744 lines
39 KiB
HTML
744 lines
39 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-desencadena-las-alergias-estacionales'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>¿Qué desencadena las alergias estacionales? | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='Obtenga información sobre las alergias estacionales, sus causas (polen, pastos y esporas de moho), síntomas (secreción nasal, picazón en los ojos y estornudos) y opciones de tratamiento (enjuagues con solución salina, medicamentos y vacunas antialérgicas). Además, obtenga recomendaciones para controlar las alergias y aliviar los síntomas (controles del recuento de polen, mascarillas y control del hogar) y descubra cómo el cambio climático está afectando las temporadas de alergias. '>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="Obtenga información sobre las alergias estacionales, sus causas (polen, pastos y esporas de moho), síntomas (secreción nasal, picazón en los ojos y estornudos) y opciones de tratamiento (enjuagues con solución salina, medicamentos y vacunas antialérgicas). Además, obtenga recomendaciones para controlar las alergias y aliviar los síntomas (controles del recuento de polen, mascarillas y control del hogar) y descubra cómo el cambio climático está afectando las temporadas de alergias. ">
|
||
<meta name="twitter:description" content="Obtenga información sobre las alergias estacionales, sus causas (polen, pastos y esporas de moho), síntomas (secreción nasal, picazón en los ojos y estornudos) y opciones de tratamiento (enjuagues con solución salina, medicamentos y vacunas antialérgicas). Además, obtenga recomendaciones para controlar las alergias y aliviar los síntomas (controles del recuento de polen, mascarillas y control del hogar) y descubra cómo el cambio climático está afectando las temporadas de alergias. ">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="¿Qué desencadena las alergias estacionales? | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="¿Qué desencadena las alergias estacionales? | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/Seasonal_allergies.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/Seasonal_allergies.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/what-triggers-seasonal-allergies">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/what-triggers-seasonal-allergies/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-desencadena-las-alergias-estacionales/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/what-triggers-seasonal-allergies/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/what-triggers-seasonal-allergies/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/allergy/" class="article_btn">Alergia</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">¿Qué desencadena las alergias estacionales?</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/que-desencadena-las-alergias-estacionales what-triggers-seasonal-allergies -->
|
||
</div>
|
||
<h2 class="lead_text">Los árboles, la maleza y los pastos suelen ser los culpables</h2>
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/Seasonal_allergies.jpg" alt="El clima más cálido puede hacer que la ambrosía y otras plantas liberen más polen durante un período más prolongado, empeorando así los síntomas de alergia en muchas personas. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> El clima más cálido puede hacer que la ambrosía y otras plantas liberen más polen durante un período más prolongado, empeorando así los síntomas de alergia en muchas personas. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<p class="lead_text">¡Ah, primavera! Es la época del año en que el frío desaparece, el sol nos calienta la piel, florecen los árboles y las flores y… la nariz nos empieza a moquear, los ojos a llorar y no podemos parar de estornudar.</p>
|
||
|
||
<p>Si esto le suena familiar, no está solo: las alergias estacionales afectan a millones de personas. Si usted es una de ellas, esos árboles y plantas tan bonitos pueden hacerle sentir peor, no mejor.</p>
|
||
|
||
<p>Eso se debe al polen, una sustancia en polvo que producen ciertas plantas.</p>
|
||
|
||
<p>El polen es inofensivo; sin embargo, si tiene alergias estacionales, su cuerpo confunde el polen con algo peligroso. Esta reacción causa síntomas como tos, estornudos, secreción o congestión nasal y picazón y lagrimeo de los ojos. Incluso podría sentir que tiene un resfriado.</p>
|
||
|
||
<h3>Diagnóstico de alergias estacionales</h3>
|
||
|
||
<p>Si experimenta síntomas sólo en determinadas épocas del año, es posible que tenga una alergia estacional. Por ejemplo:</p>
