nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/el-eczema-y-el-frio/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

714 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/el-eczema-y-el-frio'>
<title>El eczema y el frío | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El aire seco del invierno puede empeorar los brotes de eczema para las personas afectadas. El eczema no es contagioso, pero no sabemos exactamente cuál es la causa; tal vez sea una combinación de la constitución genética y los factores ambientales desencadenantes. Sin embargo, las personas con eczema pueden tomar medidas para protegerse la piel de la incomodidad y la infección durante el invierno. Para más información, consulte la revista MedlinePlus Magazine de los NIH. '>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El aire seco del invierno puede empeorar los brotes de eczema para las personas afectadas. El eczema no es contagioso, pero no sabemos exactamente cuál es la causa; tal vez sea una combinación de la constitución genética y los factores ambientales desencadenantes. Sin embargo, las personas con eczema pueden tomar medidas para protegerse la piel de la incomodidad y la infección durante el invierno. Para más información, consulte la revista MedlinePlus Magazine de los NIH. ">
<meta name="twitter:description" content="El aire seco del invierno puede empeorar los brotes de eczema para las personas afectadas. El eczema no es contagioso, pero no sabemos exactamente cuál es la causa; tal vez sea una combinación de la constitución genética y los factores ambientales desencadenantes. Sin embargo, las personas con eczema pueden tomar medidas para protegerse la piel de la incomodidad y la infección durante el invierno. Para más información, consulte la revista MedlinePlus Magazine de los NIH. ">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="El eczema y el frío | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="El eczema y el frío | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/eczemaComp980x587.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/eczemaComp980x587.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/eczema-and-the-cold">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/eczema-and-the-cold/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/el-eczema-y-el-frio/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/eczema-and-the-cold/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/eczema-and-the-cold/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/cold-weather-wellness/" class="article_btn">Cold-Weather Wellness</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">El eczema y el frío</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/el-eczema-y-el-frio eczema-and-the-cold -->
</div>
<h2 class="lead_text">Cómo evitar los brotes durante el invierno</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/eczemaComp980x587.jpg" alt="Si tiene eczema, la vaselina o las cremas espesas son buenas opciones para humedecerse la piel. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Si tiene eczema, la vaselina o las cremas espesas son buenas opciones para humedecerse la piel. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<h2>&iquest;Qu&eacute; es el eczema?</h2>
<p>El <a href="https://medlineplus.gov/eczema.html" target="_blank">eczema</a> es una afecci&oacute;n que causa sequedad, picaz&oacute;n e inflamaci&oacute;n de la piel. Puede presentarse como erupci&oacute;n, parches escamosos, ampollas o infecci&oacute;n de la piel. Afecta a cerca del 30% &nbsp;de la poblaci&oacute;n de los Estados Unidos, <a href="https://www.niams.nih.gov/health-topics/atopic-dermatitis" target="_blank">principalmente a los ni&ntilde;os y a los adolescentes</a>. El tipo m&aacute;s com&uacute;n de eczema es la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000418.htm" target="_blank">dermatitis at&oacute;pica</a>.</p>
<p>El eczema no es contagioso, pero puede causar tanta sequedad de la piel que produce rasgaduras con facilidad. Como resultado, es m&aacute;s probable que las personas afectadas tengan infecciones de la piel causadas por bacterias, virus y hongos. Los s&iacute;ntomas pueden recrudecerse inesperadamente y necesitar tratamiento. El manejo del eczema puede tener repercusiones emocionales para los pacientes y los proveedores de cuidado.</p>
<p>No sabemos exactamente cu&aacute;l es la causa del eczema, pero parece estar relacionada con el medio ambiente, la constituci&oacute;n gen&eacute;tica y el sistema inmunitario. A menudo tambi&eacute;n se vincula con enfermedades al&eacute;rgicas como el asma, la fiebre del heno y las alergias alimentarias. En ni&ntilde;os peque&ntilde;os, especialmente en beb&eacute;s, el eczema es un importante factor de riesgo de alergias alimentarias, particularmente al man&iacute;.</p>
