nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/esclerosis-multiple-una-enfermedad-misteriosa/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

735 lines
38 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/esclerosis-multiple-una-enfermedad-misteriosa'>
<title>Esclerosis múltiple: Una enfermedad misteriosa | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS, por sus siglas en inglés) está utilizando la imagenología médica para diagnosticar y tratar la esclerosis múltiple.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS, por sus siglas en inglés) está utilizando la imagenología médica para diagnosticar y tratar la esclerosis múltiple.">
<meta name="twitter:description" content="El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS, por sus siglas en inglés) está utilizando la imagenología médica para diagnosticar y tratar la esclerosis múltiple.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Esclerosis múltiple: Una enfermedad misteriosa | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Esclerosis múltiple: Una enfermedad misteriosa | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/multipleslerosis-sm18.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/multipleslerosis-sm18.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/uncovering-the-mysteries-of-multiple-sclerosis">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/uncovering-the-mysteries-of-multiple-sclerosis/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/esclerosis-multiple-una-enfermedad-misteriosa/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/uncovering-the-mysteries-of-multiple-sclerosis/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/uncovering-the-mysteries-of-multiple-sclerosis/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/multiple-sclerosis/" class="article_btn">Esclerosis múltiple</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Esclerosis múltiple: Una enfermedad misteriosa</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/esclerosis-multiple-una-enfermedad-misteriosa uncovering-the-mysteries-of-multiple-sclerosis -->
</div>
<h2 class="lead_text">Los estudios por imágenes ayudan a los investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud a comprender esta complicada enfermedad</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/multipleslerosis-sm18.jpg" alt="El Dr. Daniel Reich (de pie) escucha a los miembros de su equipo en los Institutos Nacionales de la Salud. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> El Dr. Daniel Reich (de pie) escucha a los miembros de su equipo en los Institutos Nacionales de la Salud. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Se estima que en el mundo hay 2,3 millones de personas con esclerosis m&uacute;ltiple.</p>
<p>La esclerosis m&uacute;ltiple es una enfermedad del sistema nervioso central dif&iacute;cil de predecir. Interfiere con la comunicaci&oacute;n entre el cerebro y el cuerpo. Produce s&iacute;ntomas como debilidad muscular, entumecimiento, problemas de coordinaci&oacute;n y dificultad para recordar y para pensar.</p>
<p>Aunque no hay cura para esta enfermedad y sus causas se desconocen, los investigadores han descubierto mucho acerca de la esclerosis m&uacute;ltiple mediante las im&aacute;genes por resonancia magn&eacute;tica.</p>
<p>La resonancia magn&eacute;tica ha cambiado la manera en que la esclerosis m&uacute;ltiple se diagnostica. Ha reducido de a&ntilde;os a meses el tiempo transcurrido entre los s&iacute;ntomas iniciales y el diagn&oacute;stico.</p>
<p>La revista MedlinePlus de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) convers&oacute; con el Dr. Daniel Reich, neur&oacute;logo, radi&oacute;logo y uno de los investigadores principales en el Instituto Nacional de Trastornos Neurol&oacute;gicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS, por sus siglas en ingl&eacute;s). El Dr. Reich dirige varios estudios cl&iacute;nicos sobre la esclerosis m&uacute;ltiple en este instituto.</p>
<h3>&iquest;De qu&eacute; manera se usa la resonancia magn&eacute;tica en la investigaci&oacute;n sobre esclerosis m&uacute;ltiple?</h3>
