nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/preguntas-y-respuestas-sobre-la-psoriasis/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

718 lines
37 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/preguntas-y-respuestas-sobre-la-psoriasis'>
<title>Preguntas y respuestas sobre la psoriasis | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Investigue cómo se diagnostica la psoriasis y entérese de las diferentes opciones de tratamiento.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Investigue cómo se diagnostica la psoriasis y entérese de las diferentes opciones de tratamiento.">
<meta name="twitter:description" content="Investigue cómo se diagnostica la psoriasis y entérese de las diferentes opciones de tratamiento.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Preguntas y respuestas sobre la psoriasis | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Preguntas y respuestas sobre la psoriasis | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/questionsandanswersaboutpsoriasis-sp17.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/questionsandanswersaboutpsoriasis-sp17.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/questions-answers-about-psoriasis">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/questions-answers-about-psoriasis/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/preguntas-y-respuestas-sobre-la-psoriasis/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/questions-answers-about-psoriasis/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/questions-answers-about-psoriasis/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/psoriasis/" class="article_btn">Psoriasis</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Preguntas y respuestas sobre la psoriasis</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/preguntas-y-respuestas-sobre-la-psoriasis questions-answers-about-psoriasis -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/questionsandanswersaboutpsoriasis-sp17.jpg" alt="Los parches (o placas) de psoriasis a menudo aparecen en las piernas y el cuero cabelludo, como se muestra en la imagen de arriba. Pero pueden ocurrir en la piel de cualquier parte del cuerpo. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Los parches (o placas) de psoriasis a menudo aparecen en las piernas y el cuero cabelludo, como se muestra en la imagen de arriba. Pero pueden ocurrir en la piel de cualquier parte del cuerpo. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">La psoriasis es una enfermedad cr&oacute;nica (de larga duraci&oacute;n) de la piel que causa descamaci&oacute;n e inflamaci&oacute;n y afecta a m&aacute;s del tres por ciento de la poblaci&oacute;n de los Estados Unidos.&nbsp;</p>
<p>Aunque puede ocurrir a cualquier edad, afecta principalmente a los adultos.&nbsp;Afecta igualmente a hombres y mujeres.&nbsp;</p>
<p>La psoriasis se produce cuando las c&eacute;lulas de la piel se elevan r&aacute;pidamente a la superficie y se acumulan all&iacute; antes de poder madurar.&nbsp;Este proceso (conocido como regeneraci&oacute;n) lleva aproximadamente un mes, pero en las personas con psoriasis puede ocurrir en pocos d&iacute;as.&nbsp;</p>
<p>La psoriasis t&iacute;picamente produce parches de piel gruesa y roja (inflamada) cubiertos por escamas plateadas.&nbsp;Estas manchas, a veces llamadas placas, suelen causar picaz&oacute;n o dolor.&nbsp;Las placas suelen aparecer en los codos, las rodillas, otras partes de las piernas, el cuero cabelludo, la parte baja de la espalda, la cara, las palmas de las manos y las plantas de los pies.&nbsp;Pero pueden ocurrir en la piel de cualquier parte del cuerpo.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo afecta la psoriasis a la calidad de vida?&nbsp;</h2>
