nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-lucha-por-una-cura/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

719 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-lucha-por-una-cura'>
<title>La lucha por una cura | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Liz Hernandez relata su experiencia con la enfermedad de Alzheimer de su madre.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Liz Hernandez relata su experiencia con la enfermedad de Alzheimer de su madre.">
<meta name="twitter:description" content="Liz Hernandez relata su experiencia con la enfermedad de Alzheimer de su madre.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="La lucha por una cura | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="La lucha por una cura | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/liz-hernandez-mom-sm17.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/liz-hernandez-mom-sm17.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/fighting-for-a-cure">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fighting-for-a-cure/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-lucha-por-una-cura/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fighting-for-a-cure/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fighting-for-a-cure/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/alzheimers-disease/" class="article_btn">Enfermedad de Alzheimer</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">La lucha por una cura</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-lucha-por-una-cura fighting-for-a-cure -->
</div>
<h2 class="lead_text">La periodista Liz Hernández espera lograr que el Alzheimer sea algo del pasado</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/liz-hernandez-mom-sm17.jpg" alt="Liz Hernández, a la izquierda, con su madre. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Liz Hernández, a la izquierda, con su madre. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">La periodista y estrella de la televisi&oacute;n Liz Hern&aacute;ndez trae a las personas m&aacute;s famosas del mundo a nuestros hogares como corresponsal de noticias del programa &quot;Access Hollywood&quot; de NBC.&nbsp;</p>
<p>Hern&aacute;ndez, galardonada locutora latina de noticias del mundo del espect&aacute;culo, tambi&eacute;n es una destacada defensora de las personas que tienen la enfermedad de Alzheimer.&nbsp;A su madre le diagnosticaron la enfermedad en 2014.&nbsp;Hern&aacute;ndez habl&oacute; con la revista MedlinePlus de los Institutos Nacionales de la Salud.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Por qu&eacute; decidiste contarnos tu historia a nosotros?&nbsp;</h3>
<p>Me parece vital aumentar la consciencia sobre la enfermedad de Alzheimer.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Cu&aacute;les fueron las primeras se&ntilde;ales de que su madre ten&iacute;a la enfermedad de Alzheimer?&nbsp;</h3>
<p>Empezamos a notar se&ntilde;ales muy sutiles algunos a&ntilde;os antes del diagn&oacute;stico.&nbsp;No les dimos mucha importancia, pens&aacute;bamos que era algo normal al envejecer.&nbsp;Pero luego se volvieron m&aacute;s frecuentes.&nbsp;Mi pap&aacute; me llamaba y me dec&iacute;a, &quot;Tu mam&aacute; perdi&oacute; otra vez las llaves del coche y las encontr&eacute; en la nevera&quot;.&nbsp;O me dec&iacute;a, &quot;Hoy me acus&oacute; de robarle sus joyas&quot;.&nbsp;Un d&iacute;a mi mam&aacute; me llam&oacute; y me pidi&oacute; ayuda para volver a casa.&nbsp;Fue entonces que me di cuenta de que ten&iacute;amos que buscar ayuda.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;C&oacute;mo recibi&oacute; la noticia su familia?&nbsp;</h3>
<p>Mi mam&aacute; es el alma de nuestra familia, as&iacute; que nos afect&oacute; mucho.&nbsp;Mi objetivo inicial fue cuidarla y asegurarme de que se sintiera querida y apoyada.&nbsp;Cuando recuperamos la calma y nos adaptamos a la nueva realidad, me di cuenta de que no quer&iacute;a quedarme de brazos cruzados viendo c&oacute;mo la enfermedad destru&iacute;a a mi familia.&nbsp;Decid&iacute; hacer p&uacute;blica nuestra historia e integrarme a la Asociaci&oacute;n de Alzheimer.&nbsp;Tenemos que usar este dolor para crear conciencia en la gente.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; consejos tiene para personas cuyos seres queridos tienen enfermedad de Alzheimer?&nbsp;</h3>
<p>Aprend&iacute; que los seres queridos que viven con demencia o con enfermedad de Alzheimer siguen siendo quienes son y que no los debemos tratar de manera diferente.&nbsp;Ahora es cuando m&aacute;s necesitan que los hagamos sentir incluidos, queridos y cuidados.&nbsp;Al principio estaba tan preocupada por lo que mi madre estaba perdiendo que no valoraba lo que a&uacute;n le quedaba por dar.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; mensaje quiere darle al p&uacute;blico sobre la enfermedad de Alzheimer?&nbsp;</h3>
<p>Es una enfermedad que puede afectar a cualquiera.&nbsp;Antes cre&iacute;a que era algo que s&oacute;lo les ocurr&iacute;a a los dem&aacute;s.&nbsp;Pero luego me di cuenta, &iquest;por qu&eacute; no a nosotros?&nbsp;</p>