|
||
|
||
<p style="margin-left: 40px;">• El polen de los árboles (especialmente de abedules, robles, olmos y arces) suele aparecer en la primavera.<br />
|
||
• Los pastos suelen arrojar polen a finales de la primavera y el verano.<br />
|
||
• La ambrosía, una planta a la que muchas personas son alérgicas, produce polen desde finales del verano hasta el otoño.<br />
|
||
• Las esporas de moho pueden causar alergias estacionales durante la primavera, el verano y el otoño. También pueden causar alergias durante todo el año en las personas que viven en edificios con demasiada humedad.</p>
|
||
|
||
<p>A diferencia de los resfriados, las alergias estacionales suelen durar más de una semana o dos. Si tiene síntomas de alergia y busca alivio, consulte con su proveedor de atención de salud. Conocer la causa específica de sus alergias puede ayudarle a prevenir la exposición y tratar sus reacciones. A menudo, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-alergias/" target="_blank">una prueba de alergias en sangre</a> específica para alérgenos puede ayudar a confirmar a qué tipo de polen es alérgico.</p>
|
||
|
||
<h3>Todos en la familia</h3>
|
||
|
||
<p>Las alergias estacionales suelen ser hereditarias. Si sus padres o hermanos tienen alergias, es más probable que usted las tenga.</p>
|
||
|
||
<p>Muchas personas con alergias estacionales también tienen <a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/asma-lo-que-usted-necesita-saber/" target="_blank">asma</a>. El polen puede desencadenar el asma y causar síntomas como dificultad para respirar, sibilancias y tos.</p>
|
||
|
||
<h3>Cómo aliviar sus síntomas</h3>
|
||
|
||
<p>Aun cuando es difícil predecir cuán grave será una temporada de alergias, puede ser útil prestar atención a los recuentos de polen en su área. Visite la <a href="https://pollen.aaaai.org/#/" target="_blank">Oficina Nacional de Alergias</a> (en inglés) para encontrar una estación de monitoreo local o consulte su estación de noticias local para conocer los recuentos de polen en su área. Muchos sitios web y aplicaciones meteorológicas también incluyen pronósticos de polen. Cuando los niveles de polen sean altos, trate de permanecer adentro el mayor tiempo posible.</p>
|
||
|
||
<p>Algunos medicamentos funcionan mejor cuando se empiezan a tomar antes de que comiencen los síntomas. Si está tomando medicamentos para sus alergias, controlar los recuentos de polen puede ayudarle a programar su primera dosis y manejar sus síntomas.</p>
|
||
|
||
<p>He aquí algunas otras recomendaciones útiles: </p>
|
||
|
||
<p style="margin-left: 40px;">• <strong>Guarde las actividades al aire libre para el final de la tarde.</strong> Los niveles de polen tienden a bajar cuando se pone el sol. <br />
|
||
• <strong>Póngase una mascarilla.</strong> Una mascarilla puede ayudar a bloquear el polen cuando está al aire libre. Las mascarillas N95 ofrecen los niveles más altos de protección. <br />
|
||
• <strong>Mantenga las ventanas cerradas.</strong> Si bien es bueno ventilar la casa en la primavera, evite hacerlo cuando los niveles de polen sean altos.<br />
|
||
• <strong>Protéjase los ojos.</strong> Los anteojos envolventes pueden mantener el polen fuera de sus ojos.<br />
|
||
• <strong>Corte el césped.</strong> Mantener el césped corto puede ayudar a reducir el polen. ¡Cortar el césped también puede levantar el polen, ¡así que no olvide usar mascarilla y protección para los ojos!<br />
|
||
• <strong>Enjuáguese.</strong> Ducharse y cambiarse de ropa después de estar al aire libre elimina el polen de la piel y el cabello.<br />
|
||
• <strong>Controle las mascotas.</strong> Cepille a sus amigos peludos después de que hayan estado al aire libre para evitar que los alérgenos entren con ellos.</p>
|
||
|
||
<h3>Medicamentos y otros tratamientos </h3>
|
||
|
||
<p>Su proveedor de atención de salud puede sugerirle soluciones salinas para aliviar la congestión nasal o antihistamínicos para aliviar la secreción nasal, los estornudos y la picazón en los ojos. Algunos antihistamínicos incluyen descongestionantes, que pueden reducir la congestión, pero esos medicamentos no son para todas las personas. Su proveedor también puede sugerirle un aerosol nasal con esteroides.</p>
|
||
|
||
<p>Para casos más graves, su proveedor de atención de salud puede recetarle <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000405.htm" target="_blank">vacunas antialérgicas</a>. Con el tiempo, estas vacunas pueden brindar alivio al reducir la reacción del sistema inmunitario a un polen específico u otro alérgeno. </p>
|
||
|
||
