748 lines
42 KiB
HTML
748 lines
42 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/osteoporosis-lo-que-usted-necesita-saber'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Osteoporosis: lo que usted necesita saber | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='La osteoporosis debilita los huesos y aumenta la probabilidad de rotura. El riesgo aumenta con la edad y las mujeres corren más riesgo que los hombres. Es importante someterse a pruebas de detección de la osteoporosis en los momentos adecuados y hablar con el médico sobre cómo prevenirla. También existen opciones de tratamiento. Lea el último artículo de la revista MedlinePlus de los NIH para saber más sobre esta enfermedad “silenciosa” y cómo conservar su movilidad durante más tiempo.'>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="La osteoporosis debilita los huesos y aumenta la probabilidad de rotura. El riesgo aumenta con la edad y las mujeres corren más riesgo que los hombres. Es importante someterse a pruebas de detección de la osteoporosis en los momentos adecuados y hablar con el médico sobre cómo prevenirla. También existen opciones de tratamiento. Lea el último artículo de la revista MedlinePlus de los NIH para saber más sobre esta enfermedad “silenciosa” y cómo conservar su movilidad durante más tiempo.">
|
||
<meta name="twitter:description" content="La osteoporosis debilita los huesos y aumenta la probabilidad de rotura. El riesgo aumenta con la edad y las mujeres corren más riesgo que los hombres. Es importante someterse a pruebas de detección de la osteoporosis en los momentos adecuados y hablar con el médico sobre cómo prevenirla. También existen opciones de tratamiento. Lea el último artículo de la revista MedlinePlus de los NIH para saber más sobre esta enfermedad “silenciosa” y cómo conservar su movilidad durante más tiempo.">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="Osteoporosis: lo que usted necesita saber | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="Osteoporosis: lo que usted necesita saber | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/osteoporosis_main.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/osteoporosis_main.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/osteoporosis-what-you-need-to-know">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/osteoporosis-what-you-need-to-know/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/osteoporosis-lo-que-usted-necesita-saber/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/osteoporosis-what-you-need-to-know/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/osteoporosis-what-you-need-to-know/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/osteoporosis/" class="article_btn">Osteoporosis</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">Osteoporosis: lo que usted necesita saber</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/osteoporosis-lo-que-usted-necesita-saber osteoporosis-what-you-need-to-know -->
|
||
</div>
|
||
<h2 class="lead_text">Detecte los síntomas y busque ayuda para vivir con esta “silenciosa” enfermedad ósea.</h2>
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/osteoporosis_main.jpg" alt="La osteoporosis puede desarrollarse si se disminuye la masa ósea o cambia la estructura de los huesos, debilitándolos y haciéndolos más propensos a romperse. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> La osteoporosis puede desarrollarse si se disminuye la masa ósea o cambia la estructura de los huesos, debilitándolos y haciéndolos más propensos a romperse. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<p>¿Sabía que nuestros huesos son <a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/que-es-el-hueso" target="_blank">tejidos vivos</a>? Para mantenerlos fuertes, nuestro cuerpo descompone los huesos viejos y los sustituye por huesos nuevos. Cuando somos jóvenes, formamos más hueso del que destruimos. Pero a medida que envejecemos, el hueso se puede romper con más frecuencia de lo que se repone. Esto puede llevar a la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/osteoporosis.html" target="_blank">osteoporosis</a>.</p>
|
||
|
||
<p>La osteoporosis puede aparecer si disminuye la masa ósea o cambia la estructura de los huesos. La osteoporosis debilita los huesos y los hace más propensos a fracturarse (romperse).</p>
|
||
|
||
<p>Se dice que la osteoporosis es una enfermedad “silenciosa” porque no presenta síntomas evidentes. Muchas personas no saben que la padecen hasta que se rompen un hueso tras una lesión o movimiento menor. Algo tan sencillo como caerse al suelo, agacharse, levantar peso o incluso toser intensamente puede provocar una fractura. La osteoporosis puede desarrollarse en cualquier hueso, pero es más frecuente en los huesos de la cadera, las muñecas y las vértebras de la columna.</p>
|
||
|
||
<p> </p>
|
||
|
||
<div class="img-left"><img alt="Hueso normal. Hueso con osteoporosis. El interior de un hueso se parece a un panal. Cuando una persona tiene osteoporosis, sus huesos se debilitan a medida que las “paredes” del panal se hacen más pequeñas. Los espacios entre los huesos se agrandan y la capa exterior del hueso también se vuelve más fina. Todo ello contribuye a debilitar el hueso." class="img-left" src="https://magazine.medlineplus.gov/images/uploads/multimedia/osteoporosis_diagram_spanish.jpg" />
|
||
<div class="article_caption">
|
||
<p><a href="https://magazine.medlineplus.gov/pdf/osteoporosis_diagram_spanish.pdf" target="_blank"> Haga clic aquí</a> para una imagen más grande.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<h2>¿Quién corre riesgo de sufrir de osteoporosis?</h2>