<p>Las personas con psoriasis pueden sentir un malestar f&iacute;sico considerable y algo de discapacidad.&nbsp;La picaz&oacute;n y el dolor pueden interferir con funciones b&aacute;sicas, como cuidarse, caminar y dormir.&nbsp;Las placas en las manos y los pies pueden dificultar el trabajo en ciertas ocupaciones f&iacute;sicas, en algunos deportes y en el cuidado de familiares.&nbsp;Las personas con psoriasis moderada a grave tambi&eacute;n pueden sentirse acomplejadas por su aspecto.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se diagnostica la psoriasis?&nbsp;</h2>
<p>Como la psoriasis puede parecerse a otras enfermedades de la piel, los m&eacute;dicos a veces tienen dificultad para diagnosticarla.&nbsp;Para confirmar el diagn&oacute;stico, puede ser necesario examinar una muestra peque&ntilde;a de piel con un microscopio.&nbsp;</p>
<p>En muchos casos, hay antecedentes familiares de psoriasis.&nbsp;Los investigadores que han estudiado a muchas familias afectadas por la psoriasis identificaron genes relacionados con la enfermedad.&nbsp;</p>
<p>Las personas con psoriasis pueden notar momentos en que la piel empeora, llamados brotes.&nbsp;Las infecciones, el estr&eacute;s y los cambios clim&aacute;ticos pueden provocarlos.&nbsp;Adem&aacute;s, algunos medicamentos pueden desencadenar un brote o empeorar la enfermedad.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se trata la psoriasis?&nbsp;</h2>
<p>Los m&eacute;dicos suelen tratar la psoriasis en pasos de acuerdo a la gravedad de la enfermedad, el tama&ntilde;o y el lugar de las regiones afectadas y el tipo de psoriasis.&nbsp;Las opciones incluyen:&nbsp;</p>
<ul>
<li>Medicamentos que se aplican a la piel (tratamiento t&oacute;pico)</li>
<li>Tratamiento con luz (fototerapia).&nbsp;</li>
<li>Medicamentos orales o inyectables (tratamiento sist&eacute;mico)</li>
</ul>
<p>Con el tiempo, la piel afectada puede volverse resistente al tratamiento, especialmente si se usan corticoesteroides t&oacute;picos.&nbsp;Adem&aacute;s, un tratamiento eficaz para una persona puede hacer poco efecto en otra.&nbsp;Por esto, los m&eacute;dicos suelen utilizar un enfoque de prueba y error para encontrar la opci&oacute;n que da resultado</p>
<h3>Tratamiento t&oacute;pico&nbsp;</h3>
<p>Los tratamientos aplicados directamente a la piel pueden mejorar la enfermedad.&nbsp;Los m&eacute;dicos han encontrado que algunos pacientes responden bien a los corticosteroides en pomada o crema, la vitamina D3, los retinoides, el alquitr&aacute;n de hulla o la antralina .&nbsp;Las soluciones y los lubricantes de ba&ntilde;o pueden ser calmantes pero rara vez son suficientemente fuertes como para mejorar la piel.&nbsp;Por esto, se suelen combinar con remedios m&aacute;s fuertes.&nbsp;</p>
<h3>Fototerapia&nbsp;</h3>
<p>La luz ultravioleta (UV) natural del sol y el suministro controlado de luz ultravioleta artificial se usan para tratar la psoriasis.&nbsp;Es importante que un m&eacute;dico administre la fototerapia.&nbsp;Pasar demasiado tiempo al sol o en una cama bronceadora puede da&ntilde;ar la piel, aumentar el riesgo de c&aacute;ncer de piel y empeorar los s&iacute;ntomas.&nbsp;</p>
<h3>Tratamiento sist&eacute;mico&nbsp;</h3>
<p>Para las formas m&aacute;s graves de psoriasis, los m&eacute;dicos a veces recetan medicamentos en pastilla o inyecci&oacute;n.&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>Ciclosporina.&nbsp;</strong>Tomada por boca, la ciclosporina act&uacute;a deprimiendo el sistema inmunitario para frenar la regeneraci&oacute;n r&aacute;pida de las c&eacute;lulas de la piel.&nbsp;Puede ofrecer un alivio r&aacute;pido de los s&iacute;ntomas,&nbsp;&nbsp;pero una vez suspendido el tratamiento la enfermedad vuelve a aparecer.&nbsp;La ciclosporina puede alterar el funcionamiento de los ri&ntilde;ones o causar presi&oacute;n arterial alta (hipertensi&oacute;n).&nbsp;Por eso es importante la supervisi&oacute;n m&eacute;dica.&nbsp;</li>
<li><strong>Metotrexato.</strong>&nbsp;Al igual que la ciclosporina, el metotrexato deprime el sistema inmunitario para frenar la regeneraci&oacute;n de las c&eacute;lulas de la piel.&nbsp;Se puede tomar por boca o inyectado.&nbsp;Los pacientes que toman metotrexato deben estar en observaci&oacute;n porque el medicamento puede causar da&ntilde;o en el h&iacute;gado y disminuir la producci&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos (que transportan ox&iacute;geno), gl&oacute;bulos blancos (que combaten las infecciones) y plaquetas (que aumentan la coagulaci&oacute;n).&nbsp;</li>
