nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/no-ve-con-claridad-las-cataratas-podrian-ser-el-problema/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

727 lines
36 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/no-ve-con-claridad-las-cataratas-podrian-ser-el-problema'>
<title>¿No ve con claridad? Las cataratas podrían ser el problema. | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='A los 80 años, más de la mitad de los estadounidenses tienen una catarata o se han sometido a una cirugía por esa causa. Las cataratas pueden causar visión nublada o destellos con los cuales es difícil ver. Es importante que usted sepa cuáles son las señales de cataratas y que reciba el tratamiento necesario si las tiene. Obtenga más información sobre esta afección ocular común, incluso sobre los factores de riesgo y consejos para prevenirla en la revista MedlinePlus Magazine de los NIH.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="A los 80 años, más de la mitad de los estadounidenses tienen una catarata o se han sometido a una cirugía por esa causa. Las cataratas pueden causar visión nublada o destellos con los cuales es difícil ver. Es importante que usted sepa cuáles son las señales de cataratas y que reciba el tratamiento necesario si las tiene. Obtenga más información sobre esta afección ocular común, incluso sobre los factores de riesgo y consejos para prevenirla en la revista MedlinePlus Magazine de los NIH.">
<meta name="twitter:description" content="A los 80 años, más de la mitad de los estadounidenses tienen una catarata o se han sometido a una cirugía por esa causa. Las cataratas pueden causar visión nublada o destellos con los cuales es difícil ver. Es importante que usted sepa cuáles son las señales de cataratas y que reciba el tratamiento necesario si las tiene. Obtenga más información sobre esta afección ocular común, incluso sobre los factores de riesgo y consejos para prevenirla en la revista MedlinePlus Magazine de los NIH.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="¿No ve con claridad? Las cataratas podrían ser el problema. | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="¿No ve con claridad? Las cataratas podrían ser el problema. | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/Ophthalmologist.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/Ophthalmologist.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/not-seeing-clearly-cataracts-might-be-the-problem">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/not-seeing-clearly-cataracts-might-be-the-problem/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/no-ve-con-claridad-las-cataratas-podrian-ser-el-problema/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/not-seeing-clearly-cataracts-might-be-the-problem/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/not-seeing-clearly-cataracts-might-be-the-problem/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/cataract/" class="article_btn">Cataratas</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">¿No ve con claridad? Las cataratas podrían ser el problema.</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/no-ve-con-claridad-las-cataratas-podrian-ser-el-problema not-seeing-clearly-cataracts-might-be-the-problem -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/Ophthalmologist.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Al igual que una c&aacute;mara fotogr&aacute;fica, los ojos dependen de una lente&mdash;la parte transparente del ojo que ayuda a enfocar la luz en la retina. Una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/cataract.html" target="_blank">catarata</a> es una opacidad de esa lente, que puede afectar la visi&oacute;n. La mayor&iacute;a de las cataratas se forman como consecuencia del envejecimiento. A la edad de 80 a&ntilde;os, m&aacute;s de la mitad de los estadounidenses tienen una catarata o se han sometido a cirug&iacute;a por esa causa.</p>
<p>Usted podr&iacute;a estar expuesto a mayor riesgo si fuma, consume bebidas alcoh&oacute;licas en exceso o tiene historia familiar de cataratas. Adem&aacute;s, sus posibilidades de tenerlas pueden ser mayores si pasa mucho tiempo expuesto a la luz solar sin anteojos de sol. La diabetes y el uso de esteroides tambi&eacute;n pueden causar cataratas.</p>
<p>El Instituto Nacional de los Ojos (NEI) tiene recursos &uacute;tiles sobre la naturaleza, los s&iacute;ntomas y las opciones de tratamiento de esta afecci&oacute;n.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Cu&aacute;les son los s&iacute;ntomas m&aacute;s comunes de una catarata?&nbsp;</h2>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; Visi&oacute;n nublada o borrosa.<br />
&bull; Cambios en la apariencia de los colores (pueden parecer desvanecidos).<br />
&bull; Visi&oacute;n con destellos (las luces plenas de los autom&oacute;viles, las l&aacute;mparas o la luz solar pueden parecer demasiado intensas o se podr&iacute;a ver un halo a su alrededor).<br />
&bull; Visi&oacute;n nocturna deficiente.<br />
&bull; Visi&oacute;n doble o de varias im&aacute;genes con un ojo (este s&iacute;ntoma puede desaparecer a medida que crece la catarata).<br />
&bull; Cambios frecuentes en la receta de los anteojos o las lentes de contacto.</p>
<p>Estos s&iacute;ntomas no siempre son espec&iacute;ficos de las cataratas; tambi&eacute;n pueden ser se&ntilde;ales de otros problemas oculares. Si tiene alguno de ellos, acuda a su profesional de atenci&oacute;n ocular.</p>
<p><img alt="" src="/images/uploads/multimedia/cataracts-inbody.jpg" style="width: 620px; height: 371px;" /></p>
<p><em>Algunos s&iacute;ntomas de cataratas pueden ser visi&oacute;n borrosa, opaca y doble.</em></p>
