciones tambi&eacute;n pueden causarla. Las infecciones suelen aparecer en los pulmones, el est&oacute;mago, los ri&ntilde;ones o la vejiga. Es posible que la septicemia comience con una peque&ntilde;a cortada que se infecta o con una infecci&oacute;n que se presenta despu&eacute;s de una cirug&iacute;a. Algunas veces, se puede presentar septicemia en personas que ni siquiera sab&iacute;an que ten&iacute;an una infecci&oacute;n.</p>
<p>Independientemente de la causa, la septicemia pone en peligro la vida. Sin un tratamiento m&eacute;dico r&aacute;pido, puede causar da&ntilde;o tisular, insuficiencia org&aacute;nica o la muerte.</p>
<h2>&iquest;Cu&aacute;les son los s&iacute;ntomas de la septicemia?</h2>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; Respiraci&oacute;n y frecuencia card&iacute;aca acelerada<br />
&bull; Dificultad para respirar<br />
&bull; Confusi&oacute;n o desorientaci&oacute;n<br />
&bull; Dolor o malestar extremo<br />
&bull; Fiebre, escalofr&iacute;os o sensaci&oacute;n de mucho fr&iacute;o<br />
&bull; Piel pegajosa o sudorosa</p>
<h2>&iquest;Qui&eacute;n corre riesgo de desarrollar septicemia?</h2>
<p>Cualquier persona con una infecci&oacute;n podr&iacute;a desarrollar septicemia. Sin embargo, las personas con m&aacute;s probabilidad de desarrollarla incluyen:</p>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; Adultos mayores de 65 a&ntilde;os<br />
&bull; Personas con afecciones cr&oacute;nicas (como diabetes, enfermedades pulmonares, c&aacute;ncer y enfermedades renales)<br />
&bull; Personas con sistemas inmunitarios debilitados<br />
&bull; Personas embarazadas<br />
&bull; Ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o</p>
<p>Las personas que han tenido septicemia antes corren tambi&eacute;n un mayor riesgo de volver a contraerla. Si tiene una infecci&oacute;n que no mejora o empeora, busque atenci&oacute;n m&eacute;dica de inmediato.</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se diagnostica y trata la septicemia?</h2>
<p>Un proveedor de atenci&oacute;n de salud puede diagnosticar la septicemia pregunt&aacute;ndole sobre sus s&iacute;ntomas actuales y su historia cl&iacute;nica. Podr&iacute;a revisar su temperatura, presi&oacute;n arterial, pulso y respiraci&oacute;n. Tambi&eacute;n podr&iacute;a solicitar pruebas de laboratorio o pruebas de diagn&oacute;stico por la imagen, como una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/xrays.html" target="_blank">radiograf&iacute;a</a> o una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ctscans.html" target="_blank">tomograf&iacute;a computarizada</a> para detectar signos de infecci&oacute;n o da&ntilde;o de &oacute;rganos.</p>
<p>Si tiene septicemia, su proveedor de atenci&oacute;n de salud le recetar&aacute; tratamientos que podr&iacute;an incluir:</p>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; <a href="https://medlineplus.gov/spanish/antibiotics.html" target="_blank">Antibi&oacute;ticos</a><br />
&bull; <a href="https://medlineplus.gov/spanish/oxygentherapy.html" target="_blank">Ox&iacute;geno</a> y l&iacute;quidos intravenosos (IV)<br />
&bull; Tratar la fuente de la infecci&oacute;n<br />
&bull; Medicamentos para subir la presi&oacute;n arterial</p>
<div class="img-left"><img alt="Blue and red illustration of microscopic bacteria." class="img-left" src="https://magazine.medlineplus.gov/images/uploads/multimedia/Microscopic_Blue_Bacteria.jpg" />
<div class="article_caption">
<p><i aria-hidden="true" class="fa fa-camera">Las infecciones bacterianas son la causa m&aacute;s com&uacute;n de septicemia.</i></p>
</div>
</div>
<h2>&iquest;C&oacute;mo es la recuperaci&oacute;n de una septicemia?</h2>
<p>El hospital o su proveedor de atenci&oacute;n de salud iniciar&aacute;n un plan de rehabilitaci&oacute;n para ayudarle a recuperarse de la septicemia. El objetivo de esto es acercarlo lo m&aacute;s posible a su nivel de salud anterior.</p>
<p>Mientras se recupera, es posible que tenga s&iacute;ntomas f&iacute;sicos como cansancio, dolores corporales y falta de aliento. Adem&aacute;s es com&uacute;n sentirse deprimido, ansioso o confundido. Informe a su proveedor de atenci&oacute;n de salud cualquier s&iacute;ntoma o sensaci&oacute;n que tenga durante la recuperaci&oacute;n.</p>
<p>Es de esperar que esto vaya lentamente&mdash;&iexcl;ha estado gravemente enfermo! No se olvide descansar cuando lo necesite mientras recupera sus fuerzas.</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se puede prevenir la septicemia?</h2>
<p>Para evitar la septicemia, es importante prevenir contraer una infecci&oacute;n.</p>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; Cuide cualquier afecci&oacute;n de salud cr&oacute;nica que pueda tener.<br />
&bull; P&oacute;ngase las vacunas recomendadas por su proveedor de atenci&oacute;n de salud.<br />
&bull; Mantenga una buena higiene haciendo cosas como lavarse las manos y desinfectar las superficies de alto contacto.<br />
&bull; Limpie y cubra sus heridas hasta que sanen.</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> mayo 28, 2024</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sepsis.html" target="_blank">MedlinePlus</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/sepsis.html" class="usa-external_link" target="_blank">Sepsis</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/bacterialinfections.html" class="usa-external_link" target="_blank">Infecciones bacterianas</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/antibiotics.html" class="usa-external_link" target="_blank">Antibióticos</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3742 : 3615|278 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/amy-purdy-practicante-de-deslizamiento-en-tabla-de-nieve-en-los-juegos-paralimpicos/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/AmyPurdyMain.jpg" class="feature_img" alt="Amy Purdy ganadora de medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 y 2018. ">
<span class="feature_tag">
Tecnología médica </span>
</div>
<h4>Amy Purdy, practicante de deslizamiento en tabla de nieve en los Juegos Paralímpicos, no desacelera</h4>
<p>Hace unos 24 a&ntilde;os, Amy Purdy perdi&oacute; las piernas, el bazo y la audici&oacute;n en un o&iacute;do por causa de una...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/principales-enfermedades-resistentes-a-los-medicamentos-antimicrobianos/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/antimicrobialdiseases-wt18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Resistencia a los antibióticos</span>
</div>
<h4>Principales enfermedades resistentes a los medicamentos antimicrobianos</h4>
<p>El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID por sus siglas en ingl&eacute;s) apoya la investigaci&oacute;n de varios organismos...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554211"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>