nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-perspectiva-de-un-medico-la-vida-con-ojo-seco/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

716 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-perspectiva-de-un-medico-la-vida-con-ojo-seco'>
<title>La perspectiva de un médico: La vida con ojo seco | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Todd Telle, de California, empezó a tener blefaritis y ojo seco después de mudarse a la costa oeste.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Todd Telle, de California, empezó a tener blefaritis y ojo seco después de mudarse a la costa oeste.">
<meta name="twitter:description" content="Todd Telle, de California, empezó a tener blefaritis y ojo seco después de mudarse a la costa oeste.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="La perspectiva de un médico: La vida con ojo seco | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="La perspectiva de un médico: La vida con ojo seco | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/adoctorsperspective-sp19.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/adoctorsperspective-sp19.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/a-doctors-perspective-living-with-dry-eye">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/a-doctors-perspective-living-with-dry-eye/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-perspectiva-de-un-medico-la-vida-con-ojo-seco/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/a-doctors-perspective-living-with-dry-eye/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/a-doctors-perspective-living-with-dry-eye/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/dry-eye/" class="article_btn">Ojo seco</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">La perspectiva de un médico: La vida con ojo seco</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-perspectiva-de-un-medico-la-vida-con-ojo-seco a-doctors-perspective-living-with-dry-eye -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/adoctorsperspective-sp19.jpg" alt="El problema del ojo seco del Dr. Todd Telle comenzó cuando se mudó de Boston a San Diego. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> El problema del ojo seco del Dr. Todd Telle comenzó cuando se mudó de Boston a San Diego. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">El ojo seco puede ser frustrante e inc&oacute;modo.&nbsp;Si no se trata, se puede convertir en un problema cr&oacute;nico.&nbsp;En el caso del Dr. Todd Telle, el comienzo fue r&aacute;pido.&nbsp;Los s&iacute;ntomas y las complicaciones fueron dif&iacute;ciles para este residente de San Diego apasionado por el tenis, la guitarra y los viajes al extranjero.&nbsp;</p>
<p>Cuando me mud&eacute; de Boston a San Diego hace cinco a&ntilde;os, not&eacute; que ten&iacute;a los ojos m&aacute;s cansados en este ambiente m&aacute;s seco.&nbsp;Aunque ya hab&iacute;a tenido sequedad de ojos, no hab&iacute;a notado ninguna complicaci&oacute;n hasta ahora.&nbsp;</p>
<p>Hace m&aacute;s o menos un a&ntilde;o, una ma&ntilde;ana me levant&eacute; y vi que ten&iacute;a la parte interna del p&aacute;rpado izquierdo hinchada.&nbsp;Fue irritante, pero lo ignor&eacute;.&nbsp;Cuando me mir&eacute; el ojo m&aacute;s tarde ese d&iacute;a, todav&iacute;a parec&iacute;a estar bien.&nbsp;</p>
<blockquote aria-hidden="true">
<p>&quot;Si tiene cualquier tipo de irritaci&oacute;n seria o sequedad de los ojos, le recomiendo que vea a un oftalm&oacute;logo, un m&eacute;dico de ojos&quot;.&nbsp;</p>
<p><span>- Dr. Todd Telle&nbsp;</span></p>
</blockquote>
<p>Pero cuando me despert&eacute; al d&iacute;a siguiente, ten&iacute;a todo el p&aacute;rpado izquierdo muy inflamado.&nbsp;Pens&eacute; que pod&iacute;a ser celulitis, una infecci&oacute;n bacteriana grave de la piel.&nbsp;Inmediatamente me asust&eacute;.&nbsp;</p>
<p>Le ped&iacute; a una colega, una oftalm&oacute;loga, que le echara un vistazo.&nbsp;&quot;Me parece que tienes blefaritis&quot;, me dijo.&nbsp;</p>
<p>Blefaritis significa inflamaci&oacute;n del p&aacute;rpado.&nbsp;Puede hacer que los p&aacute;rpados est&eacute;n enrojecidos, irritados y que piquen.&nbsp;Dijo que le pod&iacute;a pasar a cualquiera, pero que era especialmente com&uacute;n en las personas mayores y con los ojos secos.&nbsp;</p>