<p>Es importante reconocer las se&ntilde;ales de advertencia.&nbsp;Si las hubiera reconocido antes, podr&iacute;a haberle ofrecido m&aacute;s alternativas a mi mam&aacute; y podr&iacute;a haberle dado la oportunidad de tomar decisiones sobre su cuidado antes de que la enfermedad se apoderara de ella.&nbsp;La Asociaci&oacute;n de Alzheimer tiene un recurso muy &uacute;til que explica las diez se&ntilde;ales de advertencia.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Por qu&eacute; decidi&oacute; convertirse en una defensora?&nbsp;</h3>
<p>Creo que tenemos que usar el dolor que esta enfermedad causa para crear consciencia en las familias y darles los recursos que necesitan.&nbsp;A nivel personal, esta enfermedad es devastadora.&nbsp;Pero tambi&eacute;n es una crisis de salud a nivel nacional.&nbsp;En Estados Unidos, m&aacute;s de 5 millones de personas viven con le enfermedad de Alzheimer.&nbsp;</p>
<blockquote>
<p>&quot;A nivel personal, esta enfermedad es devastadora.&nbsp;Pero tambi&eacute;n es una crisis de salud a nivel nacional&quot;.&nbsp;</p>
</blockquote>
<p>La enfermedad de Alzheimer ya es la m&aacute;s cara del pa&iacute;s.&nbsp;Este a&ntilde;o fui al Foro de Defensa de la Asociaci&oacute;n de Alzheimer, en Washington, D.C., y las personas de todo el pa&iacute;s que est&aacute;n luchando para acabar con este trastorno fueron una fuente de inspiraci&oacute;n para m&iacute;.&nbsp;</p>
<p>Y hace poco habl&eacute; con el Dr. Richard Hodes, director del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s).&nbsp;Los Institutos Nacionales de la Salud son fundamentales porque apoyan la investigaci&oacute;n para encontrar respuestas y mejorar el tratamiento.&nbsp;</p>
<p>La enfermedad de Alzheimer puede aislarnos mucho, pero estar con tantas personas y familias que afrontan el mismo problema fue muy estimulante.&nbsp;Espero poder seguir haciendo mi parte para que esta dolencia se convierta en algo del pasado.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía de Liz Hernández </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> julio 13, 2017</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/spanish/alzheimer" target="_blank">Instituto Nacional sobre el Envejecimiento - Enfermedad de Alzheimer</a></li>
<li><a href="https://www.nia.nih.gov/health/entender-enfermedad-alzheimer-lo-usted-necesita-saber" target="_blank">Hoja informativa sobre la enfermedad de Alzheimer del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/alzheimersdisease.html" target="_blank">MedlinePlus - Enfermedad de Alzheimer</a></li>
<li><a href="https://alz.org/?lang=es-MX" target="_blank">Asociaci&oacute;n de Alzheimer</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NLM ad">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nlm.png" alt="NLM ad">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Descubrimientos biom&eacute;dicos y salud basada en datos</p>
<div><a href="https://www.nlm.nih.gov/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=nlm" target="_blank">Visite la biblioteca m&eacute;dica m&aacute;s grande del mundo.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/alzheimerscaregivers.html" class="usa-external_link" target="_blank">Proveedores de atención al paciente con Alzheimer</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/alzheimersdisease.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedad de Alzheimer</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 225 : 235|2701|2719 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/el-efecto-de-cantar-en-el-cerebro/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/howsingingaffectsbrain-f18.jpg" class="feature_img" alt="David Jangraw, Ph.D., investigador de los Institutos Nacionales de la Salud (izquierda), revisa una gammagrafía cerebral con Renée Fleming en los NIH.  ">
<span class="feature_tag">
Salud sonora</span>
</div>
<h4>El efecto de cantar en el cerebro </h4>
<p>En 2017, la soprano Ren&eacute;e Fleming particip&oacute; en un notable experimento como parte de la iniciativa Sound Health de los NIH...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/nih-resources/la-belleza-del-cerebro/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/beautifulbrain-su17.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Enfermedades del cerebro</span>
</div>
<h4>La belleza del cerebro</h4>
<p>El canal de YouTube de los NIH, NIHOD, present&oacute; recientemente&nbsp;una visualizaci&oacute;n de datos de una resonancia magn&eacute;tica (RM) del cerebro...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/la-enfermedad-de-alzheimer-y-la-demencia-lo-que-usted-necesita-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/alzheimnersdimentiaoverview-su17.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Demencia</span>
</div>
<h4>La enfermedad de Alzheimer y la demencia: Lo que usted necesita saber</h4>
<p>La demencia y la enfermedad de Alzheimer pueden afectar a las personas a medida que envejecen.&nbsp;Si usted se pregunta...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560153"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>