745 lines
42 KiB
HTML
745 lines
42 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/mi-mamograma-fue-anormal-que-debo-hacer-ahora'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Mi mamograma fue ‘anormal’. ¿Qué debo hacer ahora? | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='Hacerse mamogramas en las fechas recomendadas, aunque usted no tenga síntomas, es la clave para detectar temprano el cáncer de mama. Sin embargo, los mamogramas también pueden mostrar otros cambios en el seno. Un resultado anormal en el mamograma no siempre significa que usted tiene cáncer, pero es importante hacerse exámenes de seguimiento para determinar qué está sucediendo. En el último artículo de la revista MedlinePlus Magazine de los NIH puede obtener más información sobre la razón por la cual cambian los senos y qué clase de exámenes de seguimiento puede esperar si el médico los recomienda.'>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="Hacerse mamogramas en las fechas recomendadas, aunque usted no tenga síntomas, es la clave para detectar temprano el cáncer de mama. Sin embargo, los mamogramas también pueden mostrar otros cambios en el seno. Un resultado anormal en el mamograma no siempre significa que usted tiene cáncer, pero es importante hacerse exámenes de seguimiento para determinar qué está sucediendo. En el último artículo de la revista MedlinePlus Magazine de los NIH puede obtener más información sobre la razón por la cual cambian los senos y qué clase de exámenes de seguimiento puede esperar si el médico los recomienda.">
|
||
<meta name="twitter:description" content="Hacerse mamogramas en las fechas recomendadas, aunque usted no tenga síntomas, es la clave para detectar temprano el cáncer de mama. Sin embargo, los mamogramas también pueden mostrar otros cambios en el seno. Un resultado anormal en el mamograma no siempre significa que usted tiene cáncer, pero es importante hacerse exámenes de seguimiento para determinar qué está sucediendo. En el último artículo de la revista MedlinePlus Magazine de los NIH puede obtener más información sobre la razón por la cual cambian los senos y qué clase de exámenes de seguimiento puede esperar si el médico los recomienda.">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="Mi mamograma fue ‘anormal’. ¿Qué debo hacer ahora? | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="Mi mamograma fue ‘anormal’. ¿Qué debo hacer ahora? | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/mammogram_main.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/mammogram_main.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/my-mammogram-was-abnormalwhat-do-i-do-next">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/my-mammogram-was-abnormalwhat-do-i-do-next/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/mi-mamograma-fue-anormal-que-debo-hacer-ahora/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/my-mammogram-was-abnormalwhat-do-i-do-next/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/my-mammogram-was-abnormalwhat-do-i-do-next/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/" class="article_btn">Cáncer de seno</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">Mi mamograma fue ‘anormal’. ¿Qué debo hacer ahora?</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/mi-mamograma-fue-anormal-que-debo-hacer-ahora my-mammogram-was-abnormalwhat-do-i-do-next -->
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/mammogram_main.jpg" alt="Las mujeres de 50 a 69 años que se hacen mamogramas tienen una menor probabilidad de morir de cáncer de mama que quienes no se hacen esos exámenes. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> Las mujeres de 50 a 69 años que se hacen mamogramas tienen una menor probabilidad de morir de cáncer de mama que quienes no se hacen esos exámenes. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<h2>En primer lugar, ¡dé gracias por haberse hecho un mamograma!</h2>
|
||
|
||
<p>El cáncer de mama es el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/breastcancer.html" target="_blank">segundo tipo más común</a> de cáncer en las mujeres en los Estados Unidos y un mamograma, que es una radiografía del seno, es una de las mejores formas de detectarlo. Hacerse mamogramas en las fechas recomendadas, aunque usted no tenga síntomas, es la clave para detectar temprano el cáncer de mama.</p>
|
||
|
||
<p>La detección temprana del cáncer significa que usted tendrá opciones de tratamiento más efectivo y mejores resultados. Las mujeres de 50 a 69 años que se hacen mamogramas tienen una <a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/paciente/deteccion-seno-pdq" target="_blank">menor probabilidad de morir</a> de cáncer de mama que quienes no se hacen esos exámenes.</p>
|
||
|
||
<h2>En segundo lugar, hágase los exámenes de seguimiento recomendados por su médico</h2>
|
||
|
||
<p>Los médicos describen como “<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos" target="_blank">anormal</a>” un mamograma que muestra que algo ha cambiado en el seno. Para averiguar la causa de los cambios, su proveedor de atención de salud puede recomendarle <a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos" target="_blank">exámenes de diagnóstico</a>. Estos son análisis por imágenes como un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003379.htm" target="_blank">ultrasonido</a> o una exploración mediante <a href="https://medlineplus.gov/spanish/mriscans.html" target="_blank">toma de imágenes por resonancia magnética (MRI por sus siglas en inglés)</a>.</p>
