nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/nih-para-mejorar-la-vida-de-las-personas-con-enfermedades-autoinmunitarias/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

735 lines
39 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/nih-para-mejorar-la-vida-de-las-personas-con-enfermedades-autoinmunitarias'>
<title>Desde el descubrimiento hasta el tratamiento: Cómo trabajan los NIH para mejorar la vida de las personas con enfermedades autoinmunitarias | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Las enfermedades autoinmunitarias son difíciles de diagnosticar y tratar y pueden afectar a casi todas las partes y los sistemas del cuerpo. Los NIH apoyan investigación innovadora e iniciativas destinadas a mejorar nuestra forma de entender las enfermedades autoinmunitarias y crear tratamientos eficaces para las personas afectadas.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Las enfermedades autoinmunitarias son difíciles de diagnosticar y tratar y pueden afectar a casi todas las partes y los sistemas del cuerpo. Los NIH apoyan investigación innovadora e iniciativas destinadas a mejorar nuestra forma de entender las enfermedades autoinmunitarias y crear tratamientos eficaces para las personas afectadas.">
<meta name="twitter:description" content="Las enfermedades autoinmunitarias son difíciles de diagnosticar y tratar y pueden afectar a casi todas las partes y los sistemas del cuerpo. Los NIH apoyan investigación innovadora e iniciativas destinadas a mejorar nuestra forma de entender las enfermedades autoinmunitarias y crear tratamientos eficaces para las personas afectadas.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Desde el descubrimiento hasta el tratamiento: Cómo trabajan los NIH para mejorar la vida de las personas con enfermedades autoinmunitarias | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Desde el descubrimiento hasta el tratamiento: Cómo trabajan los NIH para mejorar la vida de las personas con enfermedades autoinmunitarias | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/NIHSupportedMain.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/NIHSupportedMain.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/from-discovery-to-treatment-how-nih-works-to-improve-the-lives-of-people-with-autoimmune-diseases">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/from-discovery-to-treatment-how-nih-works-to-improve-the-lives-of-people-with-autoimmune-diseases/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/nih-para-mejorar-la-vida-de-las-personas-con-enfermedades-autoinmunitarias/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/from-discovery-to-treatment-how-nih-works-to-improve-the-lives-of-people-with-autoimmune-diseases/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/from-discovery-to-treatment-how-nih-works-to-improve-the-lives-of-people-with-autoimmune-diseases/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/autoimmune-disorders/" class="article_btn">Trastornos autoinmunitarios</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Desde el descubrimiento hasta el tratamiento: Cómo trabajan los NIH para mejorar la vida de las personas con enfermedades autoinmunitarias</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/nih-para-mejorar-la-vida-de-las-personas-con-enfermedades-autoinmunitarias from-discovery-to-treatment-how-nih-works-to-improve-the-lives-of-people-with-autoimmune-diseases -->
</div>
<h2 class="lead_text">Los NIH apoyan investigaciones e iniciativas para mejorar nuestra forma de entender y tratar las enfermedades autoinmunitarias. </h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/NIHSupportedMain.jpg" alt="Las investigaciones e iniciativas apoyadas por los NIH aportan nuevos conocimientos y tratamientos de las infecciones autoinmunitarias. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Las investigaciones e iniciativas apoyadas por los NIH aportan nuevos conocimientos y tratamientos de las infecciones autoinmunitarias. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Las enfermedades autoinmunitarias son un grupo de trastornos cr&oacute;nicos en las cuales el sistema inmunitario del cuerpo ataca por error y da&ntilde;a las c&eacute;lulas y los tejidos sanos. Estos trastornos pueden afectar a casi todas las partes del cuerpo y ser dif&iacute;ciles de diagnosticar y tratar.</p>
<p>Gracias a los adelantos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, hemos aprendido mucho sobre la forma en que los procesos propios del cuerpo y del medio ambiente contribuyen a la manifestaci&oacute;n de las enfermedades autoinmunitarias. Sin embargo, todav&iacute;a falta mucho m&aacute;s por descubrir. Necesitamos mejores instrumentos para estudiar, diagnosticar y tratar estas complejas enfermedades.</p>
<h2>Investigaci&oacute;n de las enfermedades autoinmunitarias en los NIH</h2>
