nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/por-que-la-investigacion-sobre-el-consumo-de-alcoho-es-mas-importante-que-nunca/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

708 lines
37 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/por-que-la-investigacion-sobre-el-consumo-de-alcoho-es-mas-importante-que-nunca'>
<title>Por qué la investigación sobre el consumo de alcohol es más importante que nunca | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El Dr. George Koob habla del trastorno por consumo de alcohol y de la investigación de los Institutos Nacionales de la Salud.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El Dr. George Koob habla del trastorno por consumo de alcohol y de la investigación de los Institutos Nacionales de la Salud.">
<meta name="twitter:description" content="El Dr. George Koob habla del trastorno por consumo de alcohol y de la investigación de los Institutos Nacionales de la Salud.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Por qué la investigación sobre el consumo de alcohol es más importante que nunca | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Por qué la investigación sobre el consumo de alcohol es más importante que nunca | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/alcohol-use-disorder-research.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/alcohol-use-disorder-research.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/why-alcohol-use-research-is-more-important-than-ever">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/why-alcohol-use-research-is-more-important-than-ever/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/por-que-la-investigacion-sobre-el-consumo-de-alcoho-es-mas-importante-que-nunca/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/why-alcohol-use-research-is-more-important-than-ever/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/why-alcohol-use-research-is-more-important-than-ever/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/alcohol-use-disorder/" class="article_btn">Trastorno por consumo de alcohol</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Por qué la investigación sobre el consumo de alcohol es más importante que nunca</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/por-que-la-investigacion-sobre-el-consumo-de-alcoho-es-mas-importante-que-nunca why-alcohol-use-research-is-more-important-than-ever -->
</div>
<h2 class="lead_text">George Koob, de los Institutos Nacionales de la Salud, explica cómo la adicción cambia el cerebro y aumenta las muertes relacionadas con el alcohol</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/alcohol-use-disorder-research.jpg" alt="El trastorno por consumo de alcohol es una afección común pero grave que afecta el funcionamiento del cerebro. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> El trastorno por consumo de alcohol es una afección común pero grave que afecta el funcionamiento del cerebro. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<div class="headshot img-left"><img alt="George Koob, Ph.D." src="/images/uploads/main_images/george-koob.jpg" />
<div class="article_caption">
<p><i aria-hidden="true" class="fa fa-camera">&nbsp; </i>Dr. George Koob</p>
</div>
</div>
<p class="lead_text">El trastorno por consumo de alcohol afecta a unos 15 millones de estadounidenses. Las personas que lo padecen beben de manera compulsiva e incontrolable, lo que causa problemas de salud graves.</p>
<p>&quot;Es la adicci&oacute;n que todos conocen, pero de la que nadie quiere hablar&quot;, dice el Dr. George Koob, director del Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (NIAAA, por sus siglas en ingl&eacute;s).</p>
<p>El NIAAA celebra un importante hito este a&ntilde;o, su 50.o aniversario, y su investigaci&oacute;n es m&aacute;s importante que nunca. Tal como inform&oacute; el NIAAA a principios de este a&ntilde;o, las complicaciones de salud y las muertes relacionadas con el uso indebido de alcohol de largo plazo y corto plazo est&aacute;n en aumento en Estados Unidos.</p>