|
||
|
||
<p>El médico también puede ordenarle una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/biopsia-de-seno/" target="_blank">biopsia del seno</a>. Una biopsia es un procedimiento en el cual se toma una pequeña muestra de células, líquidos o tejido y se examina bajo el microscopio. Ese análisis se hace en un consultorio médico, una clínica o un hospital (pero usted puede volver a casa el mismo día). </p>
|
||
|
||
<h2>En tercer lugar, no entre en pánico</h2>
|
||
|
||
<p>A menos de 10% de las mujeres se les pide que regresen a hacerse más análisis después de que el mamograma indica que tienen cáncer de mama. Pero si su mamograma es anormal, es importante determinar qué está sucediendo dentro de su cuerpo.</p>
|
||
|
||
<p>Los cambios en el seno se producen por varias razones, incluso por protuberancias y secreción o ciertas manifestaciones en la piel de los pezones (como picazón, enrojecimiento o hundimiento). Estas variaciones pueden suceder durante la vida por razones distintas del cáncer tales como las siguientes:</p>
|
||
|
||
<p style="margin-left: 40px;">• <strong>Antes de la menstruación o durante esta última (si la tiene)</strong>, es posible que tenga dolor, inflamación o sensibilidad de los senos. Puede tener protuberancias antes de la menstruación por causa de la acumulación de líquido extra en los senos. <br />
|
||
• <strong>Durante el embarazo,</strong> puede sentir protuberancias en los senos por un aumento del número y del tamaño de las glándulas productoras de leche. <br />
|
||
• <strong>Al acercarse a la <a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/menopausia-lo-que-usted-necesita-saber/" target="_blank">menopausia</a> (durante el período llamado perimenopausia),</strong> cambian sus concentraciones hormonales, lo cual puede causarle sensibilidad o protuberancias en los senos.<br />
|
||
• <strong>Si toma hormonas (como terapia de sustitución hormonal, píldoras anticonceptivas o inyecciones),</strong> es posible que aumente la densidad de los senos. Esto puede dificultar la interpretación del mamograma.<br />
|
||
• <strong>Después de la menopausia,</strong> sus concentraciones hormonales bajan y es posible que ya no tenga protuberancias, dolor ni secreción de los pezones.</p>
|
||
|
||
<p>Aunque no haya llegado la fecha de hacerse un mamograma, hable con su médico sobre los cambios de los senos a medida que ocurran.</p>
|
||
|
||
<p> </p>
|
||
|
||
<div class="img-left"><img alt="mammogram illustration" class="img-left" src="https://magazine.medlineplus.gov/images/uploads/multimedia/mammogram.jpg" />
|
||
<div class="article_caption">
|
||
<p><i aria-hidden="true" class="fa fa-camera">Durante un mamograma, se presiona el seno entre dos placas. Se usan rayos X para tomar imágenes del tejido del seno.</i></p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p><strong><span style="background-color:#ffffe0;">En qué consiste un mamograma</span></strong></p>
|
||
|
||
<p><span style="background-color:#ffffe0;">Un mamograma es un examen de detección de cáncer de mama en el que se toma una radiografía de los senos. Durante un mamograma, la paciente se desviste de la cintura para arriba y coloca un seno a la vez sobre una superficie plana que tiene una placa de rayos X. Luego una máquina llamada compresor presiona el seno para aplanarlo. La máquina repite ese paso desde diferentes ángulos para que el radiólogo pueda ver con más claridad la parte interior del seno. Este examen puede ser incómodo si el compresor está frío o si presiona el seno firmemente.</span></p>
|
||
|
||
<h2>En cuarto lugar, tenga presente que hay otras cosas que pueden aparecer en un mamograma</h2>
|
||
|
||
<p>Hay varias afecciones benignas (no cancerosas) de los senos que pueden verse en un mamograma. A continuación, se presentan <a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos" target="_blank">algunas</a>:</p>
|
||
|
||
<p style="margin-left: 40px;">• <strong>Adenosis</strong>. Esta es una protuberancia causada por aumento del tamaño de los lóbulos mamarios (las glándulas que producen la leche materna).<br />
|
||
• <strong>Quistes</strong>. Estos son cavidades formadas por tejido llenas de líquido, que pueden ser dolorosas antes de la menstruación.<br />
|
||
• <strong>Bloqueo de los conductos mamarios</strong>. Si se infecta un conducto mamario bloqueado, usted puede sentir que tiene una protuberancia debajo del pezón.<br />
|
||
• <strong>Hematoma</strong>. Ocurre cuando hay coágulos de sangre bajo la piel. Puede causar una protuberancia, fiebre o inflamación del seno.<br />
|
||
• <strong>Lipoma</strong>. Este es un tumor benigno formado por células grasas y, por lo general, es blando y no duele.</p>
|
||
|
||
<p>También existen algunas afecciones benignas de los senos que no son cancerosas pero que pueden aumentar el riesgo de cáncer:</p>
|
||
|
||
<p style="margin-left: 40px;">• <strong>Fibroadenomas complejos</strong>. Son tumores benignos que suelen formarse en el seno y tienen tejido fibroso y glandular.<br />
|
||
• <strong>Múltiples papilomas intraductales mamarios (también llamados papilomas intraductales)</strong>. Causan formaciones similares a verrugas en el conducto mamario.<br />
|
||
• <strong>Cicatrices radiales (también llamadas lesiones esclerosantes complejas)</strong>. Estas son tejido benigno con apariencia de cicatriz al examinarlas bajo el microscopio.<br />
