nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/es-posible-detectar-el-cancer-de-ovario-antes-con-pruebas-geneticas/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

721 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/es-posible-detectar-el-cancer-de-ovario-antes-con-pruebas-geneticas'>
<title>¿Es posible detectar el cáncer de ovario antes con pruebas genéticas? | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Los investigadores están explorando nuevas maneras de detectar y tratar el cáncer de ovario.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Los investigadores están explorando nuevas maneras de detectar y tratar el cáncer de ovario.">
<meta name="twitter:description" content="Los investigadores están explorando nuevas maneras de detectar y tratar el cáncer de ovario.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="¿Es posible detectar el cáncer de ovario antes con pruebas genéticas? | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="¿Es posible detectar el cáncer de ovario antes con pruebas genéticas? | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/genetic-screening-ovariancancer.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/genetic-screening-ovariancancer.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/could-genetic-screening-help-catch-ovarian-cancer-earlier">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/could-genetic-screening-help-catch-ovarian-cancer-earlier/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/es-posible-detectar-el-cancer-de-ovario-antes-con-pruebas-geneticas/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/could-genetic-screening-help-catch-ovarian-cancer-earlier/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/could-genetic-screening-help-catch-ovarian-cancer-earlier/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/ovarian-cancer/" class="article_btn">Cáncer de ovario</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">¿Es posible detectar el cáncer de ovario antes con pruebas genéticas?</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/es-posible-detectar-el-cancer-de-ovario-antes-con-pruebas-geneticas could-genetic-screening-help-catch-ovarian-cancer-earlier -->
</div>
<h2 class="lead_text">Los investigadores estudian una amplia variedad de tácticas de detección y prevención</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/genetic-screening-ovariancancer.jpg" alt="Los científicos están investigando nuevos factores de riesgo y causas del cáncer de ovario, así como nuevas formas de tratarlo. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Los científicos están investigando nuevos factores de riesgo y causas del cáncer de ovario, así como nuevas formas de tratarlo. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Los cient&iacute;ficos como la Dra. Christina Annunziata, del Centro de Investigaci&oacute;n del C&aacute;ncer, y otros del Instituto Nacional del C&aacute;ncer (NCI, por sus siglas en ingl&eacute;s) se esfuerzan por comprender mejor el c&aacute;ncer de ovario para ayudar a las mujeres y salvar vidas.</p>
<p>Gracias a las avanzadas t&eacute;cnicas de imagenolog&iacute;a y a una mejor detecci&oacute;n temprana, han avanzado en la comprensi&oacute;n de los factores de riesgo, las causas y las nuevas maneras de tratar la enfermedad.</p>
<p class="p-before-blockquote">Estos son otros asuntos clave que los cient&iacute;ficos del NCI y de otros centros est&aacute;n estudiando:</p>
<blockquote aria-hidden="true">
<p>Los cient&iacute;ficos est&aacute;n investigando nuevos factores de riesgo y causas del c&aacute;ncer de ovario, as&iacute; como nuevas formas de tratarlo.</p>
</blockquote>
<h3>Factores de riesgo gen&eacute;ticos</h3>
<p>Uno de los campos de estudio es el de los genes responsables del c&aacute;ncer de ovario que se transmiten en la familia. Esta investigaci&oacute;n ya ha encontrado mejores maneras de detectar los genes de alto riesgo y de evaluar el riesgo personal de tener c&aacute;ncer de ovario. Los cient&iacute;ficos esperan que esta investigaci&oacute;n tambi&eacute;n lleve a nuevos medicamentos para la prevenci&oacute;n y el tratamiento de la enfermedad.</p>
<p>Los investigadores han creado modelos matem&aacute;ticos que calculan cu&aacute;ntos a&ntilde;os de vida podr&iacute;a ganar una mujer promedio con una mutaci&oacute;n del gen BRCA (el del c&aacute;ncer de seno), si se le extirpan los ovarios y las trompas de Falopio.</p>
<h3>Detecci&oacute;n temprana y prevenci&oacute;n</h3>
<p>Los cient&iacute;ficos est&aacute;n probando nuevas formas de detectar el c&aacute;ncer de ovario con t&eacute;cnicas de imagenolog&iacute;a como la resonancia magn&eacute;tica funcional (RMf), la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones (TEP) y la tomograf&iacute;a computarizada (TC), as&iacute; como el modo en que los cambios en los medicamentos y en el estilo de vida pueden influir en el riesgo de c&aacute;ncer de ovario.</p>