<h3>Vigilancia meteorológica y cambio climático</h3>
|
||
|
||
<p>Las temperaturas más cálidas relacionadas con el cambio climático están extendiendo las temporadas de polen, lo que permite que plantas como la ambrosía (una de las principales culpables de las alergias) produzcan más polen durante períodos más prolongados. El aumento de los niveles de dióxido de carbono, otra consecuencia del cambio climático, puede hacer que el polen sea aún más potente, lo que puede causar reacciones alérgicas más fuertes. Las investigaciones sugieren también que los fenómenos meteorológicos extremos, como las olas de calor e incluso las tormentas, pueden desencadenar o empeorar los síntomas de las alergias. </p>
|
||
|
||
<p>Si bien las alergias estacionales pueden resultar frustrantes, se pueden controlar. Conozca sus factores desencadenantes, tome precauciones y busque apoyo de su proveedor de atención de salud para poder disfrutar de la temporada sin resfriados.</p>
|
||
|
||
<p><em>*Este artículo se publicó originalmente en febrero de 2022. Se actualizó en mayo de 2024.</em></p>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
<p><strong>Fuentes: </strong>MedlinePlus; Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas; Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora</p>
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> mayo 21, 2024</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/allergy.html" target="_blank">MedlinePlus: Alergia</a></li>
|
||
<li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/resfrio-gripe-o-alergia/" target="_blank">Noticias de salud de los NIH: ¿Frío, gripe o alergia?</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Datos breves </h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">1</span> de cada <span class="ff-40-purple">4 <i aria-hidden="true" class="fa fa-users"> </i></span></p>
|
||
|
||
<p>Las alergias estacionales, también conocidas como rinitis alérgica o “fiebre del heno”, pueden afectar aproximadamente a <strong><span class="ff-purple">uno de cada cuatro</span></strong> adultos en los Estados Unidos.</p>
|
||
|
||
|
||
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental</small>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/allergy.html" class="usa-external_link" target="_blank">Alergia</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hayfever.html" class="usa-external_link" target="_blank">Rinitis alérgica</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/anaphylaxis.html" class="usa-external_link" target="_blank">Anafilaxia</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/asthma.html" class="usa-external_link" target="_blank">Asma</a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 3019 : 240|168|3607 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/dr-shuai-xie-esta-conectando-la-ingenieria-con-la-salud-publica/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/EnvironmentalHealth.jpg" class="feature_img" alt="La Dra. Shuai Xie aplica su formación en ingeniería para estudiar la exposición a pesticidas entre los agricultores y sus familias. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Salud ambiental</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>La dra. Shuai xie está conectando la ingeniería con la salud pública</h4>
|
||
<p>
|
||
|
||
|
||
|
||
Como becaria postdoctoral en la Subdivisión de Epidemiología Ocupacional y Ambiental (en inglés) del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), la...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/asma-lo-que-usted-necesita-saber/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/asthmawhatyouneedtoknow-f17.jpg" class="feature_img" alt="Una doctora le explica a una paciente mayor cómo usar un inhalador. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Asma</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Asma: Lo que usted necesita saber</h4>
|
||
<p>Actualmente, el asma es el problema de salud crónico más común de la infancia. En los Estados Unidos, casi 24 millones...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/alergias-alimentarias/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/understandingfoodallergy-su17.jpg" class="feature_img" alt=" ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Alergia a los alimentos</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Alergias alimentarias</h4>
|
||
<p>Las alergias alimentarias a menudo no se comprenden.
|
||
|
||
"Esta enfermedad es común y tiene un gran impacto no sólo...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740560045"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|