757 lines
39 KiB
HTML
757 lines
39 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-lucha-por-la-epidemia-de-opiaceos-la-iniciativa-heal-de-los-nih-responde-a-las-adicciones-y-el-manejo-del-dolor'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>La lucha por la epidemia de opiáceos: La iniciativa HEAL de los NIH responde a las adicciones y el manejo del dolor | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='La iniciativa HEAL incluye a muchos Institutos de los NIH para responder a la crisis nacional por uso de opiáceos mediante el manejo del dolor y el tratamiento de la adicción.'>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="La iniciativa HEAL incluye a muchos Institutos de los NIH para responder a la crisis nacional por uso de opiáceos mediante el manejo del dolor y el tratamiento de la adicción.">
|
||
<meta name="twitter:description" content="La iniciativa HEAL incluye a muchos Institutos de los NIH para responder a la crisis nacional por uso de opiáceos mediante el manejo del dolor y el tratamiento de la adicción.">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="La lucha por la epidemia de opiáceos: La iniciativa HEAL de los NIH responde a las adicciones y el manejo del dolor | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="La lucha por la epidemia de opiáceos: La iniciativa HEAL de los NIH responde a las adicciones y el manejo del dolor | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/franciscollins-w19.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/franciscollins-w19.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/fighting-the-opioid-crisis-nih-heal-initiative-takes-on-addiction-and-pain-management">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fighting-the-opioid-crisis-nih-heal-initiative-takes-on-addiction-and-pain-management/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-lucha-por-la-epidemia-de-opiaceos-la-iniciativa-heal-de-los-nih-responde-a-las-adicciones-y-el-manejo-del-dolor/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fighting-the-opioid-crisis-nih-heal-initiative-takes-on-addiction-and-pain-management/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fighting-the-opioid-crisis-nih-heal-initiative-takes-on-addiction-and-pain-management/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/opioids/" class="article_btn">Opioides</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">La lucha por la epidemia de opiáceos: La iniciativa HEAL de los NIH responde a las adicciones y el manejo del dolor</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-lucha-por-la-epidemia-de-opiaceos-la-iniciativa-heal-de-los-nih-responde-a-las-adicciones-y-el-manejo-del-dolor fighting-the-opioid-crisis-nih-heal-initiative-takes-on-addiction-and-pain-management -->
|
||
</div>
|
||
<h2 class="lead_text">En el plan participan varios de los Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/franciscollins-w19.jpg" alt="Francis Collins, M.D., Ph.D., director de los NIH ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> Francis Collins, M.D., Ph.D., director de los NIH </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<p class="lead_text">En Estados Unidos, más de 115 personas mueren cada día por una sobredosis de opiáceos, un número cuatro veces mayor que hace 20 años.</p>
|
||
|
||
<p>Esto se ha convertido en una crisis de salud pública gravísima. En 2018, el Congreso duplicó los fondos de investigación sobre el abuso de opiáceos y las adicciones en los NIH a casi $1.100 millones.</p>
|
||
|
||
<h3>El lanzamiento de HEAL</h3>
|
||
|
||
<p>En abril de 2018, los NIH lanzaron una iniciativa de investigación llamada HEAL, cuyas siglas en inglés significan "Ayudando a acabar con la adicción a largo plazo".</p>
|
||
|
||
<p>Las agencias gubernamentales, entre ellas, los NIH, están buscando nuevas maneras de combatir la epidemia de opiáceos. Los investigadores de HEAL buscan mejorar los tratamientos del uso indebido de opiáceos y la adicción, y el manejo del dolor.</p>
|
||
|
||
<p>"Hemos aprendido mucho sobre la neurociencia del dolor, y lo que aún no se ha investigado a fondo", dice Francis S. Collins, M.D., Ph.D., el director de los NIH. "En vista de la crisis nacional que enfrentamos con los opiáceos, podemos mejorar nuestra colaboración con la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y otras agencias de investigación".</p>
|
||
|
||
<h3>Crisis de opiáceos: De mal en peor</h3>
