nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/menos-estornudos-con-catnip/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

693 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/menos-estornudos-con-catnip'>
<title>Menos estornudos con CATNIP | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Los alérgenos de los gatos son pequeñas proteínas presentes en la piel, la saliva y la orina de los gatos. '>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Los alérgenos de los gatos son pequeñas proteínas presentes en la piel, la saliva y la orina de los gatos. ">
<meta name="twitter:description" content="Los alérgenos de los gatos son pequeñas proteínas presentes en la piel, la saliva y la orina de los gatos. ">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Menos estornudos con CATNIP | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Menos estornudos con CATNIP | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/CatAllergens.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/CatAllergens.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/sneezing-less-with-catnip">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/sneezing-less-with-catnip/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/menos-estornudos-con-catnip/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/sneezing-less-with-catnip/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/sneezing-less-with-catnip/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/allergy/" class="article_btn">Alergia</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Menos estornudos con CATNIP </h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/menos-estornudos-con-catnip sneezing-less-with-catnip -->
</div>
<h2 class="lead_text">Algún día, un nuevo tratamiento prometedor podría llevar a aliviar mejor las alergias causadas por los gatos (y tal vez otras afecciones también).</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/CatAllergens.jpg" alt="Los alérgenos de la saliva de los gatos pueden desencadenar síntomas de alergias en las personas sensibles. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Los alérgenos de la saliva de los gatos pueden desencadenar síntomas de alergias en las personas sensibles. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Las alergias causadas por los gatos afectan a millones de estadounidenses. Ocasionan una amplia gama de s&iacute;ntomas inc&oacute;modos, incluso congesti&oacute;n nasal, estornudos, picaz&oacute;n de la garganta, lagrimeo y picaz&oacute;n de los ojos y erupci&oacute;n y picaz&oacute;n de la piel . En casos graves, pueden causar dificultad respiratoria.&nbsp;</p>
<p>Las inyecciones tradicionales contra la alergia, tambi&eacute;n llamadas inmunoterapia alerg&eacute;nica, son un tratamiento com&uacute;n para combatir las alergias causadas por los gatos. Lentamente, estas inyecciones disminuyen la sensibilidad a los al&eacute;rgenos, lo cual alivia los s&iacute;ntomas con el tiempo. Sin embargo, pueden tardar mucho tiempo en surtir efecto y no son eficaces para todas las personas.&nbsp;</p>
<p>En un estudio preliminar financiado por los NIH se observ&oacute; que una combinaci&oacute;n de inyecciones contra la alergia y otro medicamento puede ser un tratamiento m&aacute;s eficaz contra las alergias causadas por los gatos.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Qu&eacute; son los al&eacute;rgenos de los gatos?</h2>
<p>Los al&eacute;rgenos de los gatos son peque&ntilde;as prote&iacute;nas presentes en la piel, la saliva y la orina de los gatos.&nbsp;</p>
<p>Los al&eacute;rgenos (no los gatos) pueden causar reacciones al&eacute;rgicas en las personas que est&aacute;n a su alrededor. La caspa de los gatos puede causar alergias, aunque esos animales no se encuentren en un lugar.</p>
<h2>Un tratamiento prometedor</h2>
<p>El estudio CATNIP se realiz&oacute; con el apoyo del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas. Incluy&oacute; a 121 adultos con antecedentes de alergias causadas por los gatos. Los participantes se asignaron al azar a diferentes grupos de tratamiento. Un grupo recibi&oacute; un medicamento llamado tezepelumab adem&aacute;s de las inyecciones tradicionales contra la alergia causada por los gatos. El resto recibi&oacute; solamente inyecciones contra la alergia, solamente tezepelumab o ambos productos o un placebo (el placebo es una sustancia inactiva que tiene la apariencia de un medicamento real).&nbsp;</p>
<p>Los participantes que recibieron el tratamiento combinado tuvieron s&iacute;ntomas menos graves al exponerse a los al&eacute;rgenos de los gatos en comparaci&oacute;n con quienes recibieron solamente la inyecci&oacute;n contra la alergia. En el estudio tambi&eacute;n se observ&oacute; que algunos beneficios del tratamiento combinado duraron al menos un a&ntilde;o despu&eacute;s de terminarlo.</p>
<h2>Como obra</h2>
<p>El tezepelumab es un tipo de medicamento llamado anticuerpo monoclonal. Los anticuerpos monoclonales son prote&iacute;nas inmunitarias fabricadas en un laboratorio para combatir enfermedades o afecciones espec&iacute;ficas en el cuerpo. El tezepelumab obra al bloquear las se&ntilde;ales entre las c&eacute;lulas que causan inflamaci&oacute;n al&eacute;rgica y reacciones al&eacute;rgicas t&iacute;picas, tales como picaz&oacute;n, estornudos y goteo nasal. En otras palabras, ayuda a aliviar los s&iacute;ntomas de alergia al centrarse en la fuente.</p>
<p>El tezepelumab est&aacute; todav&iacute;a en fase de estudio por los cient&iacute;ficos. Ellos desean saber c&oacute;mo obra el medicamento dentro de nuestras c&eacute;lulas. Esto podr&iacute;a ayudarles a entender mejor qu&eacute; sucede en el nivel celular y a encontrar tratamientos a&uacute;n m&aacute;s eficaces contra las alergias en el futuro.</p>
<div class="article-meta">
<p>Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> diciembre 05, 2023</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/allergy.html" target="_blank">MedlinePlus: Alergia</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/allergy.html" class="usa-external_link" target="_blank">Alergia</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/immunesystemanddisorders.html" class="usa-external_link" target="_blank">Sistema inmunitario y sus enfermedades</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/asthma.html" class="usa-external_link" target="_blank">Asma</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3702 : 264|3019|3572 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/que-desencadena-las-alergias-estacionales/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Seasonal_allergies.jpg" class="feature_img" alt="El clima más cálido puede hacer que la ambrosía y otras plantas liberen más polen durante un período más prolongado, empeorando así los síntomas de alergia en muchas personas. ">
<span class="feature_tag">
Alergia</span>
</div>
<h4>¿Qué desencadena las alergias estacionales?</h4>
<p>&iexcl;Ah, primavera! Es la &eacute;poca del a&ntilde;o en que el fr&iacute;o desaparece, el sol nos calienta la piel, florecen los...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/conozca-al-dr-anthony-fauci-ex-director-del-instituto-nacional-de-alergias-y-enfermedades-infecciosas/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Fauci980x587px.jpg" class="feature_img" alt="Dr. Anthony S. Fauci, ex Director del NIAID. ">
<span class="feature_tag">
Conozca al Director</span>
</div>
<h4>Conozca al Dr. Anthony S. Fauci, M.D., ex Director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas</h4>
<p>El Dr. Anthony S. Fauci, M.D., ex Director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), sirvi&oacute; al...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/pros-y-contras-de-la-inmunoterapia-para-combatir-un-cancer/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/immunotherapy-sm18.jpg" class="feature_img" alt="Esta es una micrografía electrónica de barrido seudocoloreada de una célula escamosa de cáncer oral (blanca) al ser atacada por dos linfocitos T citotóxicos (rojos).Esto es parte de una respuesta inmunitaria natural. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Pros y contras de la inmunoterapia para combatir un cáncer</h4>
<p>El c&aacute;ncer puede jugar a las escondidas con el sistema inmunitario, ocultando c&eacute;lulas y dificultando la lucha contra la enfermedad.
...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560046"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>