<h3>Otros tipos de tratamiento</h3>
<p>Adem&aacute;s del trabajo con los tratamientos de inmunoterapia, como el de la Dra. Annunziata, los investigadores est&aacute;n explorando f&aacute;rmacos de quimioterapia y combinaciones de f&aacute;rmacos nuevos que podr&iacute;an ser m&aacute;s eficaces para el tratamiento del c&aacute;ncer de ovario.</p>
<h3>C&oacute;mo puede contribuir usted a la investigaci&oacute;n futura</h3>
<p>Si usted o un conocido tiene c&aacute;ncer de ovario o est&aacute; en riesgo, considere la posibilidad de unirse a un <a class="usa-external_link" href="https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials/search" target="_blank">estudio cerca de usted realizado con apoyo del NCI (enlace en ingl&eacute;s)</a>. M&aacute;s informaci&oacute;n en <a class="usa-external_link" href="https://www.cancer.gov/espanol" target="_blank">cancer.gov</a>.</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> octubre 13, 2021</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/ovariancancer.html" target="_blank">MedlinePlus: C&aacute;ncer de ovario</a></li>
<li><a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/ovario" target="_blank">Instituto Nacional del C&aacute;ncer: C&aacute;ncer de ovario</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=ovarian+cancer" target="_blank">ClinicalTrials.gov: C&aacute;ncer de ovario<br />
(en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NCI 50years Summer21 PSA">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/NCI-Summer21-PSA-v3.png" alt="NCI 50years Summer21 PSA ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Los estudios&nbsp;cl&iacute;nicos&nbsp;de hoy son el est&aacute;ndar de&nbsp;la&nbsp;atenci&oacute;n del ma&ntilde;ana.</p>
<div><a class="usa-external_link" href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/estudios-clinicos" target="_blank">Averig&uuml;e&nbsp;si un ensayo cl&iacute;nico es&nbsp;lo&nbsp;adecuado para usted o un ser querido.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-female">&nbsp;</i></span></p>
<p>Las <strong><span class="ff-purple">probabilidades de tener c&aacute;ncer<br />
de ovario </span></strong>en la vida son de alrededor de <strong><span class="ff-purple">1 de cada 78 </span></strong>mujeres.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centros de Control y Prevención de Enfermedades</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/ovariancancer.html" class="usa-external_link" target="_blank">Cáncer de ovario</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/ovariandisorders.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades de los ovarios</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/womenshealth.html" class="usa-external_link" target="_blank">Salud de las mujeres</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hysterectomy.html" class="usa-external_link" target="_blank">Histerectomía</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3343 : 3339|3340|3342 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/los-tres-tipos-de-cancer-de-ovario-explicados/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Mucinous_lmp_ovarian_tumour_intermed_mag.jpg" class="feature_img" alt="Micrografía de un tumor de ovario mucinoso. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer de ovario</span>
</div>
<h4>Los tres tipos de cáncer de ovario, explicados</h4>
<p>Todos los c&aacute;nceres de ovario afectan a un ovario o ambos, o al tejido cercano que recubre los &oacute;rganos del...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/inmunoterapias-contra-el-cancer-de-ovario-son-prometedoras/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/annunziata-ovarian-cancer.jpg" class="feature_img" alt="Christina Annunziata, M.D., Ph.D., es una investigadora del Instituto Nacional del Cáncer. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer de ovario</span>
</div>
<h4>Inmunoterapias contra el cáncer de ovario son prometedoras</h4>
<p>Christina Annunziata, M.D., Ph.D., ha dedicado la mayor parte de su carrera al estudio del c&aacute;ncer de ovario...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/gimnasta-olimpica-shannon-miller-aceptar-ayuda-fue-esencial-para-su-recuperacion-del-cancer-de-ovario/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/shannon-miller-ovarian-cancer.jpg" class="feature_img" alt="En su carrera de gimnasta, Shannon Miller ha ganado siete medallas olímpicas. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer de ovario</span>
</div>
<h4>Gimnasta olímpica Shannon Miller: Aceptar ayuda fue esencial para su recuperación del cáncer de ovario</h4>
<p>La gimnasta Shannon Miller cautiv&oacute; al mundo entero en su camino al oro ol&iacute;mpico. Ahora, la ganadora de siete medallas...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560079"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>