|
||
|
||
<p>Aun cundo cualquier persona puede desarrollar osteoporosis, el riesgo aumenta con la edad. La osteoporosis es más frecuente en personas con alguno de estos factores de riesgo:</p>
|
||
|
||
<p style="margin-left: 40px;">• <strong>Sexo</strong>. Las mujeres tienen más probabilidad de desarrollar osteoporosis <a href="https://www.niams.nih.gov/es/health-topics/la-osteoporosis-en-los-hombres" target="_blank">que los hombres</a>, sobre todo después de la menopausia. Las mujeres blancas y asiáticas son las que corren mayor riesgo. Las mujeres afroamericanas e hispanas tienen un riesgo ligeramente menor. Aunque los hombres tienen menos probabilidad de desarrollar osteoporosis, los hombres blancos corren un riesgo mayor que otros grupos de su sexo.<br />
|
||
• <strong>Edad</strong>. A medida que envejecemos, perdemos más hueso del que formamos. Se recomienda a las mujeres mayores de 65 años que se sometan a pruebas de detección de la osteoporosis. No existen recomendaciones oficiales para los hombres, pero el riesgo aumenta a partir de los 70 años.*<br />
|
||
• <strong>Antecedentes familiares</strong>. Tener un progenitor con osteoporosis o fractura de cadera aumenta el riesgo.<br />
|
||
• <strong>Tipo de cuerpo</strong>. Ser delgado o de huesos finos aumenta el riesgo porque hay menos hueso que perder.<br />
|
||
• <strong>Hormonas</strong>. Los niveles hormonales pueden afectar el riesgo, tanto en hombres como en mujeres. Los niveles bajos de estrógenos en las mujeres debido a la menopausia, trastornos hormonales o actividad física extrema pueden debilitar los huesos. Los niveles bajos de testosterona en los hombres también aumentan el riesgo de osteoporosis.<br />
|
||
• <strong>Nutrición</strong>. Una dieta baja en calcio, vitamina D o proteínas puede aumentar el riesgo.<br />
|
||
• <strong>Factores relacionados con el estilo de vida</strong>. El consumo excesivo de alcohol, el tabaquismo, la falta de actividad física o el reposo prolongado en cama pueden aumentar el riesgo.<br />
|
||
• <strong>Medicamentos</strong>. El uso prolongado de algunos medicamentos puede aumentar el riesgo. Entre ellos se incluyen los corticosteroides, los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000381.htm" target="_blank">inhibidores de la bomba de protones</a> y los medicamentos para tratar la epilepsia. Algunos medicamentos contra el cáncer y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/steroids.html" target="_blank">los esteroides glucocorticoides</a> también pueden aumentar el riesgo.<br />
|
||
• <strong>Enfermedades</strong>. Algunas afecciones médicas aumentan el riesgo, entre ellas:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li style="margin-left: 40px;">Enfermedades del sistema endocrino</li>
|
||
<li style="margin-left: 40px;">Ciertas enfermedades digestivas, como el SII</li>
|
||
<li style="margin-left: 40px;">Artritis reumatoide</li>
|
||
<li style="margin-left: 40px;">Ciertos tipos de cáncer</li>
|
||
<li style="margin-left: 40px;">VIH</li>
|
||
<li style="margin-left: 40px;">Anorexia nerviosa</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>¿Cómo se diagnostica la osteoporosis?</h2>
|
||
|
||
<p>Un médico puede <a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/osteoporosis" target="_blank">por lo general diagnosticar</a> la osteoporosis con un examen rutinario. Puede preguntarle sobre sus antecedentes médicos y familiares y si alguna vez se ha roto un hueso. También puede preguntarle si ha perdido estatura o peso o si está perdiendo fuerza muscular. Hable con su médico si su postura, equilibrio y forma de andar han cambiado.</p>
|
||
|
||
<p>La prueba más habitual para detectar la osteoporosis es la <a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/pruebas-de-densidad-mineral-osea-lo-que-significan-los-numeros" target="_blank">prueba de densidad mineral ósea</a>, que mide la fortaleza de los huesos y predice el riesgo de fracturas.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Cómo se trata la osteoporosis?</h2>
|
||
|
||
<p>Si padece la enfermedad, es probable que su médico le recomiende un tratamiento diseñado para desacelerar o detener la pérdida de masa ósea y ayudar a prevenir las fracturas. Puede recomendarle una dieta equilibrada, con suficiente calcio, vitamina D y proteínas. También puede recomendarle otros cambios en el estilo de vida o recetarle medicamentos para desacelerar la pérdida de hueso o reconstruirlo. Los medicamentos pueden tener efectos secundarios, así que hable con su médico o farmacéutico si tiene dudas sobre lo que está tomando.</p>
|
||
|
||
<p>La actividad física regular es importante si tiene osteoporosis, pero determinadas actividades pueden poner demasiada carga en las partes del cuerpo que tienen alto riesgo. Evite los ejercicios de alto impacto y los movimientos que tuerzan la columna vertebral (como un swing de golf) o que doblen mucho la cintura (como las sentadillas y la inclinación para tocarse los dedos de los pies). Un fisioterapeuta, un especialista en medicina de rehabilitación o un fisiólogo pueden ayudarle a elaborar un programa de ejercicios seguro. Los cuidadores también pueden <a href="https://www.nia.nih.gov/espanol/ejercicio/hacer-ejercicio-enfermedades-cronicas" target="_blank">ayudar a una persona con osteoporosis a hacer ejercicio</a> de forma segura.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Se puede prevenir?</h2>
|
||
|
||