<p>Como ten&iacute;a los ojos muy inflamados, me trataron con un antibi&oacute;tico y un ung&uuml;ento esteroide.&nbsp;</p>
<p>A los cuatro o cinco d&iacute;as la hinchaz&oacute;n disminuy&oacute;.&nbsp;Despu&eacute;s, el m&eacute;dico me dijo que me pusiera compresas tibias en los ojos dos veces al d&iacute;a y que los mantuviera bien limpios.&nbsp;</p>
<p>Ahora me pongo una compresa tibia sobre los ojos todas las noches por 10 minutos como parte de mi rutina, igual que lavarme los dientes.&nbsp;Si dejo de hacerlo por uno o dos d&iacute;as, el ojo izquierdo se inflama un poco.&nbsp;&quot;Si tiene cualquier tipo de irritaci&oacute;n seria o sequedad de los ojos, especialmente ojo seco cr&oacute;nico, le recomiendo que vea a un oftalm&oacute;logo, un m&eacute;dico de ojos&quot;.&nbsp;No espere hasta que el problema empeore.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía del Todd Telle </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 05, 2019</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/tears.html" target="_blank">MedlinePlus:&nbsp;L&aacute;grimas</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label=" Centro de contacto del Instituto Nacional del Cáncer">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nci_bckgrnd2_302x384.jpg" alt=" Centro de contacto del Instituto Nacional del Cáncer ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>No solo otro n&uacute;mero 1-800.</p>
<p>1-800-4-CANCER</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://www.cancer.gov/espanol/contactenos?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=mlp-spring-19" target="_blank">Obtenga informaci&oacute;n y<br />
servicios gratuitos y asistencia confidencial.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-eye">&nbsp;</i></span></p>
<p><strong><span class="ff-purple">Con el ojo seco se han relacionado medicamentos</span></strong> como los antihistam&iacute;nicos, los descongestionantes, los antidepresivos, las p&iacute;ldoras anticonceptivas, los tratamientos de reemplazo hormonal para la menopausia y las pastillas para la presi&oacute;n arterial alta.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional del Ojo</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/tears.html" class="usa-external_link" target="_blank">Lágrimas </a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/eyecare.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cuidado de los ojos y la visión</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 2872 : 2864|2855|243 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/no-ve-con-claridad-las-cataratas-podrian-ser-el-problema/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Ophthalmologist.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Cataratas</span>
</div>
<h4>¿No ve con claridad? Las cataratas podrían ser el problema.</h4>
<p>Al igual que una c&aacute;mara fotogr&aacute;fica, los ojos dependen de una lente&mdash;la parte transparente del ojo que ayuda a enfocar...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/la-informacion-cientifica-mas-reciente-sobre-los-acidos-grasos-omega-3/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/whatthelatestsciencesays-sp19.jpg" class="feature_img" alt="La Dra. Penny A. Asbell sugiere ver a un médico de ojos (oftalmólogo) si el autotratamiento del ojo seco no da resultado. ">
<span class="feature_tag">
Ojo seco</span>
</div>
<h4>La información científica más reciente sobre los ácidos grasos omega-3</h4>
<p>La Dra. Penny A. Asbell hizo un estudio para averiguar si los suplementos de &aacute;cidos grasos omega-3 realmente alivian el...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/ojo-seco-resumen/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/dryeyeanoverview-sp19.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Cuidado de los ojos y la visión</span>
</div>
<h4>Ojo seco: Resumen</h4>
<p>&iquest;Qu&eacute; es el ojo seco?&nbsp;
La enfermedad del ojo seco u ojo seco ocurre cuando la cantidad o la...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560241"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>