nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/navega-una-enfermedad-rara-el-centro-de-informacion-sobre-enfermedades-genetica-y-raras-puede-ayudar/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

724 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/navega-una-enfermedad-rara-el-centro-de-informacion-sobre-enfermedades-genetica-y-raras-puede-ayudar'>
<title>¿Navega una enfermedad rara? ¡El Centro de Información sobre Enfermedades Genética y Raras puede ayudar! | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Navegar una enfermedad rara puede resultar desalentador. El Centro de información sobre enfermedades genéticas y raras (GARD) de los NIH ofrece información confiable y fácil de entender en inglés y español sobre miles de enfermedades raras.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Navegar una enfermedad rara puede resultar desalentador. El Centro de información sobre enfermedades genéticas y raras (GARD) de los NIH ofrece información confiable y fácil de entender en inglés y español sobre miles de enfermedades raras.">
<meta name="twitter:description" content="Navegar una enfermedad rara puede resultar desalentador. El Centro de información sobre enfermedades genéticas y raras (GARD) de los NIH ofrece información confiable y fácil de entender en inglés y español sobre miles de enfermedades raras.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="¿Navega una enfermedad rara? ¡El Centro de Información sobre Enfermedades Genética y Raras puede ayudar! | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="¿Navega una enfermedad rara? ¡El Centro de Información sobre Enfermedades Genética y Raras puede ayudar! | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/GARDMain.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/GARDMain.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/navigating-a-rare-disease-the-genetic-and-rare-diseases-information-center-can-help">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/navigating-a-rare-disease-the-genetic-and-rare-diseases-information-center-can-help/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/navega-una-enfermedad-rara-el-centro-de-informacion-sobre-enfermedades-genetica-y-raras-puede-ayudar/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/navigating-a-rare-disease-the-genetic-and-rare-diseases-information-center-can-help/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/navigating-a-rare-disease-the-genetic-and-rare-diseases-information-center-can-help/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/rare-diseases/" class="article_btn">Enfermedades raras</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">¿Navega una enfermedad rara? ¡El Centro de Información sobre Enfermedades Genética y Raras puede ayudar!</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/navega-una-enfermedad-rara-el-centro-de-informacion-sobre-enfermedades-genetica-y-raras-puede-ayudar navigating-a-rare-disease-the-genetic-and-rare-diseases-information-center-can-help -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/GARDMain.jpg" alt="Los especialistas en información del GARD pueden ayudarle a encontrar información y recursos para su enfermedad rara. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Los especialistas en información del GARD pueden ayudarle a encontrar información y recursos para su enfermedad rara. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p>Millones de personas en los Estados Unidos viven con una enfermedad rara. Si bien cada enfermedad individual puede ser poco com&uacute;n, las personas a las que afectan suelen enfrentar retos similares. Buscar informaci&oacute;n confiable, obtener un diagn&oacute;stico y localizar recursos puede resultar abrumador.</p>
<p>Es ah&iacute; donde el <a href="https://rarediseases.info.nih.gov/espanol" target="_blank">Centro de informaci&oacute;n sobre Enfermedades Gen&eacute;ticas y Raras (GARD, por sus siglas en ingl&eacute;s)</a> de los NIH&nbsp; puede ayudar.</p>
<h2>Informaci&oacute;n f&aacute;cil de entender a su alcance</h2>
<p>El GARD es un recurso integral para cualquier persona afectada por una enfermedad rara. En su sitio web encontrar&aacute; informaci&oacute;n actualizada, confiable y f&aacute;cil de entender sobre miles de <a href="https://rarediseases.info.nih.gov/espanol/enfermedades?category=&amp;page=1&amp;letter=&amp;search=" target="_blank">enfermedades raras</a>. La informaci&oacute;n est&aacute; disponible en ingl&eacute;s y en espa&ntilde;ol. Se presenta de una manera clara y pr&aacute;ctica, brind&aacute;ndole la informaci&oacute;n que puede necesitar para obtener un diagn&oacute;stico, manejar su atenci&oacute;n m&eacute;dica o encontrar una comunidad de apoyo.</p>
<p><img alt="" src="/images/uploads/multimedia/GARD_Browse_%28B%29_esp_%281%29.png" style="width: 800px; height: 789px;" /></p>
<div class="article_caption">
<p>Explore miles de enfermedades raras en el directorio en l&iacute;nea del GARD.</p>
</div>
