762 lines
38 KiB
HTML
762 lines
38 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/llamado-de-atencion-como-influye-el-sueno-en-la-mente-y-el-cuerpo'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Llamado de atención: Cómo influye el sueño en la mente y el cuerpo | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='Con el apoyo del Centro Nacional de Investigación de los Trastornos del Sueño se han hecho descubrimientos sobre el sueño y la apnea del sueño.'>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="Con el apoyo del Centro Nacional de Investigación de los Trastornos del Sueño se han hecho descubrimientos sobre el sueño y la apnea del sueño.">
|
||
<meta name="twitter:description" content="Con el apoyo del Centro Nacional de Investigación de los Trastornos del Sueño se han hecho descubrimientos sobre el sueño y la apnea del sueño.">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="Llamado de atención: Cómo influye el sueño en la mente y el cuerpo | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="Llamado de atención: Cómo influye el sueño en la mente y el cuerpo | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/sleep-twery.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/sleep-twery.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/wake-up-call-how-sleep-impacts-our-minds-and-bodies">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/wake-up-call-how-sleep-impacts-our-minds-and-bodies/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/llamado-de-atencion-como-influye-el-sueno-en-la-mente-y-el-cuerpo/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/wake-up-call-how-sleep-impacts-our-minds-and-bodies/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/wake-up-call-how-sleep-impacts-our-minds-and-bodies/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/sleep/" class="article_btn">Dormir</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">Llamado de atención: Cómo influye el sueño en la mente y el cuerpo</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/llamado-de-atencion-como-influye-el-sueno-en-la-mente-y-el-cuerpo wake-up-call-how-sleep-impacts-our-minds-and-bodies -->
|
||
</div>
|
||
<h2 class="lead_text">La investigación de los NIH busca cómo se relaciona con las enfermedades del corazón, el hígado y los riñones</h2>
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/sleep-twery.jpg" alt="El Dr. Michael Twery y su equipo del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre apoyan la investigación sobre los trastornos del sueño. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> El Dr. Michael Twery y su equipo del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre apoyan la investigación sobre los trastornos del sueño. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<p class="lead_text">Los científicos de los NIH llevan más de 25 años estudiando los hábitos del sueño humano. Han investigado todo, desde la manera en que el sueño afecta nuestra piel hasta cómo podría ayudarnos a vivir más tiempo. </p>
|
||
|
||
<blockquote>
|
||
<p>"El cansancio tal vez no sea la mejor manera de medir la salud del sueño". </p>
|
||
|
||
<p><span>- Michael Twery, Ph.D. </span></p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<p>Un objetivo importante de la investigación sobre el sueño, realizada con el apoyo de los NIH, es nuestro ritmo circadiano, el ciclo natural de 24 horas del cuerpo. </p>
|
||
|
||
<p>"Cuando una persona no duerme lo suficiente, no logra tener un buen ritmo circadiano", explica el Dr. Michael Twery, quien dirige la investigación sobre el sueño en el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. </p>
|
||
|
||
<p>"Y cuando no tenemos un ritmo circadiano fuerte, las células del cuerpo no reciben suficiente energía", añade. </p>
|
||
|
||
<p>¿Por qué es importante? </p>
|
||
|
||
<p>El ritmo circadiano actúa en todas las células del cuerpo. Dormir mal o no dormir lo suficiente afecta a estas células, que incluyen las células adiposas (de grasa) y las del corazón, el hígado y los riñones. </p>
|
||
|
||
<p>Esto puede contribuir a una mala salud y a aumentar el riesgo de enfermedades del corazón, diabetes e incluso de muerte. </p>
|
||
|
||
<h3>Enfermedad del corazón y el sueño </h3>
|
||
|
||
<p>Con el apoyo del Centro Nacional de Investigación de los Trastornos del Sueño, se han descubierto los genes que regulan el sueño y el ritmo circadiano. Al comprender mejor cómo funcionan los genes del cuerpo humano, podemos entender por qué la falta de sueño causa ciertos problemas. </p>
|
||
|
||
<p>Por ejemplo, investigadores, con el apoyo de los NIH, están a punto de comprender la forma en que el buen dormir protege contra ciertos tipos de enfermedad del corazón. </p>
|
||
|
||
<p>Han descubierto una conexión entre el cerebro, la médula ósea y los vasos sanguíneos que puede proteger contra el endurecimiento de las arterias, pero sólo si el sueño es ininterrumpido. </p>
|
||
|
||
<p>Cuando las arterias se endurecen, se restringe el flujo de sangre al corazón. Esto puede causar un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular. </p>
|
||
|
||
<p>Al comprender mejor la relación que hay entre el sueño y el endurecimiento de las arterias, la investigación podría descubrir nuevas maneras de tratar la enfermedad del corazón. </p>
|
||
|
||
<h3>Embarazo y la apnea del sueño </h3>
|
||
|
||
<p>Otros estudios realizados con el apoyo de los NIH están descubriendo que la falta de sueño tiende a afectar a las mujeres que experimentan cambios hormonales, por ejemplo, por menstruación, embarazo o menopausia. </p>
|
||
|
||
<p>El equipo del Dr. Twery ha organizado estudios para determinar si el tratamiento de la apnea del sueño, que interrumpe el dormir y puede causar problemas respiratorios, reduce los riesgos de salud en las mujeres embarazadas. Estos riesgos incluyen presión arterial alta (hipertensión) y diabetes. </p>
|
||
|
||
<p>La investigación ha descubierto que los problemas respiratorios al dormir son comunes durante el embarazo. También están relacionados con más problemas de salud para las mujeres embarazadas, lo que a menudo causa complicaciones. </p>
