nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/los-niveles-altos-de-glucosa-en-sangre-durante-el-embarazo-aumentan-la-probabilidad-de-diabetes-tipo-2-en-la-madre-y-de-obesidad-en-el-nino/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

692 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/los-niveles-altos-de-glucosa-en-sangre-durante-el-embarazo-aumentan-la-probabilidad-de-diabetes-tipo-2-en-la-madre-y-de-obesidad-en-el-nino'>
<title>Los niveles altos de glucosa en sangre durante el embarazo aumentan la probabilidad de diabetes tipo 2 en la madre, y de obesidad en el niño | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='La iniciativa HEAL incluye a muchos Institutos de los NIH para responder a la crisis nacional por uso de opiáceos mediante el manejo del dolor y el tratamiento de la adicción.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="La iniciativa HEAL incluye a muchos Institutos de los NIH para responder a la crisis nacional por uso de opiáceos mediante el manejo del dolor y el tratamiento de la adicción.">
<meta name="twitter:description" content="La iniciativa HEAL incluye a muchos Institutos de los NIH para responder a la crisis nacional por uso de opiáceos mediante el manejo del dolor y el tratamiento de la adicción.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Los niveles altos de glucosa en sangre durante el embarazo aumentan la probabilidad de diabetes tipo 2 en la madre, y de obesidad en el niño | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Los niveles altos de glucosa en sangre durante el embarazo aumentan la probabilidad de diabetes tipo 2 en la madre, y de obesidad en el niño | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/pregnancy-w19.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/pregnancy-w19.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/high-blood-sugar-during-pregnancy-increases-chances-of-mothers-type-2-diabetes-childs-obesity">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/high-blood-sugar-during-pregnancy-increases-chances-of-mothers-type-2-diabetes-childs-obesity/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/los-niveles-altos-de-glucosa-en-sangre-durante-el-embarazo-aumentan-la-probabilidad-de-diabetes-tipo-2-en-la-madre-y-de-obesidad-en-el-nino/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/high-blood-sugar-during-pregnancy-increases-chances-of-mothers-type-2-diabetes-childs-obesity/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/high-blood-sugar-during-pregnancy-increases-chances-of-mothers-type-2-diabetes-childs-obesity/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/diabetes/" class="article_btn">Diabetes</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Los niveles altos de glucosa en sangre durante el embarazo aumentan la probabilidad de diabetes tipo 2 en la madre, y de obesidad en el niño</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/los-niveles-altos-de-glucosa-en-sangre-durante-el-embarazo-aumentan-la-probabilidad-de-diabetes-tipo-2-en-la-madre-y-de-obesidad-en-el-nino high-blood-sugar-during-pregnancy-increases-chances-of-mothers-type-2-diabetes-childs-obesity -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/pregnancy-w19.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">La salud de una madre durante el embarazo puede tener un impacto a largo plazo tanto en ella como en su hijo.</p>
<p>Un nuevo estudio de los NIH descubri&oacute; que las mujeres embarazadas con niveles de glucosa (az&uacute;car) en la sangre m&aacute;s altos de lo normal tienen m&aacute;s probabilidad de tener diabetes tipo 2 durante la vida. Esto se confirm&oacute; incluso en madres a las que no se les hab&iacute;a diagnosticado diabetes gestacional (diabetes durante el embarazo).</p>
<p>Adem&aacute;s, los hijos de madres con niveles de glucosa en sangre anormalmente altos durante el embarazo ten&iacute;an m&aacute;s probabilidad de ser obesos.</p>
<p>La diabetes tipo 2 ocurre cuando el cuerpo deja de usar o producir insulina de la manera correcta. A diferencia de la diabetes tipo 1, que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca a las c&eacute;lulas que producen insulina, la diabetes tipo 2 se puede prevenir.&nbsp;</p>