<p>&quot;Los da&ntilde;os relacionados con el alcohol est&aacute;n aumentando en varios niveles, desde las visitas a salas de emergencias y las hospitalizaciones hasta las muertes&quot;, dice el Dr. Koob. El experto habl&oacute; de los esfuerzos del NIAAA para responder a esto y c&oacute;mo conseguir ayuda.</p>
<h3>&iquest;En qu&eacute; se ha centrado su investigaci&oacute;n?</h3>
<p>Empec&eacute; mi carrera investigando la ciencia de la emoci&oacute;n, c&oacute;mo el cerebro procesa cosas como la recompensa y el estr&eacute;s. Posteriormente, traduje esto a la adicci&oacute;n al alcohol y las drogas e investigu&eacute; por qu&eacute; algunas personas pasan del uso al uso indebido y luego a la adicci&oacute;n, mientras que otras no.</p>
<h3>&iquest;Cu&aacute;les son algunos de los avances del NIAAA en este campo?</h3>
<p>Ahora entendemos c&oacute;mo el alcohol afecta al cerebro y por qu&eacute; causa los <a class="usa-external_link" href="https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help-spanish" target="_blank">s&iacute;ntomas de trastorno por consumo de alcohol</a>. Esto tiene repercuciones de gran alcance para todo, desde la prevenci&oacute;n hasta el tratamiento. Hoy tambi&eacute;n entendemos que este trastorno causa cambios f&iacute;sicos en el cerebro. Esto ha sido fundamental para tratarlo como un problema mental, como una depresi&oacute;n mayor.</p>
<p>Se han hecho otros avances en materia de detecci&oacute;n e intervenci&oacute;n y en medicamentos para el tratamiento. Todo esto nos ha permitido comprender mejor los cambios f&iacute;sicos que ocurren cuando se abusa del alcohol y qu&eacute; podemos hacer para prevenirlo.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Cu&aacute;l es una de las ideas falsas que las personas tienen sobre este trastorno?</h3>
<p>Muchas personas &nbsp;no se dan cuenta de lo com&uacute;n que es. Por ejemplo, hay siete veces m&aacute;s personas con trastorno por consumo de alcohol que con trastorno por consumo de opioides. No discrimina a qui&eacute;nes afecta. Las personas &nbsp;tampoco se dan cuenta de que es un trastorno que realmente cambia el funcionamiento del cerebro. La forma grave se relaciona con una lesi&oacute;n cerebral generalizada, aunque algunos de sus efectos podr&iacute;an ser parcialmente reversibles.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; se viene para el futuro del NIAAA?</h3>
<p>Durante cinco d&eacute;cadas, el Instituto ha estudiado c&oacute;mo el alcohol afecta a la salud, contribuyendo a una mayor conciencia y ofreciendo mejores opciones de diagn&oacute;stico y tratamiento. Las investigaciones recientes se han centrado en temas como la gen&eacute;tica de la adicci&oacute;n; la relaci&oacute;n entre el consumo excesivo, la salud mental y otros trastornos; el da&ntilde;o a la salud cerebral a largo plazo que puede causar el uso de alcohol en la adolescencia; y los efectos de la exposici&oacute;n prenatal al alcohol.&nbsp;</p>
<blockquote>
<p>&quot;Queremos que todos, desde los farmac&eacute;uticos y las enfermeras hasta los especialistas en medicina de la adicci&oacute;n, sepan m&aacute;s sobre el alcohol y la adicci&oacute;n&quot;.</p>
<p><span>- George Koob, Ph.D.</span></p>
</blockquote>
<p>Actualmente, estamos trabajando en varias iniciativas. Una es la educaci&oacute;n. Queremos que todos, desde los farmac&eacute;uticos y las enfermeras hasta los especialistas en medicina de la adicci&oacute;n, sepan m&aacute;s sobre el alcohol y las adicciones. Tambi&eacute;n estamos preparando recursos de prevenci&oacute;n para adolescentes de &nbsp;escuela intermedia (secundaria). Otros objetivos incluyen comprender la recuperaci&oacute;n y qu&eacute; tratamientos funcionan mejor para qui&eacute;nes y por qu&eacute;. Tambi&eacute;n estamos aprendiendo m&aacute;s sobre los efectos del alcohol en el sue&ntilde;o y el dolor, y estamos trabajondo en el desarrollo de medicamentos.&nbsp;</p>
<p>Por &uacute;ltimo, estamos entendiendo mejor el impacto del alcohol en las mujeres y los adultos mayores. Las mujeres han comenzado a ponerse al d&iacute;a con los hombres en el uso de alcohol y sus consecuentes da&ntilde;os Las mujeres son m&aacute;s susceptibles a algunos de los efectos negativos del alcohol en el cuerpo, desde enfermedades del h&iacute;gado hasta ciertos tipos de c&aacute;ncer. Adem&aacute;s, hay m&aacute;s adultos mayores bebiendo en exceso. Esto aumenta el riesgo de interacciones entre el alcohol y los medicamentos, ca&iacute;das y problemas de salud relacionados.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;C&oacute;mo alguien puede conseguir ayuda?</h3>