<p>Los institutos y centros de los NIH realizan y apoyan investigaciones sobre los diferentes aspectos de estas complejas afecciones, incluso los siguientes:</p>
<ul>
<li>El sistema inmunitario y su papel en las enfermedades inmunitarias y al&eacute;rgicas.&nbsp;</li>
<li>Los trastornos autoinmunitarios que afectan a diferentes partes del cuerpo como:&nbsp;
<ul>
<li>Los huesos, las coyunturas, los m&uacute;sculos y la piel&nbsp;</li>
<li>El coraz&oacute;n, los pulmones y la sangre</li>
<li>El sistema nervioso&nbsp;</li>
<li>Los ojos</li>
<li>La boca, la mand&iacute;bula, los dientes, la cara y la cabeza</li>
<li>Los ri&ntilde;ones, el aparato digestivo y el sistema endocrino (hormonal)</li>
</ul>
</li>
<li>Las enfermedades autoinmunitarias que son m&aacute;s comunes con la edad.&nbsp;</li>
<li>Los factores gen&eacute;ticos que intervienen en la manifestaci&oacute;n de las enfermedades autoinmunitarias.</li>
<li>El papel de los factores ambientales desencadenantes en la manifestaci&oacute;n de las enfermedades autoinmunitarias.</li>
<li>El v&iacute;nculo entre el c&aacute;ncer y el sistema inmunitario.&nbsp;</li>
</ul>
<h2>Impulso conjunto del progreso por medio del programa AMP</h2>
<p>Los NIH impulsan el progreso cient&iacute;fico en el campo de las afecciones autoinmunitarias por medio del programa de Asociaci&oacute;n para Acelerar el Desarrollo de Medicamentos (Accelerating Medicines Partnership&reg;, AMP&reg;). Este programa re&uacute;ne a entidades gubernamentales y otras organizaciones para compartir recursos y experiencia pr&aacute;ctica con el fin de desarrollar nuevos tratamientos e instrumentos de diagn&oacute;stico. La meta consiste en encontrar y someter a prueba objetivos prometedores para desarrollar nuevos medicamentos y descubrir nuevos tratamientos eficaces para las personas que los necesitan. &nbsp;</p>
<h2>Intercambio de recursos y datos e identificaci&oacute;n de nuevas metas para tratar las afecciones de salud</h2>
<p>La identificaci&oacute;n de metas prometedoras de tratamiento de las enfermedades autoinmunitarias puede llevar a encontrar instrumentos mejor enfocados y m&aacute;s eficaces para su diagn&oacute;stico y tratamiento. La agrupaci&oacute;n de recursos, experiencia pr&aacute;ctica y datos permite que los equipos del programa AMP identifiquen y estudien nuevos biomarcadores (sustancias biol&oacute;gicas mensurables en el cuerpo, como genes, prote&iacute;nas y otras mol&eacute;culas). Los cambios en ciertos biomarcadores guardan relaci&oacute;n con la manifestaci&oacute;n de diferentes enfermedades. Los m&eacute;dicos y cient&iacute;ficos pueden usar esa informaci&oacute;n para ayudar a diagnosticar enfermedades y estudiar c&oacute;mo responden las personas al tratamiento. Los fabricantes de productos biofarmac&eacute;uticos pueden emplearla para producir nuevos medicamentos que permitan curar una enfermedad o tratar sus s&iacute;ntomas.&nbsp;</p>
<p>Un importante elemento del programa AMP consiste en facilitar los datos sobre biomarcadores a la comunidad de investigaci&oacute;n. Los cient&iacute;ficos usan esos datos para descubrir importantes claves sobre las c&eacute;lulas, las v&iacute;as y los procesos espec&iacute;ficos causantes de inflamaci&oacute;n y enfermedad, incluso los siguientes:</p>
<ul>
<li>Qu&eacute; tienen en com&uacute;n</li>
<li>C&oacute;mo contribuyen a la manifestaci&oacute;n de determinadas enfermedades</li>
<li>C&oacute;mo responden a diferentes tratamientos</li>
</ul>
<p>Para ampliar este trabajo, en 2021, el programa AMP lanz&oacute; su Programa de Enfermedades Autoinmunitarias y por Mediaci&oacute;n Inmunitaria (Accelerating Medicines Partnership&reg; Autoimmune and Immune-Mediated Diseases (AMP&reg; AIM). El Programa AMP AIM ampl&iacute;a el AMP anterior para incluir un total de cinco enfermedades autoinmunitarias comunes, a saber, artritis reumatoide, lupus, psoriasis, artritis psori&aacute;sica y el s&iacute;ndrome de Sj&ouml;gren.&nbsp;</p>
<p>Este programa sentar&aacute; las bases para nuevos descubrimientos sobre los aspectos comunes de estas afecciones y cu&aacute;les son sus diferencias y similitudes con otras clases de enfermedades.&nbsp;</p>
<h2>Creaci&oacute;n de nuevos instrumentos para acelerar el descubrimiento</h2>
<p>Los expertos emplear&aacute;n nuevos instrumentos de investigaci&oacute;n avanzada para descubrir la forma en que estas enfermedades causan problemas como inflamaci&oacute;n, lesi&oacute;n, funci&oacute;n anormal y dolencias en el cuerpo.&nbsp;</p>
<p>Adem&aacute;s, el proyecto AMP AIM se encuentra creando instrumentos y recursos para ayudar a los investigadores a acceder a los datos biol&oacute;gicos y a la informaci&oacute;n pertinente con el fin de analizarlos.&nbsp;</p>