<p>El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales financi&oacute; una gran parte del estudio, que se reuni&oacute; con las madres y sus hijos de 10 a 14 a&ntilde;os despu&eacute;s del parto. Este estudio es la continuaci&oacute;n de uno realizado durante el embarazo de estas mismas madres e inmediatamente despu&eacute;s del parto.&nbsp;</p>
<p>Casi el 11 por ciento de las madres con niveles de glucosa en la sangre m&aacute;s altos de lo normal durante el embarazo ten&iacute;an diabetes tipo 2 en la cita de seguimiento. Un 42% de las madres ten&iacute;an prediabetes. Esto significa que los niveles de glucosa en la sangre estaban altos, pero no tanto como para considerarse diabetes.&nbsp;</p>
<p>En comparaci&oacute;n, de las madres con niveles normales de glucosa en la sangre durante el embarazo, el 2 por ciento ten&iacute;an diabetes tipo 2, y el 18 por ciento ten&iacute;an prediabetes.</p>
<p>&iquest;Qu&eacute; pueden hacer las mujeres embarazadas? Tres cosas:&nbsp;</p>
<ul>
<li>Mantenerse activas</li>
<li>Mantener una presi&oacute;n arterial saludable&nbsp;</li>
<li>Comer alimentos sanos</li>
</ul>
<p>Haciendo estas tres cosas, las madres pueden reducir su riesgo de tener niveles de glucosa en la sangre m&aacute;s altos de lo normal durante el embarazo, y diabetes tipo 2 m&aacute;s adelante.</p>
<p>El Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy&nbsp;Shriver ofreci&oacute; fondos adicionales para este estudio.&ensp;</p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuentes:</strong> Comunicados de prensa de los NIH, Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> enero 14, 2019</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="¿Qué hay de comer?">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/whats-cooking-medlineplus.jpg" alt="¿Qué hay de comer? ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>&iquest;Qu&eacute; hay de comer?</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://medlineplus.gov/spanish/recetas/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=mlp-winter-19" target="_blank">Buscar recetas sabrosas y saludables para el coraz&oacute;n en MedlinePlus</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/obesity.html" class="usa-external_link" target="_blank">Obesidad</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pregnancy.html" class="usa-external_link" target="_blank">Embarazo</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetestype2.html" class="usa-external_link" target="_blank">Diabetes tipo 2 </a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 2837 : 190|249|2840 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/ayude-a-su-nino-con-infecciones-de-oido-en-el-invierno/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/winterearinfections-v2-w19.jpg" class="feature_img" alt="El proveedor de atención de salud de su niño puede examinarlo para determinar si tiene una infección del oído y recetarle antibióticos para tratarla. ">
<span class="feature_tag">
Infecciones de los oídos</span>
</div>
<h4>Ayude a su niño a combatir las infecciones del oído durante el invierno</h4>
<p>Con el comienzo del invierno suele llegar la peor &eacute;poca de la temporada de resfriados y gripe y, con eso,...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/pautas-actualizadas-para-la-presion-arterial-cambios-de-estilo-de-vida-son-fundamentales/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/bloodpressurelifestyle-sm18.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. David C. Goff es el director de la División de Ciencias Cardiovasculares en el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, por sus siglas en inglés). ">
<span class="feature_tag">
Presión sanguínea</span>
</div>
<h4>Pautas actualizadas para la presión arterial: Cambios de estilo de vida son fundamentales</h4>
<p>En los Estados Unidos, casi 86 millones de personas tienen presi&oacute;n arterial alta. La presi&oacute;n arterial alta se ha definido tradicionalmente...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/que-es-la-diabetes/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/diabetes-sp17.jpg" class="feature_img" alt="Un pinchazo en el dedo se usa para medir la glucosa en la sangre. ">
<span class="feature_tag">
Diabetes</span>
</div>
<h4>¿Qué es la diabetes? </h4>
<p>Diabetes significa que el nivel de glucosa o az&uacute;car en la sangre est&aacute; demasiado elevado.&nbsp;
Con la diabetes tipo 1,...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560121"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>