nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-epidemia-oculta-de-prediabetes/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

690 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-epidemia-oculta-de-prediabetes'>
<title>La epidemia oculta de prediabetes | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Entérese sobre qué es la prediabetes, sus factores de riesgo, las pruebas y lo que puede hacer para prevenir. '>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Entérese sobre qué es la prediabetes, sus factores de riesgo, las pruebas y lo que puede hacer para prevenir. ">
<meta name="twitter:description" content="Entérese sobre qué es la prediabetes, sus factores de riesgo, las pruebas y lo que puede hacer para prevenir. ">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="La epidemia oculta de prediabetes | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="La epidemia oculta de prediabetes | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/diabetes-prediabetes.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/diabetes-prediabetes.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/the-hidden-epidemic-of-prediabetes">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-hidden-epidemic-of-prediabetes/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-epidemia-oculta-de-prediabetes/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-hidden-epidemic-of-prediabetes/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-hidden-epidemic-of-prediabetes/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/diabetes/" class="article_btn">Diabetes</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">La epidemia oculta de prediabetes</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/la-epidemia-oculta-de-prediabetes the-hidden-epidemic-of-prediabetes -->
</div>
<h2 class="lead_text">Unas 88 millones de personas tienen prediabetes en Estados Unidos, pero la mayoría no lo sabe</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/diabetes-prediabetes.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Usted puede tener prediabetes y ni siquiera saberlo.&nbsp;M&aacute;s de uno de cada tres adultos estadounidenses, o unos 88 millones, tienen la afecci&oacute;n pero el 90% no lo sabe.&nbsp;</p>
<p>Las investigaciones recientes de los Centros para el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades (CDC) tambi&eacute;n informan que casi uno de cada cuatro adultos j&oacute;venes (de 19 a 34 a&ntilde;os) y la mitad de las personas mayores de 65 a&ntilde;os viven con prediabetes.&nbsp;</p>
<p>&iquest;Qu&eacute; es la prediabetes?&nbsp;Y si tantas personas no saben que tienen prediabetes, &iquest;qu&eacute; puede hacer usted, especialmente si en su familia hay antecedentes de diabetes?&nbsp;</p>
<p class="p-before-blockquote">Prediabetes significa que sus niveles de az&uacute;car en la sangre son m&aacute;s altos de lo normal.&nbsp;Si bien estos niveles no son tan altos como para diagnosticarle diabetes tipo 2, son una se&ntilde;al de advertencia de que, con el tiempo, podr&iacute;a desarrollar esta afecci&oacute;n.&nbsp;Por eso es tan importante saber cu&aacute;les son los factores de riesgo.&nbsp;</p>
<blockquote>
<p>Alimentarse sanamente y hacer m&aacute;s actividad f&iacute;sica puede ayudarle a bajar de peso, a sentirse mejor y a disminuir su riesgo de diabetes tipo 2.&nbsp;</p>
</blockquote>
<p>La prediabetes es una se&ntilde;al de que hay un problema con las c&eacute;lulas de su cuerpo.&nbsp;Significa que esas c&eacute;lulas no est&aacute;n respondiendo normalmente a la insulina, una importante hormona que permite que el az&uacute;car en la sangre entre a las c&eacute;lulas y se use como fuente de energ&iacute;a.&nbsp;Cuando el cuerpo no puede producir o responder a la insulina, los niveles de az&uacute;car en la sangre suben.&nbsp;</p>
<p>Hay ciertos factores que hacen m&aacute;s probable tener prediabetes.&nbsp;El riesgo es mayor si usted tiene 45 a&ntilde;os o m&aacute;s y uno de sus padres o hermanos tiene diabetes.&nbsp;La raza y el origen &eacute;tnico tambi&eacute;n son factores, los afroamericanos, hispanos o latinos, indios americanos y algunas personas asi&aacute;tico-americanas tienen un riesgo mayor de tener diabetes tipo 2.&nbsp;El riesgo tambi&eacute;n es mayor si tiene sobrepeso u obesidad y no hace actividad f&iacute;sica.&nbsp;Esta es s&oacute;lo una lista breve de los factores de riesgo.&nbsp;Para m&aacute;s informaci&oacute;n y para hacer una prueba y aprender sobre sus propios factores de riesgo, visite el <a class="usa-external_link" href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/professionals/clinical-tools-patient-management/diabetes/game-plan-preventing-type-2-diabetes/prediabetes-screening-how-why/risk-factors-diabetes" target="_blank">sitio web del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (en ingl&eacute;s)</a>.&nbsp;</p>