|
||
• <strong>Adenosis esclerosante</strong>. Esta afección puede causar formación de tejido fibroso similar a una cicatriz en los lóbulos mamarios.</p>
|
||
|
||
<p>Se puede obtener más información sobre las afecciones y los cambios mamarios en <a href="https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/educacion-para-pacientes/significado-cambios-en-los-senos" target="_blank">esta guía del Instituto Nacional del Cáncer</a>, disponible en línea y descargable en formato PDF.</p>
|
||
|
||
<p>Si le hacen exámenes de seguimiento después de tener un mamograma anormal, hable con el médico sobre los resultados. Aunque usted no tenga cáncer de mama, el médico puede recomendarle que se haga el próximo mamograma en una fecha más específica que la recomendada en las directrices generales, que es cada dos años para las mujeres de 40 a 74 años. Es importante mantenerse al día con la atención preventiva para poder tener una vida más larga y sana.</p>
|
||
|
||
<p><strong><span style="background-color:#ffffe0;">Quién debe examinarse</span></strong></p>
|
||
|
||
<p><span style="background-color:#ffffe0;">En general, se recomienda que las mujeres de 40 a 74 años se hagan un mamograma cada dos años. Sin embargo, hable con su proveedor de atención de salud sobre su riesgo individual de tener cáncer de mama y si es conveniente que usted se haga un examen de detección. A algunas pacientes con mayor riesgo de cáncer de mama se les puede hacer una exploración mediante toma de imágenes por resonancia magnética (MRI por sus siglas en inglés), además de un mamograma. Los hombres también pueden tener cáncer de mama, aunque es mucho más raro y más común en quienes tienen de 60 a 70 años. No hay recomendaciones específicas sobre exámenes de detección para el cáncer de mama masculino, pero los hombres deben hablar con el médico si notan algo que no es habitual.</span></p>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images, National Cancer Institute </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> noviembre 19, 2024</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/mammography.html" target="_blank">MedlinePlus</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.cancer.gov/types/breast" target="_blank">National Cancer Institute</a></li>
|
||
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/search?term=mammogram&aggFilters=status:not%20rec%20act&cond=breast%20cancer" target="_blank">ClinicalTrials.gov</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Datos breves </h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple"><10%</span></p>
|
||
|
||
<p><strong><span class="ff-purple">Se ha observado que menos de 10%</span></strong> de las mujeres que deben regresar a hacerse más exámenes después de un mamograma tienen cáncer.</p>
|
||
|
||
|
||
<small><strong>Fuente:</strong> National Cancer Institute</small>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/mammography.html" class="usa-external_link" target="_blank">Mamografía</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/breastcancer.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cáncer de seno</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/breastdiseases.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades del seno</a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 3823 : 3679|3155|3151 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/voces-del-estudio-de-hermanas/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Sister_Study_Recruiters_screen_grab.JPG" class="feature_img" alt="Reclutadoras de participantes en el Estudio de Hermanas: (fila del frente, de izquierda a derecha) Catherine Andrews, Carrissa Dixon y Mary Quezada; (fila de atrás, de izquierda a derecha) Lourdes Suárez y Sara Williams. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Cáncer de seno</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Voces del Estudio de Hermanas</h4>
|
||
<p>Durante 20 años, el Estudio de Hermanas (Sister Study) se ha asociado con más de 50.000 mujeres de todos los Estados Unidos...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/cancer-de-seno-lo-que-debe-saber/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/breast-cancer-wyntk.jpg" class="feature_img" alt="El cáncer de seno es el segundo tipo de cáncer más común en las mujeres, después del de piel. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Cáncer de seno</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Cáncer de seno: Lo que debe saber</h4>
|
||
<p>El cáncer de seno afecta a una de cada ocho mujeres estadounidenses, y es el segundo cáncer más común en...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/diagnosticada-durante-el-embarazo-la-historia-del-cancer-de-seno-de-una-madre-joven/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/ashli-brown.jpg" class="feature_img" alt="Ashli Brown, con su marido y su hijo. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Cáncer de seno</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Diagnosticada durante el embarazo: La historia del cáncer de seno de una madre joven</h4>
|
||
<p>Ashli Brown tenía 29 años y estaba embarazada de seis meses cuando a esta residente de Chicago le diagnosticaron cáncer de...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740553866"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|