<p>Si el alcohol est&aacute; afectando negativamente a usted o a un conocido, busque la ayuda de una persona que respete, como un m&eacute;dico de atenci&oacute;n primaria o un miembro del clero. Hay una recursos en l&iacute;nea del NIAAA, como el <a class="usa-external_link" href="https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/" target="_blank">Navegador de tratamientos de alcohol&reg; (en ingl&eacute;s)</a>, que ayuda a comprender las opciones de tratamiento y a buscar uno cerca de usted dirigido por profesionales y basado en la evidencia. Otro recurso es <a class="usa-external_link" href="https://www.rethinkingdrinking.niaaa.nih.gov/" target="_blank">Rethinking Drinking<sup>SM</sup> (en ingl&eacute;s)</a>, un sitio web interactivo que ayuda a evaluar y cambiar sus h&aacute;bitos de bebida. Adem&aacute;s, debe saber que hay esperanza. Muchas personas se recuperan del trastorno por consumo de alcohol y logran vidas vibrantes.</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> julio 16, 2020</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/alcoholusedisorderaud.html" target="_blank">MedlinePlus: Trastorno por consumo de alcohol</a></li>
<li><a href="https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help-spanish " target="_blank">NIAAA: Tratamiento del alcoholismo</a></li>
<li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/el-alcohol-en-exceso/" target="_blank">Noticias de salud de los NIH: El alcohol en exceso</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Alcohol+Use+Disorder" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Trastorno por consumo de alcohol (en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/23772_NIAAA_NLM_302x384_ad_v04.png" alt="&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?&nbsp;</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/?utm_source=MedlinePlusMag&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=niaaa_navigator" target="_blank">AlcoholTreatment.niaaa.nih.gov</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/cancer-de-pancreas-lo-que-debe-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/PancreasMain.jpg" class="feature_img" alt="El cáncer de páncreas se forma cuando las células crecen sin control y crean un tumor. Este es difícil de detectar temprano porque puede no presentar señal o síntoma alguno. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Cáncer de páncreas: lo que debe saber</h4>
<p>El p&aacute;ncreas es una gl&aacute;ndula ubicada detr&aacute;s del est&oacute;mago y delante de la columna vertebral. Produce enzimas que ayudan a...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/despues-de-tener-cancer-del-pancreas-maria-menounos-se-enfoca-en-la-salud/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/MariaMenounos-podcast-inbody.jpg" class="feature_img" alt="A María Menounos, presentadora de TV y actriz, le diagnosticaron cáncer del páncreas en estadio 2 en el 2023. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Después de tener cáncer del páncreas, María Menounos se enfoca en la salud.</h4>
<p>Mar&iacute;a Menounos ha tenido muchos empleos y muchos t&iacute;tulos. Es presentadora de TV ganadora del Premio Emmy, reportera, autora, presentadora...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/sabia-usted-que-los-suplementos-y-los-medicamentos-pueden-interactuar-de-formas-inesperadas/">
<div class="feature_img">
<span class="feature_tag">
Suplementos en la dieta</span>
</div>
<h4>¿Sabía usted que los suplementos y los medicamentos pueden interactuar de formas inesperadas?</h4>
<p>Muchos de nosotros tomamos suplementos nutricionales como vitaminas, minerales, hierbas u otros productos para mejorar nuestra salud. Puesto que muchos...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560320"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>