nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/el-costo-de-vivir-con-enfermedad-de-celulas-falciformes-en-los-estados-unidos/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

685 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/el-costo-de-vivir-con-enfermedad-de-celulas-falciformes-en-los-estados-unidos'>
<title>El costo de vivir con enfermedad de células falciformes en los Estados Unidos. | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Este artículo explora los costos financieros de vivir con enfermedad de células falciformes en los Estados Unidos.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Este artículo explora los costos financieros de vivir con enfermedad de células falciformes en los Estados Unidos.">
<meta name="twitter:description" content="Este artículo explora los costos financieros de vivir con enfermedad de células falciformes en los Estados Unidos.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="El costo de vivir con enfermedad de células falciformes en los Estados Unidos. | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="El costo de vivir con enfermedad de células falciformes en los Estados Unidos. | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/SickleCellArticleImagewebimage.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/SickleCellArticleImagewebimage.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/the-costs-of-living-with-sickle-cell-disease-in-the-united-states">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-costs-of-living-with-sickle-cell-disease-in-the-united-states/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/el-costo-de-vivir-con-enfermedad-de-celulas-falciformes-en-los-estados-unidos/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-costs-of-living-with-sickle-cell-disease-in-the-united-states/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/the-costs-of-living-with-sickle-cell-disease-in-the-united-states/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/sickle-cell-disease/" class="article_btn">Enfermedad de células falciformes</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">El costo de vivir con enfermedad de células falciformes en los Estados Unidos.</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/el-costo-de-vivir-con-enfermedad-de-celulas-falciformes-en-los-estados-unidos the-costs-of-living-with-sickle-cell-disease-in-the-united-states -->
</div>
<h2 class="lead_text">La enfermedad de células falciformes es más que una enfermedad para las personas; es también una carga financiera</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/SickleCellArticleImagewebimage.jpg" alt="La enfermedad de células falciformes es un grupo de trastornos hereditarios de los glóbulos rojos que afectan la hemoglobina. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> La enfermedad de células falciformes es un grupo de trastornos hereditarios de los glóbulos rojos que afectan la hemoglobina. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">En los Estados Unidos, m&aacute;s de 100,000 personas viven con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes. La enfermedad de c&eacute;lulas falciformes es un grupo de trastornos sangu&iacute;neos hereditarios que afecta la hemoglobina (la prote&iacute;na en los gl&oacute;bulos rojos que transporta el ox&iacute;geno por todo el cuerpo). La enfermedad de c&eacute;lulas falciformes es una enfermedad de por vida que puede causar un derrame cerebral, problemas oculares, infecciones y episodios de malestar extremo conocidos como &quot;crisis de dolor&quot;. Si bien las personas que tienen enfermedad de c&eacute;lulas falciformes se ven afectadas f&iacute;sicamente, esta enfermedad es tambi&eacute;n una carga financiera.</p>
<h2>Los costos financieros de vivir con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes</h2>
<p>En promedio, las personas en los Estados Unidos menores de 64 a&ntilde;os que viven con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes pagan casi cuatro veces m&aacute;s en gastos de bolsillo por la atenci&oacute;n m&eacute;dica que aquellas que no tienen la enfermedad. En 2022, investigadores apoyados por el Instituto Nacional del Coraz&oacute;n, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, por sus siglas en ingl&eacute;s) hicieron un an&aacute;lisis de gastos en salud (<a href="https://www.nih.gov/news-events/news-releases/researchers-identify-high-costs-living-sickle-cell-disease" target="_blank">en ingl&eacute;s</a>) que reconoci&oacute; los elevados costos m&eacute;dicos de vivir con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes.</p>
<p>El estudio tambi&eacute;n encontr&oacute; que gran parte de estos costos alcanzan su punto m&aacute;ximo entre los 13 y 24 a&ntilde;os, edad en que muchas personas con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes est&aacute;n pasando de la atenci&oacute;n pedi&aacute;trica a la de adultos. Este cambio puede causar un aumento de las consultas m&eacute;dicas debido a los retos para conectarse con los especialistas y proveedores adecuados. Las investigaciones muestran que muchas personas con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes experimentan estigmas y disparidades raciales a la hora de buscar atenci&oacute;n m&eacute;dica para el dolor, lo que a menudo las hace cambiar de proveedor.</p>