<p>TEstos descubrimientos pueden contribuir al desarrollo de nuevos tratamientos de las enfermedades autoinmunitarias al revelar nuevas claves sobre las c&eacute;lulas, las v&iacute;as y los procesos espec&iacute;ficos que intervienen cuando alguien con una enfermedad autoinmunitaria presenta s&iacute;ntomas como dolor, inflamaci&oacute;n y rigidez.</p>
<p>Los institutos, centros y oficinas de los NIH que apoyan al programa AMP AIM incluyen los siguientes:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.niams.nih.gov/es/portal-en-espanol" target="_blank">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel</a></li>
<li><a href="https://www.nidcr.nih.gov/espanol" target="_blank">Instituto Nacional de Investigaci&oacute;n Dental y Craneofacial&nbsp;</a></li>
<li>Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID)</li>
<li>Oficina para Investigaciones sobre la Salud de la Mujer (ORWH)</li>
</ul>
<h2>Colaboraci&oacute;n en b&uacute;squeda de una cura</h2>
<p>Otros programas apoyados por los NIH trabajan para profundizar nuestros conocimientos sobre las enfermedades autoinmunitarias y para crear formas eficaces de tratamiento. A continuaci&oacute;n, se ofrecen algunos ejemplos.</p>
<p>El programa de los Centros de Excelencia en Autoinmunidad (The Autoimmunity Centers of Excellence, ACE) re&uacute;ne expertos de diversos campos cient&iacute;ficos y m&eacute;dicos. Estos Centros estimulan la colaboraci&oacute;n en investigaciones sobre diferentes aspectos de las enfermedades autoinmunitarias, incluso formas eficaces de prevenci&oacute;n y tratamiento. Para buscar un ensayo cl&iacute;nico de los ACE, pulse el siguiente enlace: Find an ACE clinical trial.</p>
<p>La Red de Tolerancia Inmunitaria (The Immune Tolerance Network, ITN) es una red de colaboraci&oacute;n para investigadores cl&iacute;nicos. Realiza y financia investigaciones sobre tolerancia inmunitaria en casos de enfermedades autoinmunitarias, alergias y asma, adem&aacute;s de trasplante de &oacute;rganos.</p>
<p>La tolerancia inmunitaria es la capacidad que tiene el sistema inmunitario de distinguir entre &ldquo;s&iacute; mismo&rdquo; (entre las sustancias que son parte del cuerpo) y &ldquo;lo que es distinto de s&iacute; mismo&rdquo; (los intrusos nocivos). Los tratamientos de tolerancia inmunitaria tienen por fin cambiar el sistema inmunitario para evitar que ataque el tejido sano del cuerpo sin comprometer su capacidad para luchar contra la enfermedad. Para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre los estudios cl&iacute;nicos realizados por la ITN, pulse el siguiente enlace: Learn about ITN clinical studies.</p>
<p>El NIAID supervisa el programa de los ACE, que tambi&eacute;n recibe apoyo del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales y de la ORWH. Adem&aacute;s, el NIAID financia la Red ITN.</p>
<div class="article-meta">
<p>NIH</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 20, 2023</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/autoimmunediseases.html" target="_blank">MedlinePlus: Enfermedades autoinmunes</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/autoimmunediseases.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades autoinmunes</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/cancer-de-pancreas-lo-que-debe-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/PancreasMain.jpg" class="feature_img" alt="El cáncer de páncreas se forma cuando las células crecen sin control y crean un tumor. Este es difícil de detectar temprano porque puede no presentar señal o síntoma alguno. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Cáncer de páncreas: lo que debe saber</h4>
<p>El p&aacute;ncreas es una gl&aacute;ndula ubicada detr&aacute;s del est&oacute;mago y delante de la columna vertebral. Produce enzimas que ayudan a...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/despues-de-tener-cancer-del-pancreas-maria-menounos-se-enfoca-en-la-salud/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/MariaMenounos-podcast-inbody.jpg" class="feature_img" alt="A María Menounos, presentadora de TV y actriz, le diagnosticaron cáncer del páncreas en estadio 2 en el 2023. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Después de tener cáncer del páncreas, María Menounos se enfoca en la salud.</h4>
<p>Mar&iacute;a Menounos ha tenido muchos empleos y muchos t&iacute;tulos. Es presentadora de TV ganadora del Premio Emmy, reportera, autora, presentadora...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/sabia-usted-que-los-suplementos-y-los-medicamentos-pueden-interactuar-de-formas-inesperadas/">
<div class="feature_img">
<span class="feature_tag">
Suplementos en la dieta</span>
</div>
<h4>¿Sabía usted que los suplementos y los medicamentos pueden interactuar de formas inesperadas?</h4>
<p>Muchos de nosotros tomamos suplementos nutricionales como vitaminas, minerales, hierbas u otros productos para mejorar nuestra salud. Puesto que muchos...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560007"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>