|
||
|
||
<p>Como los medicamentos potentes pueden ser peligrosos para las mujeres embarazadas, el equipo ahora está estudiando otras maneras de proteger la respiración. </p>
|
||
|
||
<p>"Las herramientas médicas actuales son limitadas", explica el Dr. Twery. </p>
|
||
|
||
<h3>El poder del sueño </h3>
|
||
|
||
<p>El Dr. Twery observa que, además de los beneficios para el corazón, el buen dormir también lleva a un desarrollo cerebral y a hormonas del crecimiento saludables, lo cual ayuda a que el cuerpo funcione de forma óptima. </p>
|
||
|
||
<p>"El cansancio tal vez no sea la mejor manera de medir la salud del sueño", dice el Dr. Twery. "La mayoría de las personas se acuestan a dormir cuando están cansadas, pero el cerebro no duerme". </p>
|
||
|
||
<p>Es por eso que las interrupciones del sueño afectan al cerebro más de lo que pensamos, y causan problemas como pérdida de memoria, cambios en el estado de ánimo o dificultad para concentrarse. </p>
|
||
|
||
<p>"La falta de sueño y los trastornos del sueño también pueden causar problemas en la vida personal, especialmente en la familia", explica el Dr. Twery. Puede afectar el rendimiento en el trabajo o la escuela. </p>
|
||
|
||
<p>El Dr. Twery sugiere darle prioridad al sueño y buscar ayuda del médico si usted no duerme bien, no logra conciliar el sueño o tiene problemas para dormir que afectan su calidad de vida. </p>
|
||
|
||
<p>Su profesional de la salud decidirá si necesita más pruebas para comprender el problema del sueño y cómo tratarlo. </p>
|
||
|
||
<p>"Hablamos del sueño como si fuera un lujo, y la sociedad nos anima a seguir despiertos. Esto se celebra incluso como una cualidad sobrehumana", añade el Dr. Twery. </p>
|
||
|
||
<p>Y a los que tratan de hacer todo y de dormir menos de lo recomendado por la noche, el Dr. Twery les advierte que el sueño es esencial para una vida larga y sana. </p>
|
||
|
||
<p>"Nuestros cerebros y cuerpos son muy complicados", dice el Dr. Twery. "Traten de dormir". </p>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
<p><strong>Fuente</strong>: Institutos Nacionales de la Salud</p>
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía del Dr. Michael Twery </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> octubre 31, 2019</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sleepapnea.html" target="_blank">MedlinePlus: Apnea del sueño</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nhlbi.nih.gov/about/divisions/division-lung-diseases/national-center-sleep-disorders-research" target="_blank">Centro Nacional de Investigación de los Trastornos del Sueño (en inglés)</a></li>
|
||
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Sleep+Apnea&term=&cntry=&state=&city=&dist=" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Apnea del sueño (en inglés)</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
|
||
<aside role="complementary" aria-label="Obtenga más información sobre la enfermedad de Alzheimer">
|
||
<figure class="nih-caption">
|
||
<img src="/images/uploads/ad_images/NIA-Alzheimers-308x384-bg.jpg" alt="Obtenga más información sobre la enfermedad de Alzheimer ">
|
||
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Sus antecedentes familiares pueden ayudar a cambiar<br />
|
||
el futuro.</p>
|
||
|
||
<div><a class="usa-external_link-alt" href="http://alzheimers.gov/clinical-trials" target="_blank">Obtenga más información sobre la enfermedad de Alzheimer y los ensayos clínicos relacionados</a></div>
|
||
</figcaption>
|
||
</figure>
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Datos breves </h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-bed"> </i></span></p>
|
||
|
||
<p>1 de cada 3 adultos <strong>no duerme regularmente la cantidad recomendada </strong>de horas de sueño ininterrumpido.</p>
|
||
|
||
|
||
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre </small>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sleepapnea.html" class="usa-external_link" target="_blank">Apnea del sueño </a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sleepdisorders.html" class="usa-external_link" target="_blank">Problemas del sueño</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthysleep.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dormir bien</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/insomnia.html" class="usa-external_link" target="_blank">Insomnio</a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 2931 : 2930|2927|2929 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/cuanto-sueno-necesita/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/sleep-howmuchdoyouneed.jpg" class="feature_img" alt=" ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Dormir</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>¿Cuánto sueño necesita?</h4>
|
||
<p>Con ocho horas de sueño se evitan los problemas médicos, ¿cierto? Esto no es exactamente así. La cantidad de sueño...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/en-busqueda-del-sueno/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/sleepapnea-Si-Baker-Goodwin.jpg" class="feature_img" alt="Aunque ha tenido dificultades con la apnea del sueño, Si Baker-Goodwin ahora está bien con su rutina de despertarse y de dormir. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Apnea del sueño</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>En búsqueda del sueño</h4>
|
||
<p>Dormir es parte de nuestra rutina diaria. Sin embargo, para algunas personas, el sueño es un regalo.
|
||
|
||
Así era para...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/apnea-del-sueno-lo-que-debe-saber/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/sleepapnea-needtoknow2.jpg" class="feature_img" alt=" ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Apnea del sueño</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Apnea del sueño: Lo que debe saber</h4>
|
||
<p>¿Qué es la apnea del sueño?
|
||
|
||
Apnea del sueño significa que su respiración se interrumpe mientras usted duerme.
|
||
...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740560132"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|