<p>Es importante tener en cuenta que estas estad&iacute;sticas se limitan a los seguros de salud comerciales, usados solo por un tercio de las personas con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes. Los costos de la atenci&oacute;n m&eacute;dica var&iacute;an y podr&iacute;an ser m&aacute;s altos para quienes usan Medicaid o Medicare y para quienes no tienen seguro de salud.</p>
<h2>C&oacute;mo reducir los costos con nuevos tratamientos</h2>
<p>Actualmente se usan algunas terapias para tratar los s&iacute;ntomas de la enfermedad de c&eacute;lulas falciformes, pero no se recomiendan para todas las personas. Con pocas terapias de tratamiento disponibles, el costo de vivir con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes sigue siendo alto. Los investigadores est&aacute;n buscando nuevas formas de ayudar a tratar la enfermedad de c&eacute;lulas falciformes buscando aliviar la carga financiera de las personas que viven con esta enfermedad.</p>
<p>Las terapias y los tratamientos g&eacute;nicos podr&iacute;an reducir en gran medida los costos actuales del tratamiento de la enfermedad de c&eacute;lulas falciformes. En 2018, el NHLBI estableci&oacute; la Iniciativa para curar las c&eacute;lulas falciformes, una sociedad de investigaci&oacute;n creada para encontrar terapias curativas para la enfermedad de c&eacute;lulas falciformes. La iniciativa tambi&eacute;n ha anunciado el lanzamiento del Ensayo de la genoterapia para reducir todos los dolores falciformes (GRASP, por sus siglas en ingl&eacute;s), que est&aacute; dise&ntilde;ado para probar si la genoterapia puede mejorar o incluso eliminar los episodios dolorosos. Esta terapia se probar&aacute; en un estudio de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica entre 2023 y 2028.</p>
<p>Con los nuevos avances de la terapia gen&eacute;tica, los investigadores est&aacute;n encontrando formas de ofrecer un tratamiento accesible a las m&aacute;s de 100,000 personas en los Estados Unidos que viven con enfermedad de c&eacute;lulas falciformes.</p>
<div class="article-meta">
<p>Instituto Nacional del Coraz&oacute;n, los Pulmones y la Sangre</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> iStock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> febrero 14, 2023</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sicklecelldisease.html" target="_blank">MedlinePlus: Enfermedad de c&eacute;lulas falciformes</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="Por las cifras: células falciformes">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/SickleCellAdSpace_Spanish.jpg" alt="Por las cifras: células falciformes ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/enfermedad-de-celulas-falciformes-por-las-cifras">Haga clic</a></p>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-child">&nbsp;</i></span></p>
<p>Cuando ambos padres tienen el rasgo de c&eacute;lulas falciformes, tienen un <strong><span class="ff-purple"> 25% (1 en 4)</span></strong> de probabilidad de tener un beb&eacute; con anemia de c&eacute;lulas falciformes con cada embarazo.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Asociación de Anemia de Células Falciformes de América, Inc.</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sicklecelldisease.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedad de células falciformes</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genesandgenetherapy.html" class="usa-external_link" target="_blank">Genes y terapia genética</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3579 : 2984|2983 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/investigacion-sobre-trasplantes-de-medula-osea-una-cura-para-algunos-pacientes-con-enfermedad-de-celulas-falciformes/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/sickle-cell-fitzhugh.jpg" class="feature_img" alt="La Dra. Courtney Fitzhugh está tratando de aumentar las opciones de tratamiento para los pacientes con enfermedad de células falciformes de todas las edades. ">
<span class="feature_tag">
Enfermedad de células falciformes</span>
</div>
<h4>Investigación sobre trasplantes de médula ósea: Una cura para algunos pacientes con enfermedad de células falciformes</h4>
<p>Especialistas en la enfermedad de c&eacute;lulas falciformes han hecho trasplantes de m&eacute;dula &oacute;sea a ni&ntilde;os desde la d&eacute;cada de los 90...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/tratar-la-enfermedad-de-celulas-falciformes-en-ninos-a-nivel-mundial/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/sickle-cell-ware.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Russell E. Ware se reúne con un paciente joven con enfermedad de células falciformes en África. ">
<span class="feature_tag">
Enfermedad de células falciformes</span>
</div>
<h4>Tratar la enfermedad de células falciformes en niños a nivel mundial</h4>
<p>El Dr. Russell E. Ware hab&iacute;a investigado la enfermedad de c&eacute;lulas falciformes&nbsp;&nbsp;en Estados Unidos durante unos 10 a&ntilde;os cuando decidi&oacute; viajar...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560155"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>