nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/hipotiroidismo-e-hipertiroidismo-cual-es-la-diferencia/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

714 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/hipotiroidismo-e-hipertiroidismo-cual-es-la-diferencia'>
<title>Hipotiroidismo e hipertiroidismo: ¿Cuál es la diferencia? | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El hipotiroidismo (o la disminución de la actividad de la tiroides) y el hipertiroidismo (o el aumento de la actividad de la tiroides) son trastornos comunes de la tiroides. Ambos pueden ser causados por enfermedades autoinmunitarias, que hacen que el sistema inmunitario del cuerpo se ataque a sí mismo. Entre 1% y 5% de los estadounidenses tienen estas afecciones, de manera que es una buena idea saber cuál es la diferencia. Los médicos tienen varias formas de diagnosticar el hipotiroidismo y el hipertiroidismo. Obtenga más información al respecto en la revista MedlinePlus Magazine de los NIH, incluso sobre la forma de tratar estas afecciones.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El hipotiroidismo (o la disminución de la actividad de la tiroides) y el hipertiroidismo (o el aumento de la actividad de la tiroides) son trastornos comunes de la tiroides. Ambos pueden ser causados por enfermedades autoinmunitarias, que hacen que el sistema inmunitario del cuerpo se ataque a sí mismo. Entre 1% y 5% de los estadounidenses tienen estas afecciones, de manera que es una buena idea saber cuál es la diferencia. Los médicos tienen varias formas de diagnosticar el hipotiroidismo y el hipertiroidismo. Obtenga más información al respecto en la revista MedlinePlus Magazine de los NIH, incluso sobre la forma de tratar estas afecciones.">
<meta name="twitter:description" content="El hipotiroidismo (o la disminución de la actividad de la tiroides) y el hipertiroidismo (o el aumento de la actividad de la tiroides) son trastornos comunes de la tiroides. Ambos pueden ser causados por enfermedades autoinmunitarias, que hacen que el sistema inmunitario del cuerpo se ataque a sí mismo. Entre 1% y 5% de los estadounidenses tienen estas afecciones, de manera que es una buena idea saber cuál es la diferencia. Los médicos tienen varias formas de diagnosticar el hipotiroidismo y el hipertiroidismo. Obtenga más información al respecto en la revista MedlinePlus Magazine de los NIH, incluso sobre la forma de tratar estas afecciones.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Hipotiroidismo e hipertiroidismo: ¿Cuál es la diferencia? | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Hipotiroidismo e hipertiroidismo: ¿Cuál es la diferencia? | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/hypothyroidism-hyperthyroidism.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/hypothyroidism-hyperthyroidism.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/hypothyroidism-vs-hyperthyroidism-whats-the-difference">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/hypothyroidism-vs-hyperthyroidism-whats-the-difference/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/hipotiroidismo-e-hipertiroidismo-cual-es-la-diferencia/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/hypothyroidism-vs-hyperthyroidism-whats-the-difference/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/hypothyroidism-vs-hyperthyroidism-whats-the-difference/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/hypothyroidism/" class="article_btn">Hipotiroidismo</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Hipotiroidismo e hipertiroidismo: ¿Cuál es la diferencia?</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/hipotiroidismo-e-hipertiroidismo-cual-es-la-diferencia hypothyroidism-vs-hyperthyroidism-whats-the-difference -->
</div>
<h2 class="lead_text">Ambos pueden ser causados por enfermedades autoinmunitarias</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/hypothyroidism-hyperthyroidism.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p><strong>Hipotiroidismo (gl&aacute;ndula tiroidea hipoactiva)</strong></p>
<ul>
<li>La gl&aacute;ndula tiroidea no produce suficiente hormona tiroidea</li>
<li>Esto puede causar aumento de peso, estre&ntilde;imiento, disminuci&oacute;n de la frecuencia card&iacute;aca, sequedad de la piel y del cabello, y sensibilidad al fr&iacute;o</li>
</ul>
<p><strong>Hipertiroidismo (gl&aacute;ndula tiroidea hiperactiva)</strong></p>
<ul>
<li>La gl&aacute;ndula tiroidea produce demasiada hormona tiroidea</li>
<li>Esto puede causar p&eacute;rdida de peso, nerviosismo, evacuaciones intestinales frecuentes, sensibilidad al fr&iacute;o y debilidad muscular</li>
</ul>
<p><strong>Ambos</strong></p>
<ul>
