nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/nueva-investigacion-busca-comprender-la-artritis-juvenil/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

716 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/nueva-investigacion-busca-comprender-la-artritis-juvenil'>
<title>Nueva investigación busca comprender la artritis juvenil | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='La investigación de los NIH estudia la artritis idiopática juvenil sistémica y otras enfermedades inflamatorias relacionadas.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="La investigación de los NIH estudia la artritis idiopática juvenil sistémica y otras enfermedades inflamatorias relacionadas.">
<meta name="twitter:description" content="La investigación de los NIH estudia la artritis idiopática juvenil sistémica y otras enfermedades inflamatorias relacionadas.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Nueva investigación busca comprender la artritis juvenil | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Nueva investigación busca comprender la artritis juvenil | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/ombrello-juvenile-arthritis.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/ombrello-juvenile-arthritis.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/new-research-strives-to-understand-juvenile-arthritis">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/new-research-strives-to-understand-juvenile-arthritis/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/nueva-investigacion-busca-comprender-la-artritis-juvenil/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/new-research-strives-to-understand-juvenile-arthritis/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/new-research-strives-to-understand-juvenile-arthritis/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/juvenile-arthritis/" class="article_btn">Artritis juvenil</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Nueva investigación busca comprender la artritis juvenil</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/nueva-investigacion-busca-comprender-la-artritis-juvenil new-research-strives-to-understand-juvenile-arthritis -->
</div>
<h2 class="lead_text">La genética y el ambiente podrían contribuir a la versión idiopática</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/ombrello-juvenile-arthritis.jpg" alt="El Dr. Michael Ombrello estudia enfermedades genéticamente complejas como la artritis idiopática juvenil. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> El Dr. Michael Ombrello estudia enfermedades genéticamente complejas como la artritis idiopática juvenil. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Adem&aacute;s de investigar la salud de las articulaciones y los huesos en los atletas j&oacute;venes, el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel (NIAMS, por sus siglas en ingl&eacute;s) estudia afecciones articulares espec&iacute;ficas en las personas j&oacute;venes.</p>
<p class="p-before-blockquote">Una de ellas, la artritis idiop&aacute;tica juvenil (AIJ), es la forma m&aacute;s com&uacute;n de artritis en ni&ntilde;os y adolescentes. En algunas de sus formas, el sistema inmunitario ataca por error las c&eacute;lulas y tejidos sanos del mismo cuerpo y causa inflamaci&oacute;n articular, dolor, rigidez y p&eacute;rdida de movimiento.</p>
<blockquote aria-hidden="true">
<p>&quot;Para lograrlo, tenemos que examinar a poblaciones grandes de personas con artritis idiop&aacute;tica juvenil sist&eacute;mica&quot;.</p>
<span>&ndash; Michael Ombrello, M.D.</span></blockquote>
<p>Hay varios tipos de AIJ, cada uno tiene caracter&iacute;sticas distintas. Actualmente, los cient&iacute;ficos no comprenden del todo por qu&eacute; algunos ni&ntilde;os tienen esta afecci&oacute;n.</p>
<p>Ah&iacute; es donde entran en juego los investigadores del NIAMS.</p>
<p>El Dr. Michael Ombrello es un investigador principal del NIAMS y dirige un estudio sobre una forma rara de AIJ conocida como artritis idiop&aacute;tica juvenil sist&eacute;mica (AIJS) y otras afecciones relacionadas. La meta principal de esta investigaci&oacute;n es comprender las causas y mejorar los tratamientos de los ni&ntilde;os y adultos afectados.</p>
<p>El estudio, que comenz&oacute; en 2018, espera alistar a m&aacute;s de 1,000 participantes.</p>
<p>&quot;Para lograrlo, tenemos que examinar a poblaciones grandes de personas con artritis idiop&aacute;tica juvenil sist&eacute;mica&quot;, observa el Dr. Ombrello.</p>