<h2>Con&eacute;ctese con un especialista en informaci&oacute;n del GARD</h2>
<p>Obtener un diagn&oacute;stico de una enfermedad rara puede ser desafiante, y, para algunos pacientes, puede tomar meses o a&ntilde;os. El GARD ofrece apoyo gratuito a trav&eacute;s de su equipo de especialistas en informaci&oacute;n.</p>
<p>Los especialistas en informaci&oacute;n del GARD pueden ofrecer ayuda individualizada para:</p>
<p style="margin-left: 40px;">&bull; Encontrar o comprender la informaci&oacute;n sobre una enfermedad rara&nbsp;<br />
&bull; Navegar el proceso de obtener un diagn&oacute;stico de enfermedad rara&nbsp;<br />
&bull; Encontrar recursos, expertos en enfermedades y ensayos cl&iacute;nicos<br />
&bull; Conectarse con comunidades de pacientes</p>
<p>Si bien los especialistas en informaci&oacute;n del GARD no pueden ofrecerle asesor&iacute;a m&eacute;dica ni hacer un diagn&oacute;stico, pueden ayudarle a encontrar a alguien que responda sus preguntas.</p>
<h2>C&oacute;mo comunicarse con el GARD</h2>
<p>Los especialistas en informaci&oacute;n del GARD est&aacute;n disponibles de lunes a viernes de 12 p. m. a 6 p. m. Hora del Este (excepto d&iacute;as feriados federales).</p>
<p>Comun&iacute;quese llamando gratis al 888-205-2311 o completando un <a href="https://contact.rarediseases.info.nih.gov/Gard/s/?language=es_MX" target="_blank">formulario de contacto</a> en su sitio web.</p>
<p style="margin-left:.5in;"><strong>Recomendaci&oacute;n: </strong>sea lo m&aacute;s espec&iacute;fico posible al describir sus necesidades de informaci&oacute;n a un especialista en informaci&oacute;n del GARD. Es una buena idea tener algunas preguntas preparadas con anticipaci&oacute;n.</p>
<p>Con el apoyo del GARD, no tendr&aacute; que enfrentarse solo a una enfermedad rara.</p>
<p><img alt="" src="/images/uploads/multimedia/GARD_Contact-form_esp_%281%29.png" style="width: 800px; height: 619px;" /></p>
<div class="article_caption">
<p>Despu&eacute;s de completar el formulario de contacto del GARD, un especialista en informaci&oacute;n se comunicar&aacute; con usted.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> agosto 08, 2024</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/rarediseases.html" target="_blank">MedlinePlus</a></li>
<li><a href="https://rarediseases.info.nih.gov/espanol" target="_blank">Genetic and Rare Diseases Information Center</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">10K</span></p>
<p>A rare disease is a disease or condition that impacts fewer than 200,000&nbsp;people in the United States. However, there are <span class="ff-purple"><strong>more than 10,000 known rare diseases</strong></span> that together affect millions of people in the United States.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> National Center for Advancing Translational Sciences.</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/rarediseases.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades raras</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3792 : 3447|3471|3459 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/genoterapias-son-un-camino-prometedor-para-el-tratamiento-de-enfermedades-raras/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/geneTherapies980x587.jpg" class="feature_img" alt="Las genoterapias “arreglan” las mutaciones genéticas reemplazando o cambiando un gen que no funciona por uno que sí funciona ">
<span class="feature_tag">
Enfermedades raras</span>
</div>
<h4>Las genoterapias son un camino prometedor para el tratamiento de enfermedades raras</h4>
<p>Investigar y desarrollar nuevos tratamientos para enfermedades raras requiere mucho tiempo, es complejo y, a menudo, costoso. La causa de...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/vivir-con-una-enfermedad-rara-covid-19/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/rareDiseasesCovidImpact980x587.jpg" class="feature_img" alt="La telesalud facilita que algunas personas con enfermedades raras tengan acceso a la atención médica. ">
<span class="feature_tag">
Enfermedades raras</span>
</div>
<h4>El COVID-19 dificulta aún más vivir con una enfermedad rara</h4>
<p>Continua incertidumbre, soledad, y no poder recibir tratamiento. En muchos sentidos, los retos generalizados que cre&oacute; la pandemia del COVID-19...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/dia-virtual-de-las-enfermedades-raras-en-los-nih-2022/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/RDD_2022_Collage_980x478_P1_1_.jpg" class="feature_img" alt="Día de las enfermedades raras en los NIH 2022 ">
<span class="feature_tag">
Enfermedades raras</span>
</div>
<h4>Día virtual de las enfermedades raras en los NIH 2022 </h4>
<p>En los Estados Unidos, las enfermedades que afectan individualmente a menos de 200,000 personas se conocen como &ldquo;enfermedades raras&rdquo;. Hay entre 7,000...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740559969"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>