<li>Es m&aacute;s probable que afecte a las mujeres</li>
<li>Los s&iacute;ntomas incluyen fatiga y agrandamiento de la gl&aacute;ndula tiroidea, algo conocido como bocio, que puede hacer que su cuello parezca hinchado</li>
<li>La causa puede ser una enfermedad autoinmunitaria, que hace que su cuerpo se ataque a s&iacute; mismo</li>
</ul>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuentes</strong>: MedlinePlus;Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> iStock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> septiembre 16, 2021</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hypothyroidism.html" target="_blank">MedlinePlus: Hipotiroidismo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hyperthyroidism.html" target="_blank">MedlinePlus: Hipertiroidismo</a></li>
<li><a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/endocrine-diseases/hypothyroidism" target="_blank">Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales: Hipotiroidismo (en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=hypothyroidism" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Hipotiroidismo<br />
(en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NCI 50years Summer21 PSA">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/NCI-Summer21-PSA-v3.png" alt="NCI 50years Summer21 PSA ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Los estudios&nbsp;cl&iacute;nicos&nbsp;de hoy son el est&aacute;ndar de&nbsp;la&nbsp;atenci&oacute;n del ma&ntilde;ana.</p>
<div><a class="usa-external_link" href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/estudios-clinicos" target="_blank">Averig&uuml;e&nbsp;si un ensayo cl&iacute;nico es&nbsp;lo&nbsp;adecuado para usted o un ser querido.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;" aria-hidden="true"><img alt="" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/scale.png" style="width: 171px; height: 99px;" /></p>
<p>Las hormonas tiroideas influyen en <strong><span class="ff-purple">la energ&iacute;a f&iacute;sica, la temperatura, el peso y el estado de &aacute;nimo de una persona</span></strong>.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centros de Control y Prevención de Enfermedades</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hypothyroidism.html" class="usa-external_link" target="_blank">Hipotiroidismo</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hyperthyroidism.html" class="usa-external_link" target="_blank">Hipertiroidismo</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/thyroidtests.html" class="usa-external_link" target="_blank">Pruebas y exámenes para la tiroides</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/thyroiddiseases.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades de la tiroides</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3351 : 3353|3354|3005 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/investigacion-sobre-el-hipotiroidismo-un-esfuerzo-a-largo-plazo/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/hypothyroidism-research-log-term.jpg" class="feature_img" alt="La tiroides es una glándula con forma de mariposa que recubre la tráquea, es decir, el tubo respiratorio. ">
<span class="feature_tag">
Hipotiroidismo</span>
</div>
<h4>Investigación sobre el hipotiroidismo: Un esfuerzo a largo plazo</h4>
<p>El hipotiroidismo puede ser una enfermedad complicada. Generalmente requiere medicaci&oacute;n diaria, y en los casos m&aacute;s graves, cirug&iacute;a. Adem&aacute;s, muchas...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/por-que-internet-no-puede-diagnosticar-su-problema-de-tiroides/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/henry-burch-hypothyroidism.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Henry B. Burch es director de uno de los programas del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales. ">
<span class="feature_tag">
Hipotiroidismo</span>
</div>
<h4>Por qué Internet no puede diagnosticar su problema de tiroides</h4>
<p>Casi 5 de cada 100 estadounidenses mayores de 12 a&ntilde;os tienen hipotiroidismo, es decir, una tiroides poco activa. Como la afecci&oacute;n es com&uacute;n,...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/que-sucede-cuando-la-tiroides-no-funciona-bien/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/hypothyroidism.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Hipotiroidismo</span>
</div>
<h4>¿Qué sucede cuando la tiroides no funciona bien?</h4>
<p>Enero es el Mes Nacional de la Concienciaci&oacute;n sobre la Tiroides, durante el cual se difunde informaci&oacute;n sobre esta peque&ntilde;a...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740553892"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>