|
||
|
||
<p>¿Cómo comenzó la crisis de opiáceos?</p>
|
||
|
||
<p>Una teoría común entre los científicos es que la crisis de opiáceos comenzó en la década del 90 porque muchos médicos recetaban estos medicamentos de manera excesiva para tratar el dolor.</p>
|
||
|
||
<p>"En un período de 20 años, la adicción a opiáceos se convirtió en un problema cada vez más prominente", dice el Dr. Collins. "Cuando las personas pasaron a depender de los opiáceos, tuvieron que seguir tomándolos para evitar los síntomas de abstinencia y necesitaron dosis cada vez más altas para lograr el efecto deseado".</p>
|
||
|
||
<p>Mientras tanto, la heroína, un tipo de opiáceo ilegal en los Estados Unidos, se volvió más barata y fácil de conseguir. Por esto, algunas personas empezaron a usar heroína en lugar de los medicamentos opiáceos recetados.</p>
|
||
|
||
<p>"Lo más trágico es que luego aparecieron los opiáceos sintéticos, que son 100 veces más potentes que la heroína, y la gente se está exponiendo al riesgo en todo el país", dice el Dr. Collins.</p>
|
||
|
||
<p>La heroína es un derivado natural de las plantas opiáceas, pero ahora hay opiáceos sintéticos que son más comunes y más mortales.</p>
|
||
|
||
<h3>Un enfoque comunitario</h3>
|
||
|
||
<p>Uno de los principales proyectos de los NIH que la iniciativa HEAL financiará es el estudio "HEALing Communities" (que significa comunidades de curación).</p>
|
||
|
||
<blockquote aria-hidden="true">
|
||
<p>"La experiencia de la adicción es una enfermedad. Causa cambios en el cerebro que no se pueden superar sólo a fuerza de voluntad."</p>
|
||
<span>- Francis Collins, M.D., Ph.D., director de los NIH.</span></blockquote>
|
||
|
||
<p>La meta del proyecto, que se lanzará en 2019, es responder a la crisis de opiáceos mejorando los tratamientos del dolor y la adicción, y reduciendo las muertes por sobredosis.</p>
|
||
|
||
<p>"Queremos responder de manera responsable a las necesidades de los pacientes que sufren de dolor", dice la Dra. Nora Volkow, directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas de los NIH. "Actualmente medimos el dolor con una escala del 1 al 10. Esto nos indica la intensidad del dolor, pero no predice el éxito".</p>
|
||
|
||
<p>La Dra. Volkow está investigando nuevos tipos de fármacos para el dolor, y realizando estudios destinados a mejorar el acceso a programas de tratamiento de adicciones de alta calidad y basados en evidencia. Los programas se pondrán a prueba en varios ambientes comunitarios (atención médica, salud mental y justicia penal) para evaluar el efecto del tratamiento asistido con medicación, del tratamiento a largo plazo, y de un mayor acceso a los servicios de apoyo a la recuperación.</p>
|
||
|
||
<p>"Por ejemplo, en las cárceles seguimos modelos para tratar a las personas adictas, pero queremos asegurar que reciban servicios cuando estén por salir de la cárcel, antes de reinsertarse en la comunidad", explica la Dra. Volkow. </p>
|
||
|
||
<h3>La importancia de comprender el dolor</h3>
|
||
|
||
<p>Como el dolor es un elemento tan importante de la crisis de opiáceos, HEAL explorará maneras nuevas, no adictivas, de tratar a los casi 25 millones de estadounidenses que sufren diariamente de dolor crónico.</p>
|
||
|
||
<p>Esto incluye investigar la manera en que el dolor leve se convierte en dolor crónico, por qué el dolor crónico aumenta la probabilidad de uso indebido de opiáceos, y por qué algunas personas tienen dolor crónico y otras no.</p>
|
||
|
||
<p>La iniciativa investigará la biología del dolor, hará estudios clínicos y colaborará con compañías farmacéuticas y con la FDA para encontrar mejores tratamientos para el dolor que no sean adictivos.</p>
|
||
|
||
<h3>Nuevas maneras de pensar en la adicción</h3>
|
||
|
||
<p>Además de investigar la adicción a opiáceos y el manejo del dolor, los NIH y la comunidad médica más amplia están tratando de replantear nuestras maneras de pensar acerca de los opiáceos. El primer paso es eliminar el estigma en torno a la adicción.</p>
|
||
|
||
<p>"La experiencia de adicción es una enfermedad", dice el Dr. Collins. "Causa cambios en el cerebro que no se pueden superar sólo a fuerza de voluntad".</p>
|
||
|
||
<p>Y agrega que los adictos necesitan tratamiento y que hay que considerarlos como personas que han caído en esta situación y que necesitan ayuda. </p>
|
||
|
||