<p>Con el h&iacute;gado o un ri&ntilde;&oacute;n se puede obtener una biopsia, o se puede extraer una muestra de m&eacute;dula &oacute;sea para hacer investigaci&oacute;n. En el caso de la esclerosis m&uacute;ltiple se necesita acceso al l&iacute;quido que produce el cerebro. La resonancia magn&eacute;tica nos est&aacute; ayudando a ver im&aacute;genes de la informaci&oacute;n biol&oacute;gica que necesitamos, que es diferente de la que obtenemos mediante una punci&oacute;n lumbar.</p>
<p>Mis colaboradores, f&iacute;sicos, ingenieros, m&eacute;dicos, cient&iacute;ficos j&oacute;venes, estudiantes de medicina, y yo estamos tratando de comprender c&oacute;mo comienza la esclerosis m&uacute;ltiple. Tambi&eacute;n queremos entender c&oacute;mo ocurre el da&ntilde;o que esta enfermedad causa para poder encontrar mejores tratamientos. Las t&eacute;cnicas de im&aacute;genes m&eacute;dicas modernas, como la resonancia magn&eacute;tica, nos est&aacute;n ayudando a comprender mejor la esclerosis m&uacute;ltiple.</p>
<p>Hay 15 medicamentos aprobados para reducir la inflamaci&oacute;n y los ataques de la esclerosis m&uacute;ltiple. Cada uno act&uacute;a de forma diferente y tiene efectos secundarios diferentes. El problema es que no hay tratamientos eficaces para reparar o controlar el da&ntilde;o celular que esta enfermedad causa. Tenemos que comprender el mecanismo biol&oacute;gico. La resonancia magn&eacute;tica ha sido clave para encontrar los 15 medicamentos que existen en la actualidad y ayudar&aacute; a encontrar tratamientos m&aacute;s eficaces.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; es lo que m&aacute;s le entusiasma de la investigaci&oacute;n actual?</h3>
<p>Lo m&aacute;s emocionante es que estamos descubriendo r&aacute;pidamente maneras biol&oacute;gicas de reparar y proteger el cerebro. En los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os hemos encontrado varias familias de medicamentos que aparentemente aceleran la reparaci&oacute;n de la mielina (el revestimiento de fibras nerviosas) en los animales. Estos son los primeros estudios cl&iacute;nicos con resultados positivos. De a poco, vamos obteniendo resultados.</p>
<p>Hace 25 a&ntilde;os empezamos a derribar los obst&aacute;culos que imped&iacute;an detener la inflamaci&oacute;n. Ahora les estamos abriendo la puerta a los tratamientos reparadores. Tengo muchas esperanzas de que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os encontraremos mejores tratamientos.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; obst&aacute;culos enfrentan?</h3>
<p>La esclerosis m&uacute;ltiple es una enfermedad muy compleja que empeora con el tiempo. La reacci&oacute;n del sistema nervioso, la resistencia de las neuronas, el lugar de la inflamaci&oacute;n y otras caracter&iacute;sticas son diferentes en cada persona. Los procesos biol&oacute;gicos que ocurren son muchos. Por eso es dif&iacute;cil analizar los cambios celulares.</p>
<p>El otro problema es que no sabemos cu&aacute;ndo ni c&oacute;mo empieza esta enfermedad. Creemos que quiz&aacute;s comienza durante la adolescencia, pero la esclerosis m&uacute;ltiple suele aparecer en forma silenciosa, y muchas personas no tienen el primer ataque cl&iacute;nico hasta que tienen entre 20 y 40 a&ntilde;os. Tambi&eacute;n sabemos que la gen&eacute;tica juega un papel.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; cambios esperan lograr mediante su investigaci&oacute;n?</h3>
<p>Mi objetivo principal es evitar que la enfermedad empeore. Tambi&eacute;n espero que la investigaci&oacute;n ayude a reparar y prevenir el da&ntilde;o celular, y a descubrir la causa de la esclerosis m&uacute;ltiple. En otras palabras, queremos cambiar el enfoque: en lugar de detener la inflamaci&oacute;n, queremos detener la enfermedad. Es un trabajo en curso, pero con las excelentes t&eacute;cnicas nuevas de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes y m&aacute;s investigaci&oacute;n podemos lograrlo.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; les recomienda a las personascon esclerosis m&uacute;ltiple?</h3>
<p>La educaci&oacute;n es fundamental, porque el panorama de esta enfermedad est&aacute; cambiando con rapidez y nadie conoce la enfermedad mejor que quienes la tienen.</p>
