nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/las-pruebas-geneticas-son-lo-indicado-para-usted/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

707 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/las-pruebas-geneticas-son-lo-indicado-para-usted'>
<title>¿Las pruebas genéticas son lo indicado para usted? | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Pruebas genéticas: qué son, qué tipos de pruebas hay y qué podemos aprender.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Pruebas genéticas: qué son, qué tipos de pruebas hay y qué podemos aprender.">
<meta name="twitter:description" content="Pruebas genéticas: qué son, qué tipos de pruebas hay y qué podemos aprender.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="¿Las pruebas genéticas son lo indicado para usted? | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="¿Las pruebas genéticas son lo indicado para usted? | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/genetictesting-su17.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/genetictesting-su17.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/is-genetic-testing-right-for-you">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/is-genetic-testing-right-for-you/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/las-pruebas-geneticas-son-lo-indicado-para-usted/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/is-genetic-testing-right-for-you/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/is-genetic-testing-right-for-you/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/genetic-testing/" class="article_btn">Pruebas genéticas</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">¿Las pruebas genéticas son lo indicado para usted?</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/las-pruebas-geneticas-son-lo-indicado-para-usted is-genetic-testing-right-for-you -->
</div>
<h2 class="lead_text">Comprenda los conceptos básicos de su código genético</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/genetictesting-su17.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">&iquest;Tiene preguntas sobre las pruebas gen&eacute;ticas?&nbsp;Los expertos del Instituto Nacional de Investigaci&oacute;n del Genoma Humano de los NIH tienen respuestas.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; son las pruebas gen&eacute;ticas?&nbsp;</h3>
<p>Las pruebas gen&eacute;ticas analizan los genes.&nbsp;Los genes son las instrucciones de ADN que cada persona recibe de su madre y de su padre.&nbsp;Por medio de las pruebas gen&eacute;ticas se pueden identificar riesgos de problemas de salud.&nbsp;Esto puede servir para elegir tratamientos o para entender c&oacute;mo podr&iacute;a responder una persona a un tratamiento determinado.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; puedo aprender de las pruebas?&nbsp;</h3>
<p>Las pruebas gen&eacute;ticas dan informaci&oacute;n sobre el ADN.&nbsp;Los resultados pueden ser dif&iacute;ciles de entender.&nbsp;Los genetistas y los asesores gen&eacute;ticos son especialistas que pueden explicarle la informaci&oacute;n.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; tipos de pruebas gen&eacute;ticas hay?&nbsp;</h3>
<p>Las pruebas diagn&oacute;sticas permiten identificar enfermedades.&nbsp;Los resultados pueden ayudarle a tomar decisiones sobre su salud.&nbsp;</p>
<p>Las pruebas gen&eacute;ticas predictivas, antes de que aparezcan s&iacute;ntomas, detectan cambios gen&eacute;ticos que aumentan la probabilidad de tener ciertas enfermedades.&nbsp;Esta informaci&oacute;n puede ser &uacute;til para tomar decisiones sobre el estilo de vida y la atenci&oacute;n m&eacute;dica.&nbsp;</p>
<p>Las pruebas de portador se usan para saber si una persona es portadora de un gen relacionado con una enfermedad.&nbsp;Un portador puede no mostrar ning&uacute;n signo de la enfermedad,&nbsp;pero puede transmitirles el cambio gen&eacute;tico a sus hijos, y ellos pueden presentar la enfermedad o convertirse en portadores.&nbsp;</p>
<p>Durante el embarazo se ofrecen pruebas prenatales para detectar ciertas enfermedades en el feto.&nbsp;</p>
<p>Las pruebas de evaluaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido se hacen uno o dos d&iacute;as despu&eacute;s del nacimiento para saber si el beb&eacute; tiene ciertas enfermedades que afectan la salud y el desarrollo.&nbsp;</p>
<p>Las pruebas de farmacogen&oacute;mica dan informaci&oacute;n sobre la manera en que el cuerpo procesa ciertos medicamentos.&nbsp;Este tipo de pruebas ayuda al profesional de la salud a decidir qu&eacute; medicamentos son los mejores para usted.&nbsp;</p>
<p>Las pruebas gen&eacute;ticas de investigaci&oacute;n&nbsp;se utilizan para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre la influencia de los genes en la salud y la enfermedad.&nbsp;</p>
<blockquote>