<h2>&iquest;Hay diferentes tipos de cataratas?&nbsp;</h2>
<p>Aunque la mayor&iacute;a de las cataratas se forman con el envejecimiento, hay otros tipos:</p>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; <strong>Las cataratas secundarias</strong> se pueden formar despu&eacute;s de la cirug&iacute;a para corregir otros problemas oculares (como el glaucoma).&nbsp;<br />
&bull; <strong>Las cataratas traum&aacute;ticas</strong> se pueden formar despu&eacute;s de una lesi&oacute;n ocular, a veces hasta muchos a&ntilde;os despu&eacute;s.<br />
&bull; <strong>Las cataratas pedi&aacute;tricas</strong> est&aacute;n presentes en el momento del nacimiento o se forman en la ni&ntilde;ez, a menudo en ambos ojos. Pueden ser tan peque&ntilde;as que no afectan la visi&oacute;n. Si la afectan, es posible que sea necesario reemplazar las lentes.<br />
&bull; <strong>Las cataratas por radiaci&oacute;n</strong> se pueden formar despu&eacute;s de la exposici&oacute;n a algunos tipos de radiaci&oacute;n.</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se trata una catarata?</h2>
<p>Los s&iacute;ntomas de una catarata en su etapa inicial pueden mejorar con nuevos anteojos, mejor iluminaci&oacute;n, anteojos de sol antirreflejantes o lentes de aumento. Si estas medidas no ayudan, la cirug&iacute;a es el &uacute;nico tratamiento que surte efecto. La cirug&iacute;a consiste en retirar la lente borrosa y reemplazarla con una lente artificial.</p>
<h2>&iquest;Se pueden prevenir las cataratas?</h2>
<p>Se pueden hacer algunas cosas para reducir las posibilidades de tener cataratas. Entre ellas cabe citar las siguientes:</p>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; Usar lentes de sol y un sombrero de ala ancha para protegerse los ojos de la luz solar.<br />
&bull; Usar protectores oculares al realizar determinadas actividades como al usar herramientas el&eacute;ctricas o practicar ciertos deportes.&nbsp;<br />
&bull; Dejar de fumar (o no comenzar a hacerlo).<br />
&bull; Consumir frutas, verduras de hoja, pescado, nueces, cereales integrales y otros tipos de alimentos ricos en vitaminas que son buenas para la salud ocular.</p>
<h2>&iquest;Qu&eacute; investigaci&oacute;n se realiza sobre cataratas?</h2>
<p>El NEI realiza y apoya estudios sobre los factores relacionados con las cataratas. En estos estudios se exploran:</p>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; Los efectos oculares de los rayos ultravioleta del sol.<br />
&bull; Los efectos cerebrales despu&eacute;s de una cirug&iacute;a de cataratas para restaurar la visi&oacute;n.<br />
&bull; Los factores biol&oacute;gicos causantes de las cataratas.</p>
<p><em>Este art&iacute;culo se public&oacute; originalmente en julio de 2017. Se actualiz&oacute; en febrero de 2024.</em></p>
<div class="article-meta">
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 30, 2024</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cataract.html" target="_blank">MedlinePlus:&nbsp;Cataratas</a>&nbsp;</li>
<li><a href="https://nei.nih.gov/health/espanol/cataratas" target="_blank">Datos sobre las cataratas</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NLM ad">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nlm.png" alt="NLM ad">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Descubrimientos biom&eacute;dicos y salud basada en datos</p>
<div><a href="https://www.nlm.nih.gov/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=nlm" target="_blank">Visite la biblioteca m&eacute;dica m&aacute;s grande del mundo.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-eye">&nbsp;</i></span></p>
<p>Para los 80 a&ntilde;os, <strong><span class="ff-purple">m&aacute;s de la mitad</span></strong> de los estadounidenses tienen una catarata o se han operado de cataratas.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional del Ojo</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cataract.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cataratas</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/eyediseases.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades de los ojos</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/visionimpairmentandblindness.html" class="usa-external_link" target="_blank">Vision Impairment and Blindness</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 243 : 3676|3517 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/grandes-lecciones-de-pequenas-criaturas/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/IMG_7786_Gonatodes_albogularis.jpeg" class="feature_img" alt="Debido a que sus ojos tienen estructuras similares a las nuestras, las salamanquesas (como esta salamanquesa de las Antillas) son modelos útiles para estudiar la visión en humanos. ">
<span class="feature_tag">
Investigación de los NIH</span>
</div>
<h4>Grandes lecciones de pequeñas criaturas</h4>
<p>Durante siglos, los cient&iacute;ficos han utilizado modelos de animales peque&ntilde;os para estudiar todo, desde c&oacute;mo funcionan los genes hasta c&oacute;mo...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/conozca-al-director-dr-michael-chiang-nei/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/chiangPhoto2_980x587_144.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Michael Chiang, Director del NEI, y Theresa Magone, Jefe de la Clínica de Consulta del NEI. ">
<span class="feature_tag">
Conozca al Director</span>
</div>
<h4>Conozca al director: Dr. Michael Chiang, Instituto Nacional del Ojo</h4>
<p>
El director del Instituto Nacional del Ojo (NEI), el doctor Michael F. Chiang, comenz&oacute; su cargo durante un momento extra&ntilde;o...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560096"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>