<p>Relaci&oacute;nese con la comunidad de personas afectadas por la esclerosis m&uacute;ltiple. La Sociedad Nacional de Esclerosis M&uacute;ltiple tiene m&eacute;dicos excelentes que pueden ofrecerle atenci&oacute;n, informaci&oacute;n y apoyo familiar.</p>
<p>Tambi&eacute;n es importante participar en la investigaci&oacute;n. La investigaci&oacute;n comienza con la persona, y no todos los estudios consisten en tratamientos experimentales. Preg&uacute;ntele a su m&eacute;dico en qu&eacute; estudios podr&iacute;a participar y averig&uuml;e qu&eacute; est&aacute;n haciendo las facultades de medicina cercanas y el Centro Cl&iacute;nico de los NIH, el hospital de investigaci&oacute;n de los Estados Unidos.</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> cortesía de Daniel Reich </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> julio 09, 2018</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/multiplesclerosis.html" target="_blank">MedlinePlus: Esclerosis m&uacute;ltiple </a></li>
<li><a href="https://espanol.ninds.nih.gov/" target="_blank">Instituto Nacional de Trastornos Neurol&oacute;gicos y Accidentes Cerebrovasculares</a></li>
<li><a href="https://www.nationalmssociety.org/Resources-Support/Library-Education-Programs/Informacion-en-Espanol" target="_blank">Sociedad Nacional de Esclerosis M&uacute;ltiple</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NLM ad">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nlm.png" alt="NLM ad ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Descubrimientos biom&eacute;dicos y salud basada en datos</p>
<div><a href="https://www.nlm.nih.gov/?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=nlm" target="_blank">Visite la biblioteca m&eacute;dica m&aacute;s grande del mundo.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">200 <i aria-hidden="true" class="fa fa-bed">&nbsp;</i></span></p>
<p>El Centro Cl&iacute;nico de los NIH tiene <strong><span class="ff-purple">15 cl&iacute;nicas ambulatorias</span></strong>, <strong><span class="ff-purple">200 camas para pacientes hospitalizados</span></strong> y <strong><span class="ff-purple">93 puestos de hospital de d&iacute;a</span></strong>.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centro Clínico de los NIH</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/multiplesclerosis.html" class="usa-external_link" target="_blank">Esclerosis múltiple</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/caregivers.html" class="usa-external_link" target="_blank">Proveedor de atención al paciente</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 250 : 261|253|251 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/haciendo-camino-al-andar-con-una-enfermedad-de-las-articulaciones/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/newheightsjointdisease-sm18.jpg" class="feature_img" alt="BJ Pessia ha lidiado con la artritis reumatoide por 24 años. ">
<span class="feature_tag">
Artritis reumatoide</span>
</div>
<h4>Haciendo camino al andar con una enfermedad de las articulaciones </h4>
<p>BJ Pessia es una mujer de muchos talentos.
Como agente de bienes ra&iacute;ces, carpintera, pintora, jardinera, instructora de esqu&iacute;, entrenadora...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/un-dia-a-la-vez-la-vida-con-una-enfermedad-impredecible/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/onedayatatime-sm18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Esclerosis múltiple</span>
</div>
<h4>Un día a la vez: La vida con una enfermedad impredecible </h4>
<p>A Kim Bench le gustan las rutinas. Todas las ma&ntilde;anas, se levanta de la cama, hace ejercicios de estiramiento y...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/esclerosis-multiple-lo-que-usted-necesita-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/ms-an-overview-sm18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Esclerosis múltiple</span>
</div>
<h4>Esclerosis múltiple: Lo que usted necesita saber</h4>
<p>&iquest;Qu&eacute; es la esclerosis m&uacute;ltiple?
La esclerosis m&uacute;ltiple es una enfermedad cr&oacute;nica que afecta al sistema nervioso central (el cerebro...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560178"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>