nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/para-ayudar-a-un-nino-ansioso-empiece-con-los-padres/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

713 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/para-ayudar-a-un-nino-ansioso-empiece-con-los-padres'>
<title>Para ayudar a un niño ansioso, empiece con los padres | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='La investigación apoyada por los NIH descubre que el apoyo y la capacitación a los padres podrían reducir la ansiedad de sus hijos.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="La investigación apoyada por los NIH descubre que el apoyo y la capacitación a los padres podrían reducir la ansiedad de sus hijos.">
<meta name="twitter:description" content="La investigación apoyada por los NIH descubre que el apoyo y la capacitación a los padres podrían reducir la ansiedad de sus hijos.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Para ayudar a un niño ansioso, empiece con los padres | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Para ayudar a un niño ansioso, empiece con los padres | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/anxiety-child-parent.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/anxiety-child-parent.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/to-help-an-anxious-child-start-with-their-parents">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/to-help-an-anxious-child-start-with-their-parents/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/para-ayudar-a-un-nino-ansioso-empiece-con-los-padres/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/to-help-an-anxious-child-start-with-their-parents/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/to-help-an-anxious-child-start-with-their-parents/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/anxiety/" class="article_btn">Ansiedad</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Para ayudar a un niño ansioso, empiece con los padres</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/para-ayudar-a-un-nino-ansioso-empiece-con-los-padres to-help-an-anxious-child-start-with-their-parents -->
</div>
<h2 class="lead_text">Los programas de tratamiento centrados en la familia ayudan a reducir el estrés de todos</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/anxiety-child-parent.jpg" alt="Enseñarles a los padres mejores maneras de apoyar a sus hijos con trastornos de ansiedad podría ser tan útil como tratar a los niños. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Enseñarles a los padres mejores maneras de apoyar a sus hijos con trastornos de ansiedad podría ser tan útil como tratar a los niños. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">La mejor manera de ayudar a los ni&ntilde;os que con un trastorno de ansiedad tal vez sea ayudar primero a los padres, seg&uacute;n un estudio financiado por los NIH.&nbsp;</p>
<p>La mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os se preocupan o se sienten ansiosos de vez en cuando.&nbsp;Pero en el caso de los ni&ntilde;os con trastornos de ansiedad, estos sentimientos son m&aacute;s constantes e intensos.&nbsp;Pueden causar problemas en la escuela, interrumpir el sue&ntilde;o e interferir con hacer nuevos amigos.&nbsp;</p>
<p>Para ayudar a los ni&ntilde;os a lidiar con la ansiedad, muchos padres tratan de adaptarse.&nbsp;Por ejemplo, duermen en el cuarto de sus ni&ntilde;os para calmar sus miedos nocturnos o evitan las situaciones sociales que les resultan inc&oacute;modas.&nbsp;</p>
<p>Aunque esto funciona por un tiempo, no le ense&ntilde;a al ni&ntilde;o a lidiar por s&iacute; mismo con sus preocupaciones mientras crece.&nbsp;</p>
<p>Los investigadores del Centro de Estudios Infantiles de Yale, con el apoyo de los NIH, decidieron probar un enfoque diferente.&nbsp;Les ense&ntilde;aron a los padres a responder de otras maneras a las ansiedades de sus hijos.&nbsp;</p>
<p>El nuevo programa asign&oacute; a 124 ni&ntilde;os de 7 a 14 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de un trastorno de ansiedad a que recibieran terapia cognitivo-conductual semanalmente.&nbsp;En estas sesiones, se les ense&ntilde;aron estrategias para lidiar con sus preocupaciones.&nbsp;</p>
<p>Al mismo tiempo, la mitad de los padres participaron en un programa de capacitaci&oacute;n.&nbsp;All&iacute; aprendieron formas de responder a la ansiedad de sus hijos y de cambiar sus propias conductas de adaptaci&oacute;n.&nbsp;</p>
