nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/icono-de-la-moda-camila-coelho-habla-sobre-su-diagnostico-de-epilepsia/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

723 lines
38 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/icono-de-la-moda-camila-coelho-habla-sobre-su-diagnostico-de-epilepsia'>
<title>Ícono de la moda Camila Coelho habla sobre su diagnóstico de epilepsia | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='La influencer de la moda, Camila Coelho, habla a sus seguidores sobre su epilepsia y sus planes de embarazo.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="La influencer de la moda, Camila Coelho, habla a sus seguidores sobre su epilepsia y sus planes de embarazo.">
<meta name="twitter:description" content="La influencer de la moda, Camila Coelho, habla a sus seguidores sobre su epilepsia y sus planes de embarazo.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Ícono de la moda Camila Coelho habla sobre su diagnóstico de epilepsia | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Ícono de la moda Camila Coelho habla sobre su diagnóstico de epilepsia | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/camilla-coelho-epilepsy.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/camilla-coelho-epilepsy.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/fashion-icon-camila-coelho-gets-real-about-epilepsy-diagnosis">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fashion-icon-camila-coelho-gets-real-about-epilepsy-diagnosis/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/icono-de-la-moda-camila-coelho-habla-sobre-su-diagnostico-de-epilepsia/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fashion-icon-camila-coelho-gets-real-about-epilepsy-diagnosis/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/fashion-icon-camila-coelho-gets-real-about-epilepsy-diagnosis/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/epilepsy/" class="article_btn">Epilepsia</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Ícono de la moda Camila Coelho habla sobre su diagnóstico de epilepsia</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/icono-de-la-moda-camila-coelho-habla-sobre-su-diagnostico-de-epilepsia fashion-icon-camila-coelho-gets-real-about-epilepsy-diagnosis -->
</div>
<h2 class="lead_text">Influencer social revela un lado más privado</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/camilla-coelho-epilepsy.jpg" alt="La ícono de la moda Camila Coelho tiene más de nueve millones de seguidores en Instagram, donde hace poco contó que tiene epilepsia. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> La ícono de la moda Camila Coelho tiene más de nueve millones de seguidores en Instagram, donde hace poco contó que tiene epilepsia. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Camila Coelho es una de las voces actuales m&aacute;s influyentes en las redes sociales, con millones de seguidores en Instagram, TikTok y Twitter. Tambi&eacute;n ha creado exitosas l&iacute;neas de cosm&eacute;ticos y de moda. En esta entrevista, habla sobre la aceptaci&oacute;n de las diferencias, la superaci&oacute;n de los desaf&iacute;os y su vida con un trastorno convulsivo llamado <a class="usa-external_link" href="https://espanol.ninds.nih.gov/es/trastornos/epilepsia" target="_blank">epilepsia</a>. Hay muchas formas de epilepsia y de convulsiones, desde leves hasta graves. Esta es la historia de Camila.</p>
<h3>&iquest;C&oacute;mo fueron sus primeras experiencias con la epilepsia?</h3>
<p class="p-before-blockquote">Ten&iacute;a s&oacute;lo nueve a&ntilde;os cuando tuve mi primera convulsi&oacute;n. Lo poco que recuerdo de ese episodio es que cre&iacute; que me hab&iacute;a desmayado y que estaba asustada porque no comprend&iacute;a lo que me hab&iacute;a acabado de pasar. Me llevaron al hospital y los m&eacute;dicos me dijeron que ten&iacute;a epilepsia. Felizmente, despu&eacute;s del diagn&oacute;stico, el medicamento logr&oacute; controlarme la enfermedad y tuve una infancia bastante normal, sin m&aacute;s convulsiones ni hospitalizaciones.</p>
<blockquote aria-hidden="true">
<p>&quot;Me di cuenta de que contar mi historia me fortalecer&iacute;a a m&iacute; y tambi&eacute;n ayudar&iacute;a a otros&quot;.</p>