<p>"No los estigmaticemos", dice el Dr. Collins. "De lo contrario, nunca lograremos que consigan la ayuda que necesitan." </p>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
<p><strong>Fuente: </strong>Iniciativa HEAL de los NIH</p>
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía de los Institutos Nacionales de la Salud </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> enero 13, 2019</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidabuseandaddiction.html" target="_blank">MedlinePlus: Abuso y adicción a opiáceos </a></li>
|
||
<li><a href="https://www.drugabuse.gov/es/informacion-sobre-drogas/los-opioides" target="_blank">Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas: Opiáceos </a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
|
||
<aside role="complementary" aria-label="¿Qué hay de comer?">
|
||
<figure class="nih-caption">
|
||
<img src="/images/uploads/ad_images/whats-cooking-medlineplus.jpg" alt="¿Qué hay de comer? ">
|
||
<figcaption class="nih-caption-text"><p>¿Qué hay de comer?</p>
|
||
|
||
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://medlineplus.gov/spanish/recetas/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&utm_medium=banner&utm_campaign=mlp-winter-19" target="_blank">Buscar recetas sabrosas y saludables para el corazón en MedlinePlus</a></div>
|
||
</figcaption>
|
||
</figure>
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Datos breves </h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple"><span style="font-size:80%">2.1m </span><i aria-hidden="true" class="fa fa-users"> </i></span></p>
|
||
|
||
<p>Se estima que en los Estados Unidos 2,1 millones de personas <strong><span class="ff-purple">usaron medicamentos recetados con fines no médicos</span></strong> por primera vez en el último año.</p>
|
||
|
||
|
||
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas</small>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidsandopioidusedisorderoud.html" class="usa-external_link" target="_blank">Opioides y trastorno por consumo de opioides</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pregnancyandopioids.html" class="usa-external_link" target="_blank">El embarazo y el uso de opiáceos</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/safeopioiduse.html" class="usa-external_link" target="_blank">Uso seguro de opiáceos</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidusedisorderoudtreatment.html" class="usa-external_link" target="_blank">Tratamiento del trastorno por consumo de opioides</a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 2819 : 2823|2822|2821 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/renovacion-y-recuperacion-despues-de-la-dependencia-de-opiaceos/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/jamesmatutec-w19.jpg" class="feature_img" alt="James M. ha estado libre de drogas por más de cinco meses después de trabajar con UTEC, Inc. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Opioides</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Renovación y recuperación después de la dependencia de opiáceos</h4>
|
||
<p>James M. pasó los últimos seis años entrando y saliendo de cárceles, tribunales de justicia y centros de desintoxicación y...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/un-hogar-mas-seguro-para-hombres-jovenes-con-problemas-de-adiccion/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/gillimeisters-w19.jpg" class="feature_img" alt="Barbara Gillmeister con su hijo, Gilly. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Opioides</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Un hogar más seguro para hombres jóvenes con problemas de adicción</h4>
|
||
<p>Barbara Gillmeister sabe lo que significa preocuparse por un hijo adicto a opiáceos.
|
||
|
||
"Cuando un familiar usa drogas activamente, uno...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/resumen-sobre-la-crisis-de-opiaceos/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/opioidcrisisoverview-w19.jpg" class="feature_img" alt=" ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Opioides</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Resumen sobre la crisis de opiáceos</h4>
|
||
<p>¿A quiénes afecta?
|
||
|
||
En Estados Unidos, aproximadamente 2 millones de personas viven con una adicción a opiáceos.
|
||
|
||
"Es importante recordar que...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740560244"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|