<p>Si usted tiene eczema, hable con su m&eacute;dico para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre las opciones de tratamiento.&nbsp;</p>
<h2>El invierno y el eczema</h2>
<p>El aire fr&iacute;o y seco y el viento fuerte del invierno pueden desencadenar un brote de los s&iacute;ntomas para las personas con eczema. A continuaci&oacute;n, se ofrecen algunos consejos pr&aacute;cticos para ayudar a controlar los brotes sufridos en el invierno:</p>
<ul>
<li>Use un humidificador.</li>
<li>No tome duchas muy calientes.</li>
<li>Use un producto humectante inmediatamente despu&eacute;s de salir de la ducha. La vaselina o las cremas espesas son mejores.</li>
<li>Evite usar lociones y detergentes de lavado de ropa con fragancia.</li>
<li>C&uacute;brase gran parte de la piel en la medida de lo posible cuando salga.</li>
<li>Si tiene tendencia a sudar, use ropa que se seque r&aacute;pidamente.</li>
<li>Evite usar prendas de lana, nylon, poli&eacute;ster o spandex.</li>
<li>Preg&uacute;ntele al m&eacute;dico si hay alg&uacute;n medicamento recetado que pueda ayudarle a tratar los s&iacute;ntomas dif&iacute;ciles de controlar.</li>
</ul>
<p><i>*Este art&iacute;culo se public&oacute; originalmente el 11 de marzo del 2022. Se ha actualizado para incluir nueva informaci&oacute;n.</i><br />
&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<p>Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> iStock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> enero 30, 2024</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000835.htm" target="_blank">MedlinePlus: Xerosis</a></li>
<li><a href="https://www.niaid.nih.gov/diseases-conditions/eczema-atopic-dermatitis" target="_blank">NIAID: Eccema (Enlace en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://www.niaid.nih.gov/clinical-trials/eczema-atopic-dermatitis-studies" target="_blank">NIAID: Investigaciones de Eccema (Enlace en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">30%</span></p>
<p>Aproximadamente <strong><span class="ff-purple">30% de los ni&ntilde;os </span></strong> con eczema tambi&eacute;n tienen una alergia alimentaria. Varios estudios muestran que los casos graves de eczema en los ni&ntilde;os peque&ntilde;os guardan relaci&oacute;n con un mayor riesgo de tener asma en &eacute;poca ulterior de la vida.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> NIAID</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/eczema.html" class="usa-external_link" target="_blank">Eczema</a><a href="https://medlineplus.gov/rashes.html" class="usa-external_link" target="_blank">Rashes</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/skinconditions.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades de la piel</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3450 : 3199|3544|3445 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/hipotermia-y-congelacion/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/hypothermia.jpg" class="feature_img" alt="Es importante abrigarse al salir al frío para prevenir la congelación de los tejidos y la hipotermia. ">
<span class="feature_tag">
Cold-Weather Wellness</span>
</div>
<h4>Hipotermia y congelación: más fácil de desarrollar de lo que se imagina </h4>
<p>&iquest;Qu&eacute; es la hipotermia? &nbsp;
Las bajas temperaturas pueden causar hipotermia, que ocurre cuando la temperatura corporal es menor de 95...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/protector-solar-en-invierno/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Sunscreen.jpg" class="feature_img" alt="El cáncer de piel por melanoma puede aparecer debajo de la uña como una decoloración negra o negra azulada. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer de piel</span>
</div>
<h4>¿Protector solar en invierno?</h4>
<p>El protector solar generalmente se asocia con las playas, la piscina y los d&iacute;as sofocantes de verano. Pasamos menos tiempo...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/como-reconocer-las-afecciones-comunes-de-la-piel/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/skin-101-480.jpg" class="feature_img" alt="Si tiene problemas de la piel que siguien reapareciendo, tal vez tenga que hablar con un dermatólogo. ">
<span class="feature_tag">
Enfermedades de la piel</span>
</div>
<h4>Cómo reconocer las afecciones comunes de la piel</h4>
<p>La piel es el &oacute;rgano m&aacute;s grande del cuerpo. Nos protege reteniendo l&iacute;quidos e impidiendo la entrada de microbios da&ntilde;inos.
...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740553911"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>