nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/novedades-en-la-investigacion-sobre-fibromialgia/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

704 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/novedades-en-la-investigacion-sobre-fibromialgia'>
<title>Novedades en la investigación sobre fibromialgia | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Una investigación realizada con el apoyo del Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora y el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel está investigando las maneras en que las imágenes cerebrales y el tai chi pueden aliviar los síntomas de los pacientes con fibromialgia.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Una investigación realizada con el apoyo del Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora y el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel está investigando las maneras en que las imágenes cerebrales y el tai chi pueden aliviar los síntomas de los pacientes con fibromialgia.">
<meta name="twitter:description" content="Una investigación realizada con el apoyo del Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora y el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel está investigando las maneras en que las imágenes cerebrales y el tai chi pueden aliviar los síntomas de los pacientes con fibromialgia.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Novedades en la investigación sobre fibromialgia | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Novedades en la investigación sobre fibromialgia | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/fibromyalgiaresearch-f18.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/fibromyalgiaresearch-f18.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/whats-new-in-fibromyalgia-research">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/whats-new-in-fibromyalgia-research/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/novedades-en-la-investigacion-sobre-fibromialgia/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/whats-new-in-fibromyalgia-research/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/whats-new-in-fibromyalgia-research/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/fibromyalgia/" class="article_btn">Fibromialgia</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Novedades en la investigación sobre fibromialgia</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/novedades-en-la-investigacion-sobre-fibromialgia whats-new-in-fibromyalgia-research -->
</div>
<h2 class="lead_text">Los estudios examinan la genética, la salud complementaria y el dolor crónico</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/fibromyalgiaresearch-f18.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Los investigadores del Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora (NNCIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) y del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel (NIAMS, por sus siglas en ingl&eacute;s) est&aacute;n estudiando c&oacute;mo mejorar el tratamiento, el diagn&oacute;stico y el control del dolor en pacientes con fibromialgia.&nbsp;Hemos resumido algunos de estos estudios hechos con el apoyo de los NIH y c&oacute;mo ayudan a mejorar las vidas de los pacientes.&nbsp;</p>
<h3>Mejores ex&aacute;menes diagn&oacute;sticos&nbsp;</h3>
<p>Los NIH apoyan estudios en varias instituciones que utilizan t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico molecular (el an&aacute;lisis del ADN para diagnosticar una enfermedad) a fin de diferenciar la fibromialgia de otras afecciones dolorosas.&nbsp;</p>
<p>&ldquo;Estos an&aacute;lisis de sangre detectan los patrones moleculares caracter&iacute;sticos de la fibromialgia&rdquo;, explica la Dra. Leslie Crofford, directora de la Divisi&oacute;n de Reumatolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a de la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt.&nbsp;&ldquo;Ser&iacute;a un gran avance con respecto al diagn&oacute;stico que se basa s&oacute;lo en el relato del paciente&rdquo;.&nbsp;</p>
<p>Adem&aacute;s, los investigadores est&aacute;n preparando una prueba gen&eacute;tica de la fibromialgia, a&ntilde;ade la Dra. Crofford.&nbsp;Explica que la fibromialgia no es causada por un solo gen, como la fibrosis qu&iacute;stica, sino por una combinaci&oacute;n de genes y que &ldquo;por eso es dif&iacute;cil crear una prueba&rdquo;.&nbsp;</p>
<h3>M&aacute;s tratamientos sin medicaci&oacute;n&nbsp;</h3>
<p>Un nuevo estudio de las universidades de Tufts y Brown, parcialmente subvencionado por el NCCIH, mostr&oacute; que hacer los movimientos suaves del tai chi dos veces por semana logra una alivio igual o mejor de los s&iacute;ntomas de fibromialgia que el ejercicio aer&oacute;bico m&aacute;s intenso.&nbsp;</p>
<p>Los investigadores observaron que los pacientes tend&iacute;an a continuar m&aacute;s con el tai chi que con el ejercicio aer&oacute;bico.&nbsp;</p>