<span>&ndash; Camila Coelho</span></blockquote>
<h3>&iquest;Podr&iacute;a contarnos del momento de la adolescencia en que su vida cambi&oacute;?</h3>
<p>Cuando ten&iacute;a 14 a&ntilde;os, mi familia se mud&oacute; de Brasil a Scranton, Pensilvania, y todo era diferente. Empec&eacute; a tener dificultades alrededor de los 16 o 17. Era una adolescente que trataba de encajar en un mundo nuevo. Al mismo tiempo, me asustaba mucho la posibilidad de tener una convulsi&oacute;n delante de mis amigos. Me encontr&eacute; en situaciones que me hac&iacute;an sentir insegura y confundida. Respond&iacute; tratando de negar mi epilepsia, porque no la pod&iacute;a aceptar. Dej&eacute; de tomar mis medicamentos, y despu&eacute;s de unos meses tuve una convulsi&oacute;n en la escuela delante de todos mis compa&ntilde;eros.</p>
<p>Recuerdo que me despert&eacute; en el hospital llorando. Sab&iacute;a que hab&iacute;a cometido un error y que hab&iacute;a puesto mi vida en peligro. Me sent&iacute;a muy avergonzada. Fue entonces que tuve una conversaci&oacute;n incre&iacute;ble con mi madre y le abr&iacute; mi coraz&oacute;n. Ella me dijo: &quot;Camila, hay quienes tienen que luchar por la vida diariamente, por muchos motivos. Muchas personas con epilepsia no pueden controlar sus convulsiones. Si tomas tus medicamentos, t&uacute; s&iacute; puedes controlar las tuyas. &iquest;Cu&aacute;nta suerte tienes?&quot; En ese momento, todo cambi&oacute; para m&iacute;. Despu&eacute;s de esa conversaci&oacute;n, empec&eacute; a ver la vida de otra manera. En vez de quejarme y sentirme diferente, empec&eacute; a sentirme bendecida y afortunada y a aceptarme tal como soy.</p>
<h3>&iquest;Por qu&eacute; decidi&oacute; contar p&uacute;blicamente su historia?</h3>
<p>Lo decid&iacute; hace poco, cuando me puse a pensar en el embarazo y en formar una familia. Fue entonces que la epilepsia reapareci&oacute; en mi vida como un desaf&iacute;o. Sab&iacute;a que pod&iacute;a afectar mi capacidad de concebir y de tener un embarazo saludable. Mi m&eacute;dico me explic&oacute; que si quedaba embarazada sin estar medicada, pod&iacute;a tener una convulsi&oacute;n y perder r&aacute;pidamente al beb&eacute;. Me di cuenta de que contar mi historia me fortalecer&iacute;a a m&iacute; y tambi&eacute;n ayudar&iacute;a a otros.</p>
<p>Pero divulgarlo p&uacute;blicamente me asustaba. Los &uacute;nicos que hab&iacute;an sabido que yo ten&iacute;a epilepsia eran mi familiares y amigos m&aacute;s cercanos. Todav&iacute;a hay un gran estigma y una falta de comprensi&oacute;n en torno a esta afecci&oacute;n. Pero es lo mejor que he hecho en mi vida. He recibido muchos mensajes de mujeres con epilepsia que tuvieron embarazos exitosos tomando sus medicamentos. Eso me dio esperanza y fuerza. Al contar mi caso, pude ayudar a otros. Muchos de mis seguidores en las redes sociales contaron sus propias historias de la vida con epilepsia.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; h&aacute;bitos saludables le ayudan a controlar la epilepsia?</h3>
<p>Para m&iacute;, es muy importante dormir lo suficiente y controlar el estr&eacute;s. Trato de dormir ocho o nueve horas todas las noches. Adem&aacute;s, salir al exterior, caminar, pasear en bicicleta y jugar al v&oacute;leibol me ayuda a aliviar el estr&eacute;s y a conectarme conmigo misma.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; mensaje tiene para otras personas con epilepsia u otros problemas m&eacute;dicos?</h3>
<p>Nunca pierda la esperanza. Piense en usted mismo como alguien fuerte. Si cree en la hermosa luz interior con la que todos venimos al mundo, puede lograr ser la persona que usted quiera. Nunca deje que nadie le derribe ni le detenga. De usted depende que su vida brille y trate de cumplir sus sue&ntilde;os. Sea cual sea su problema m&eacute;dico, t&eacute;ngase confianza y qui&eacute;rase.</p>
<h3>&iquest;Por qu&eacute; es importante promover ese mensaje en las redes sociales?</h3>