<p>Si usted est&aacute; en riesgo, hacer m&aacute;s ejercicio y bajar un poco de peso puede ayudar a prevenir la diabetes.&nbsp;Alimentarse m&aacute;s sanamente y hacer m&aacute;s actividad f&iacute;sica (como caminar a paso ligero 30 minutos por d&iacute;a cinco veces por semana) puede ayudarle a bajar de peso, a sentirse mejor y a disminuir su riesgo de diabetes tipo 2.&nbsp;Incluso los pasos peque&ntilde;os (como bajar s&oacute;lo un 5% a un 7% del peso corporal, o de 10 a 14 libras para una persona de 200 libras) pueden hacer una gran diferencia en la prevenci&oacute;n de la diabetes tipo 2.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuentes:</strong>&nbsp;Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales; Centros para el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 28, 2020</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000778.htm" target="_blank">Enciclopedia MedlinePlus: Prediabetes</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetestype2.html" target="_blank">MedlinePlus: Diabetes tipo 2</a></li>
<li><a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/risk-factors-type-2-diabetes" target="_blank">Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales: Factores de riesgo de la diabetes de tipo 2 (en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Type+2+Diabetes&amp;term=&amp;cntry=&amp;state=&amp;city=&amp;dist=" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Diabetes tipo 2 (en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NIDDK High Blood Pressure">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/takethepressureoffbkg2-es.jpg" alt="NIDDK High Blood Pressure ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Proteja sus ri&ntilde;ones controlando la presi&oacute;n arterial alta.</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/enfermedades-rinones/presion-arterial-insuficiencia-renal?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine%20espagnol&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=niddk-spring-20" target="_blank">Para mayor informaci&oacute;n visite niddk.nih.gov</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">88m&nbsp;<i aria-hidden="true" class="fa fa-users">&nbsp;</i></span></p>
<p>Se estima que en Estados Unidos unos <strong><span class="ff-purple">88 millones </span></strong>de adultos tienen prediabetes.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetestype2.html" class="usa-external_link" target="_blank">Diabetes tipo 2 </a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/howtopreventdiabetes.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cómo prevenir la diabetes</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetescomplications.html" class="usa-external_link" target="_blank">Complicaciones de la diabetes</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetesmedicines.html" class="usa-external_link" target="_blank">Medicinas para la diabetes</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3027 : 3028|3026 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/nuevas-opciones-para-tratar-la-diabetes-tipo-2-en-ninos-y-adolescentes/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/diabetes-research-zeroes-in.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Diabetes</span>
</div>
<h4>Nuevas opciones para tratar la diabetes tipo 2 en niños y adolescentes</h4>
<p>Ayudar a los ni&ntilde;os con diabetes es una pasi&oacute;n para Stephanie Chung, M.B.B.S, investigadora cl&iacute;nica de los...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/vencer-los-desafios-sugerencias-de-un-joven-de-18-anos-para-controlar-la-diabetes-tipo-2/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/diabetes-managing-type2.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Diabetes</span>
</div>
<h4>Vencer los desafíos: Sugerencias de un joven de 18 años para controlar la diabetes tipo 2</h4>
<p>Chris Davenport tiene s&oacute;lo 18 a&ntilde;os, pero entiende lo dif&iacute;cil que puede ser mejorar la salud cuando tambi&eacute;n se deben afrontar...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560113"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>