<p>Para alentar a m&aacute;s pacientes con fibromialgia a hacer ejercicio, la Dra. Crofford est&aacute; haciendo un estudio financiado por el NIAMS que utiliza la neuroestimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica transcut&aacute;nea (TENS, por sus siglas en ingl&eacute;s) para ayudar a las personas a moverse con m&aacute;s comodidad.&nbsp;</p>
<p>TENS env&iacute;a peque&ntilde;os pulsos el&eacute;ctricos indoloros a la parte posterior del cuello y la parte inferior de la espalda. &ldquo;Esperamos que esto normalice los mensajes de dolor entre el cuerpo y el cerebro&rdquo;, explic&oacute; la Dra. Crofford.&nbsp;</p>
<p>En la Universidad de Michigan, el NIAMS est&aacute; subvencionando investigaci&oacute;n para determinar si los pacientes con fibromialgia y otras afecciones que causan dolor cr&oacute;nico responder&iacute;an mejor a tratamientos con y sin medicaci&oacute;n dirigidos al cerebro.&nbsp;Esto se har&iacute;a en lugar de los tratamientos convencionales con medicamentos antiinflamatorios, opi&aacute;ceos, inyecciones de corticoides y operaciones, explica el Dr. Daniel Clauw, director del Centro de Investigaci&oacute;n sobre el Dolor Cr&oacute;nico y la Fatiga de la universidad.&nbsp;</p>
<p>Y a&ntilde;ade que, &ldquo;Tambi&eacute;n estamos utilizando la pruebas de im&aacute;genes cerebral para establecer mejores pautas de diagn&oacute;stico y tratamiento para quienes sufren de dolor cr&oacute;nico&rdquo;.&nbsp;</p>
<h3>Nueva investigaci&oacute;n sobre el dolor</h3>
<p>Los NIH lanzaron recientemente una iniciativa de &ldquo;Ayuda para ponerle fin a la adicci&oacute;n a largo plazo&rdquo; (HEAL, por sus siglas en ingl&eacute;s) destinada a acabar con la crisis nacional por el abuso de opi&aacute;ceos.&nbsp;El impulso de esta iniciativa a nuevos tratamientos y la investigaci&oacute;n del dolor cr&oacute;nico podr&iacute;an ser muy beneficiosos para las personas con fibromialgia.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> septiembre 14, 2018</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li id="docs-internal-guid-8ba80f1c-7fff-b210-989e-9e8c795d5dba"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/fibromyalgia.html" target="_blank">MedlinePlus: fibromialgia</a></li>
<li><a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/fibromialgia" target="_blank">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel:&nbsp;fibromialgia</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="My MedlinePlus News">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/my-mlp-news.jpg" alt="My MedlinePlus News ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>MedlinePlus donde usted se encuentre</p>
<div>
<p><a class="usa-external_link-alt" href="https://medlineplus.gov/spanish/mymplusnewsletter.html?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=mlp-winter-18" target="_blank">Reciba el bolet&iacute;n semanal de MedlinePlus</a></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/fibromyalgia.html" class="usa-external_link" target="_blank">Fibromialgia</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 2725 : 2724|2723|2722 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/seis-formas-de-manejar-la-fibromialgia/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/5waysfightfibro-f18.jpg" class="feature_img" alt="Los ejercicios con movimientos suaves, como los de tai chi o yoga, pueden ayudar a aliviar el dolor relacionado con la fibromialgia. ">
<span class="feature_tag">
Fibromialgia</span>
</div>
<h4>Seis formas de manejar la fibromialgia</h4>
<p>Si usted tiene fibromialgia, es importante dedicar tiempo al autocuidado. Esta es una afecci&oacute;n cr&oacute;nica (de larga duraci&oacute;n) que causa...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/fibromialgia-lo-que-usted-necesita-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/fibrowyntk-f18.jpg" class="feature_img" alt="El cansancio extremo, los dolores de cabeza y las migrañas son algunos ejemplos de los síntomas de fibromialgia. ">
<span class="feature_tag">
Fibromialgia</span>
</div>
<h4>Fibromialgia: Lo que usted necesita saber</h4>
<p>La fibromialgia es una afecci&oacute;n cr&oacute;nica (de larga duraci&oacute;n) que causa dolor y sensibilidad al tacto de los m&uacute;sculos de...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/lucha-contra-la-fibromialgia-con-salud-complementaria-y-nih/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/fibromyalgia-f18.jpg" class="feature_img" alt="Vikki Owens con su instructor de spin.  ">
<span class="feature_tag">
Fibromialgia</span>
</div>
<h4>Lucha contra la fibromialgia con salud complementaria y NIH</h4>
<p>&ldquo;Soy una luchadora contra la fibromialgia&rdquo;.&nbsp;
Es as&iacute; como Vikki Owens, de 61 a&ntilde;os, de Seattle, Washington, describe los 25 a&ntilde;os...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560189"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>