<p>Hay muchos que leen las redes sociales y creen que la vida de los dem&aacute;s es perfecta. Se comparan y entonces creen que su propia vida no es buena. Tienen que comprender que las redes sociales son un filtro. Yo creo que contar mis dificultades es una parte importante de mi funci&oacute;n, para mostrarle a la gente que todos enfrentamos desaf&iacute;os y que la vida nunca es perfecta.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; planes tiene para usted y su salud?</h3>
<p>Ahora, con la ayuda de mi m&eacute;dico, estoy cambiando mis medicamentos para la epilepsia en preparaci&oacute;n para un posible embarazo. &iexcl;Espero que el 2021 sea el a&ntilde;o en el que quede embarazada!</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> cortesía de Krizia Loechle </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> agosto 12, 2021</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/epilepsy.html" target="_blank">MedlinePlus: Epilepsia</a></li>
<li><a href="https://espanol.ninds.nih.gov/es/trastornos/epilepsia" target="_blank">Instituto Nacional de Trastornos Neurol&oacute;gicos y Accidentes Cerebrovasculares: Epilepsia</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=epilepsy" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Epilepsia<br />
(en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NCI 50years Summer21 PSA">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/NCI-Summer21-PSA-v3.png" alt="NCI 50years Summer21 PSA ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Los estudios&nbsp;cl&iacute;nicos&nbsp;de hoy son el est&aacute;ndar de&nbsp;la&nbsp;atenci&oacute;n del ma&ntilde;ana.</p>
<div><a class="usa-external_link" href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/estudios-clinicos" target="_blank">Averig&uuml;e&nbsp;si un ensayo cl&iacute;nico es&nbsp;lo&nbsp;adecuado para usted o un ser querido.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-plus-square">&nbsp;</i></span></p>
<p>En alrededor del 70 % de las personas con epilepsia, <strong><span class="ff-purple">las convulsiones se pueden controlar con los medicamentos modernos y la cirug&iacute;a</span></strong>.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/epilepsy.html" class="usa-external_link" target="_blank">Epilepsia</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/seizures.html" class="usa-external_link" target="_blank">Convulsiones</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/neurologicdiseases.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades neurológicas</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/cancer-de-pancreas-lo-que-debe-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/PancreasMain.jpg" class="feature_img" alt="El cáncer de páncreas se forma cuando las células crecen sin control y crean un tumor. Este es difícil de detectar temprano porque puede no presentar señal o síntoma alguno. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Cáncer de páncreas: lo que debe saber</h4>
<p>El p&aacute;ncreas es una gl&aacute;ndula ubicada detr&aacute;s del est&oacute;mago y delante de la columna vertebral. Produce enzimas que ayudan a...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/despues-de-tener-cancer-del-pancreas-maria-menounos-se-enfoca-en-la-salud/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/MariaMenounos-podcast-inbody.jpg" class="feature_img" alt="A María Menounos, presentadora de TV y actriz, le diagnosticaron cáncer del páncreas en estadio 2 en el 2023. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Después de tener cáncer del páncreas, María Menounos se enfoca en la salud.</h4>
<p>Mar&iacute;a Menounos ha tenido muchos empleos y muchos t&iacute;tulos. Es presentadora de TV ganadora del Premio Emmy, reportera, autora, presentadora...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/sabia-usted-que-los-suplementos-y-los-medicamentos-pueden-interactuar-de-formas-inesperadas/">
<div class="feature_img">
<span class="feature_tag">
Suplementos en la dieta</span>
</div>
<h4>¿Sabía usted que los suplementos y los medicamentos pueden interactuar de formas inesperadas?</h4>
<p>Muchos de nosotros tomamos suplementos nutricionales como vitaminas, minerales, hierbas u otros productos para mejorar nuestra salud. Puesto que muchos...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560172"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>