<p>Despu&eacute;s de 12 semanas, los autores descubrieron que la terapia cognitivo-conductual hab&iacute;a reducido los niveles de ansiedad de los ni&ntilde;os.&nbsp;Tambi&eacute;n observaron que los padres que hab&iacute;an participado en el programa de capacitaci&oacute;n ten&iacute;an niveles m&aacute;s bajos de estr&eacute;s relacionado con la crianza de sus hijos, comparado con los que no hab&iacute;an participado.&nbsp;</p>
<p>Aunque los tratamientos como la terapia cognitivo-conductual pueden ense&ntilde;arles a los ni&ntilde;os maneras de lidiar con sus preocupaciones y emociones, s&oacute;lo la mitad de los ni&ntilde;os respondieron bien a ella.&nbsp;Este enfoque dual tal vez ayude a los ni&ntilde;os que no responden bien a la terapia-cognitivo conductual.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuentes</strong>:&nbsp;Instituto Nacional de Salud Mental; Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> iStock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> noviembre 26, 2019</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://www.nimh.nih.gov/research/research-conducted-at-nimh/join-a-study/children/children-anxiety-disorders.shtml" target="_blank">Instituto Nacional de Salud MentalTrastorno de ansiedad infantil&nbsp;(en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/supportive-parenting-can-reduce-childs-anxiety" target="_blank">Investigaci&oacute;n destacada de los NIH:&nbsp;El apoyo a los padres puede reducir la ansiedad del ni&ntilde;o&nbsp;(en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label=" Centro de contacto del Instituto Nacional del Cáncer">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nci_bckgrnd2_302x384.jpg" alt=" Centro de contacto del Instituto Nacional del Cáncer">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>No solo otro n&uacute;mero 1-800.</p>
<p>1-800-4-CANCER</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://www.cancer.gov/espanol/contactenos?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=mlp-spring-19" target="_blank">Obtenga informaci&oacute;n y<br />
servicios gratuitos y asistencia confidencial.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">7%&nbsp;<i aria-hidden="true" class="fa fa-child">&nbsp;</i></span></p>
<p>Se estima un 7 % de los ni&ntilde;os de 3 a 17 a&ntilde;os de edad(aproximadamente 4,4 millones) <strong><span class="ff-purple">tienen un diagn&oacute;stico de ansiedad </span></strong>en los Estados Unidos.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/anxiety.html" class="usa-external_link" target="_blank">Ansiedad</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/childmentalhealth.html" class="usa-external_link" target="_blank">Salud mental del niño</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/parenting.html" class="usa-external_link" target="_blank">Crianza de los hijos</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 2956 : 2954|2952|2950 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/ansiedad-lo-que-usted-debe-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/mental-health-anxiety.jpg" class="feature_img" alt="Los trastornos de ansiedad son uno de los tipos más comunes de enfermedad mental. ">
<span class="feature_tag">
Ansiedad</span>
</div>
<h4>Ansiedad: Lo que usted debe saber</h4>
<p>La ansiedad es una parte natural de la vida y la mayor&iacute;a de nosotros la experimentamos en alg&uacute;n momento. Es...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/cuatro-tipos-comunes-de-trastornos-de-ansiedad/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Common_anxiety_disorders.jpg" class="feature_img" alt="Los trastornos de ansiedad comunes incluyen trastorno de ansiedad generalizada, trastorno de pánico, trastornos relacionados con fobias y trastorno de ansiedad social. ">
<span class="feature_tag">
Ansiedad</span>
</div>
<h4>Cuatro tipos comunes de trastornos de ansiedad &nbsp; &nbsp; </h4>
<p>Aunque los trastornos de ansiedad var&iacute;an seg&uacute;n los s&iacute;ntomas y los factores desencadenantes, todos pueden interferir en las actividades diarias....</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/como-ayudar-a-una-persona-con-ansiedad/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/mental-health-howtohelp.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Ansiedad</span>
</div>
<h4>Cómo ayudar a una persona con ansiedad </h4>
<p>&iquest;Alguna vez se pregunt&oacute; c&oacute;mo podr&iacute;a ayudar a un amigo, familiar o compa&ntilde;ero de trabajo que se siente abrumado por...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740553861"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>