<p>&quot;En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas hemos logrado comprender mucho mejor c&oacute;mo funciona el genoma humano. Esto ha dado lugar a oportunidades interesantes de usar las pruebas gen&eacute;ticas en una amplia variedad de aplicaciones m&eacute;dicas&quot;.&nbsp;</p>
<p><span>- Dr. Eric Green&nbsp;Director del Instituto Nacional de Investigaci&oacute;n del Genoma Humano&nbsp;</span></p>
</blockquote>
<h3>&iquest;Cu&aacute;les son las ventajas y las desventajas de las pruebas gen&eacute;ticas?&nbsp;</h3>
<p>Ventajas:&nbsp;Las pruebas gen&eacute;ticas pueden ser &uacute;tiles ya sea si detectan o no una mutaci&oacute;n.&nbsp;Para algunas personas, los resultados de las pruebas eliminan la incertidumbre en torno a su salud.&nbsp;Tambi&eacute;n pueden ayudar a los m&eacute;dicos y darle m&aacute;s informaci&oacute;n al paciente para que tome decisiones sobre su salud y la de su familia, a fin de disminuir la probabilidad de tener ciertas enfermedades.&nbsp;</p>
<p>Desventajas:&nbsp;Las pruebas gen&eacute;ticas son relativamente seguras para el cuerpo.&nbsp;Sin embargo, los resultados pueden ser dif&iacute;ciles de entender. Las pruebas a veces son caras.&nbsp;</p>
<p>Aspectos emocionales:&nbsp;saber que usted o un familiar tiene o est&aacute; en riesgo de tener una enfermedad puede dar miedo.&nbsp;Adem&aacute;s, algunas personas sienten culpa, ira, ansiedad o tristeza cuando se enteran de sus resultados.&nbsp;</p>
<p>Aspectos econ&oacute;micos:&nbsp;El costo de las pruebas gen&eacute;ticas var&iacute;a desde menos de $100 hasta m&aacute;s de $2.000.&nbsp;Las compa&ntilde;&iacute;as de seguro m&eacute;dico pueden cubrir una parte o el total del costo de las pruebas.&nbsp;</p>
<p>A muchas personas les preocupa la posibilidad de discriminaci&oacute;n con base en los resultados de sus pruebas gen&eacute;ticas.&nbsp;En 2008, el Congreso promulg&oacute; la Ley de No Discriminaci&oacute;n por Informaci&oacute;n Gen&eacute;tica como medida de protecci&oacute;n contra la discriminaci&oacute;n por parte del seguro m&eacute;dico o del empleador.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;C&oacute;mo decido si debo hacerme pruebas?&nbsp;</h3>
<p>Usted podr&iacute;a hacerse pruebas gen&eacute;ticas por muchos motivos.&nbsp;Una prueba podr&iacute;a servir para que el m&eacute;dico determine si usted o un familiar tiene las caracter&iacute;sticas de una enfermedad determinada.&nbsp;Usted puede decidir si una prueba gen&eacute;tica le resultar&aacute; &uacute;til.&nbsp;</p>
<p>Un genetista o un consejero gen&eacute;tico pueden ayudar a las familias a decidir si una prueba gen&eacute;tica espec&iacute;fica ser&aacute; &uacute;til.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuente:</strong>&nbsp;Instituto Nacional de Investigaci&oacute;n del Genoma Humano</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> julio 14, 2017</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetictesting.html" target="_blank">MedlinePlus:&nbsp;Pruebas gen&eacute;ticas</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NLM ad">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nlm.png" alt="NLM ad">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Descubrimientos biom&eacute;dicos y salud basada en datos</p>
<div><a href="https://www.nlm.nih.gov/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=nlm" target="_blank">Visite la biblioteca m&eacute;dica m&aacute;s grande del mundo.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetictesting.html" class="usa-external_link" target="_blank">Pruebas genéticas</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/geneticcounseling.html" class="usa-external_link" target="_blank">Asesoramiento genético</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/geneticdisorders.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades genéticas</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 227 : 237|238 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/asesoramiento-genetico-una-mirada-desde-adentro/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/insidelookatgeneticcounseling-su17.jpg" class="feature_img" alt="Katie Lewis en su oficina del Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano. ">
<span class="feature_tag">
Pruebas genéticas</span>
</div>
<h4>Asesoramiento genético: una mirada desde adentro</h4>
<p>Katie Lewis&nbsp;es asesora gen&eacute;tica y coordinadora de investigaci&oacute;n en el Instituto Nacional de Investigaci&oacute;n del Genoma Humano (NHGRI, por sus...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/un-diagnostico-de-sindrome-de-lynch/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/lynchsyndrome-su17.jpg" class="feature_img" alt="Jack C. ">
<span class="feature_tag">
Pruebas genéticas</span>
</div>
<h4>Un diagnóstico de síndrome de Lynch</h4>
<p>Jack C. recuerda bien ese d&iacute;a.&nbsp;El hombre de 65 a&ntilde;os, aparentemente sano, de repente tuvo dolores en el pecho.&nbsp;Pero...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554229"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>