<p>Los participantes comparten su historial m&eacute;dico con los investigadores y se hacen una serie de ex&aacute;menes. Los investigadores pueden tomarles fotograf&iacute;as de la piel y las articulaciones, as&iacute; como radiograf&iacute;as y biopsias. A algunos familiares de los participantes se les puede pedir que den muestras de sangre o saliva.</p>
<p>Los investigadores las utilizar&aacute;n para hacer pruebas que tal vez revelen factores gen&eacute;ticos que contribuyen a la enfermedad.</p>
<p>&quot;Lo que motiva a mi equipo es la gravedad de la AIJS. Eso es lo que nos impulsa a superar los desaf&iacute;os de la investigaci&oacute;n traslacional [investigaci&oacute;n en la que colaboran cient&iacute;ficos, profesionales de la salud y otros expertos]&quot;, explica el Dr. Ombrello.</p>
<p>Espera utilizar lo que el equipo aprenda para crear tratamientos m&aacute;s personalizados para los ni&ntilde;os que padecen la enfermedad.</p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuentes</strong>: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel; Academia Americana de Reumatolog&iacute;a</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía del NIAMS </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> septiembre 07, 2021</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/juvenilearthritis.html" target="_blank">MedlinePlus: Artritis juvenil</a></li>
<li><a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/artritis-juvenil" target="_blank">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel: Artritis juvenil</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NCI 50years Summer21 PSA">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/NCI-Summer21-PSA-v3.png" alt="NCI 50years Summer21 PSA ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Los estudios&nbsp;cl&iacute;nicos&nbsp;de hoy son el est&aacute;ndar de&nbsp;la&nbsp;atenci&oacute;n del ma&ntilde;ana.</p>
<div><a class="usa-external_link" href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/estudios-clinicos" target="_blank">Averig&uuml;e&nbsp;si un ensayo cl&iacute;nico es&nbsp;lo&nbsp;adecuado para usted o un ser querido.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-child">&nbsp;</i></span></p>
<p>La <strong><span class="ff-purple">artritis idiop&aacute;tica juvenil </span></strong>o artritis reumatoide juvenil comienza en los ni&ntilde;os y adolescentes <strong><span class="ff-purple">antes de los 16 a&ntilde;os de edad</span></strong>.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/juvenilearthritis.html" class="usa-external_link" target="_blank">Artritis juvenil</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/childrenshealth.html" class="usa-external_link" target="_blank">Salud del niño</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/rheumatoidarthritis.html" class="usa-external_link" target="_blank">Artritis reumatoide</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3366 : 3367|3364|3365 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/lesion-deportiva-encontrar-un-especialista-puede-mejorar-la-recuperacion/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/tanaka-sports-injury.jpg" class="feature_img" alt="La Dra. Miho Tanaka se especializa en la prevención de lesiones en los jóvenes. ">
<span class="feature_tag">
Niños lesiones deportivas</span>
</div>
<h4>¿Lesión deportiva? Encontrar un especialista puede mejorar la recuperación</h4>
<p>En los deportes que practican de forma competitiva, muchos ni&ntilde;os y atletas j&oacute;venes igualan a los adultos en habilidad y...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/como-apoyar-a-un-nino-con-artritis-juvenil/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/support-kids-juvinile-arthritis.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Artritis juvenil</span>
</div>
<h4>Cómo apoyar a un niño con artritis juvenil</h4>
<p>La artritis idiop&aacute;tica juvenil (AIJ) puede ser dif&iacute;cil para los ni&ntilde;os. Por eso, es importante que los padres y tutores...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/4-consejos-para-la-seguridad-de-los-deportistas-jovenes/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/keeping-young-athletes-safe.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Niños lesiones deportivas</span>
</div>
<h4>4 consejos para la seguridad de los deportistas jóvenes</h4>
<p>&quot;Para prevenir las lesiones deportivas, los ni&ntilde;os deben descansar mucho, practicar una variedad de deportes, y seguir las normas y...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560059"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>