<li><strong>Retinoides.</strong>&nbsp;Los retinoides orales son compuestos con propiedades similares a la vitamina A. Se pueden recetar para casos graves de psoriasis que no responden a otros tratamientos.&nbsp;Como estos medicamentos pueden causar defectos de nacimiento, las mujeres deben consultar con su m&eacute;dico si planean quedar embarazadas.&nbsp;</li>
<li><strong>Medicamentos biol&oacute;gicos.</strong>&nbsp;Los productos biol&oacute;gicos est&aacute;n hechos de prote&iacute;nas producidas por c&eacute;lulas vivas en vez de sustancias qu&iacute;micas.&nbsp;Interfieren con los procesos espec&iacute;ficos del sistema inmunitario que causan una producci&oacute;n excesiva de c&eacute;lulas de la piel e inflamaci&oacute;n.&nbsp;Estos medicamentos se inyectan (a veces el mismo paciente hace esto).&nbsp;Es necesario que los m&eacute;dicos vigilen atentamente estos tratamientos.&nbsp;</li>
<li><strong>Inhibidores de la&nbsp;PDE4.</strong>&nbsp;Tomados oralmente, los inhibidores de la fosfodiesterasa 4 (PDE4) act&uacute;an sobre mol&eacute;culas que est&aacute;n adentro de las c&eacute;lulas inmunitarias para suprimir la r&aacute;pida regeneraci&oacute;n de las c&eacute;lulas de la piel y la inflamaci&oacute;n.&nbsp;</li>
</ul>
<h3>Terapia combinada&nbsp;</h3>
<p>La combinaci&oacute;n del tratamiento t&oacute;pico, la fototerapia y los tratamientos sist&eacute;micos suele permitir dosis m&aacute;s bajas de cada uno y puede dar mejores resultados.&nbsp;</p>
<p>Hay muchas estrategias para el tratamiento de la psoriasis.&nbsp;Preg&uacute;ntele a su m&eacute;dico cu&aacute;l es el mejor para usted.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 24, 2017</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/psoriasis" target="_blank">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/psoriasis.html" target="_blank">MedlinePlus:&nbsp;Psoriasis</a>&nbsp;</li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NLM ad">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nlm.png" alt="NLM ad">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Descubrimientos biom&eacute;dicos y salud basada en datos</p>
<div><a href="https://www.nlm.nih.gov/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=nlm" target="_blank">Visite la biblioteca m&eacute;dica m&aacute;s grande del mundo.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/psoriasis.html" class="usa-external_link" target="_blank">Psoriasis</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/skinconditions.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades de la piel</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 197 : 186|184 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/psoriasis-en-camino-al-descubrimiento/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/psoriasisontheroadtodiscovery-sp17.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Psoriasis</span>
</div>
<h4>Psoriasis: En camino al descubrimiento</h4>
<p>Los avances en los conocimientos gen&eacute;ticos aportan las claves de nuevos tratamientos.&nbsp;
El Dr. James T. Elder, un investigador...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/la-psoriasis-no-frena-al-tejano-brian-lafoy/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/psoriasisdoesntslowdown-sp17.jpg" class="feature_img" alt="Brian LaFoy con su esposa, Jennifer, y sus hijos, Micah y Bethany. ">
<span class="feature_tag">
Psoriasis</span>
</div>
<h4>La psoriasis no frena al tejano Brian LaFoy</h4>
<p>La psoriasis ha sido una presencia permanente en la vida de Brian LaFoy.&nbsp;Su padre y su abuela paterna tienen...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740553921"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>