<p>Mantener los huesos fuertes durante toda la vida puede ayudar a reducir el riesgo de osteoporosis, así que siga una dieta rica en calcio y vitamina D, practique ejercicio físico con regularidad, limite el consumo de alcohol y no fume. También es importante someterse a exámenes periódicos e informar a su médico si ha sufrido una caída o se <a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/prevencion-de-fracturas-adicionales" target="_blank">ha roto un hueso</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Vivir con osteoporosis</h2>
|
||
|
||
<p>Tanto si padece osteoporosis como si intenta prevenirla, una nutrición adecuada y determinados ejercicios son buenos para la salud ósea. Unos músculos fuertes ayudan a mantener el equilibrio y reducen el riesgo de caídas o fracturas óseas. Las personas tienden a perder músculo a medida que envejecen, pero una combinación de ejercicios con pesas, entrenamiento de resistencia y entrenamiento del equilibrio pueden ayudar. Hable con su médico sobre lo que más le conviene antes de empezar cualquier programa de ejercicios.</p>
|
||
|
||
<p>El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel también tiene información sobre el <a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/haga-ejercicio-para-tener-huesos-sanos" target="_blank">ejercicio para la salud ósea</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Si tiene osteoporosis, hable con otras personas que la padezcan y pida apoyo a familiares y amigos. Aprender sobre la enfermedad puede prepararle para participar en las decisiones sobre su cuidado y ayudarle a preservar su movilidad e independencia.</p>
|
||
|
||
<p><i>*Nota del editor: en el momento de esta publicación, las recomendaciones de detección de la osteoporosis del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. están siendo revisadas. Obtenga más información sobre el proceso de revisión y las actualizaciones <a href="https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/draft-update-summary/osteoporosis-screening-prevent-fractures" target="_blank">aquí </a>(en inglés).</i></p>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images, National Institute on Aging </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> noviembre 21, 2024</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/osteoporosis.html" target="_blank">MedlinePlus</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/osteoporosis" target="_blank">National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Datos breves </h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">12%</span></p>
|
||
|
||
<p>A partir de 2018, más del <strong><span class="ff-purple">12% de los adultos estadounidenses</span></strong> de la edad de 50 años, tienen osteoporosis en el cuello del fémur, en la columna lumbar o en ambos. La tasa fue mayor <strong><span class="ff-purple">entre las mujeres (19,6%) que entre los hombres (4,4%)</span></strong> .</p>
|
||
|
||
|
||
<small><strong>Fuente:</strong> Centers for Disease Control and Prevention</small>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/osteoporosis.html" class="usa-external_link" target="_blank">Osteoporosis</a><a href="https://medlineplus.gov/bonedensity.html" class="usa-external_link" target="_blank">Bone Density</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/fractures.html" class="usa-external_link" target="_blank">Fractures</a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 3816 : 3750|3666|3219 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/mas-de-dos-decadas-de-investifaciones-de-los-nih-dan-las-repuestas-sobre-un-conjunto-de-dos-enfermedades-raras-que-afectan-los-huesos-la-piel-y-el-sistema-endocrino/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/fdmas_0812.main_.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Michael Collins (extrema izquierda) y la Dra. Alison Boyce (extrema derecha) hablaron con miembros de la comunidad de pacientes sobre sus experiencias con DF y SMA. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Investigación de los NIH</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Más de dos décadas de investigaciones de los NIH dan las respuestas sobre un conjunto de dos enfermedades raras que afectan los huesos, la piel y el sistema endocrino.</h4>
|
||
<p>¿Por qué se fracturan los huesos con tanta facilidad los pacientes con displasia fibrosa y el síndrome de McCune-Albright? ¿Por...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/menopausia-lo-que-usted-necesita-saber/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Menopause_2.main_.jpg" class="feature_img" alt="Las fases, los síntomas y los tratamientos durante el período de transición ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Menopause</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Menopausia: Lo que usted necesita saber</h4>
|
||
<p>Si usted tiene la menstruación (el período menstrual), la menopausia ocurre cuando su ciclo menstrual termina por 12 meses consecutivos. Es...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/por-que-le-duele-la-espalda/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/why-does-your-back-hurt-esp.jpg" class="feature_img" alt="En los Estados Unidos, el dolor de espalda afecta a más del 25% de los trabajadores. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Lumbago agudo</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>¿Por qué le duele la espalda?</h4>
|
||
<p>
|
||
|
||
|
||
|
||
Determinar la causa del dolor lumbar se ha convertido en un desafío común para los profesionales médicos. Es también lo...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740560344"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|