724 lines
40 KiB
HTML
724 lines
40 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/descubrimiento-de-la-cura-las-investigaciones-apoyadas-por-los-nih'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Descubrimiento de la cura: las investigaciones apoyadas por los NIH sientan las bases para comprender y tratar el dolor | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='El dolor afecta a millones de personas en los Estados Unidos; sin embargo, es difícil de medirlo objetivamente y no hay un enfoque de tratamiento único para todos. Las investigaciones básicas, traslacionales y clínicas que financian, llevan a cabo y respaldan los NIH conducen a una nueva comprensión de qué es el dolor y cómo tratarlo. '>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="El dolor afecta a millones de personas en los Estados Unidos; sin embargo, es difícil de medirlo objetivamente y no hay un enfoque de tratamiento único para todos. Las investigaciones básicas, traslacionales y clínicas que financian, llevan a cabo y respaldan los NIH conducen a una nueva comprensión de qué es el dolor y cómo tratarlo. ">
|
||
<meta name="twitter:description" content="El dolor afecta a millones de personas en los Estados Unidos; sin embargo, es difícil de medirlo objetivamente y no hay un enfoque de tratamiento único para todos. Las investigaciones básicas, traslacionales y clínicas que financian, llevan a cabo y respaldan los NIH conducen a una nueva comprensión de qué es el dolor y cómo tratarlo. ">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="Descubrimiento de la cura: las investigaciones apoyadas por los NIH sientan las bases para comprender y tratar el dolor | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="Descubrimiento de la cura: las investigaciones apoyadas por los NIH sientan las bases para comprender y tratar el dolor | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/Uncovering_a_cure.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/Uncovering_a_cure.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/uncovering-a-cure-nih-supported-research-lays-the-groundwork-for-understanding-and-treating-pain">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/uncovering-a-cure-nih-supported-research-lays-the-groundwork-for-understanding-and-treating-pain/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/descubrimiento-de-la-cura-las-investigaciones-apoyadas-por-los-nih/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/uncovering-a-cure-nih-supported-research-lays-the-groundwork-for-understanding-and-treating-pain/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/uncovering-a-cure-nih-supported-research-lays-the-groundwork-for-understanding-and-treating-pain/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/pain/" class="article_btn">Dolor</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">Descubrimiento de la cura: las investigaciones apoyadas por los NIH sientan las bases para comprender y tratar el dolor</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/descubrimiento-de-la-cura-las-investigaciones-apoyadas-por-los-nih uncovering-a-cure-nih-supported-research-lays-the-groundwork-for-understanding-and-treating-pain -->
|
||
</div>
|
||
<h2 class="lead_text">Todavía hay mucho que aprender porque cada uno de nosotros siente el dolor de manera diferente</h2>
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/Uncovering_a_cure.jpg" alt="Las investigaciones de los NIH exploran todos los aspectos del dolor. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> Las investigaciones de los NIH exploran todos los aspectos del dolor. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<h2>Del laboratorio a la cama</h2>
|
||
|
||
<p>El dolor afecta a millones de personas en los Estados Unidos. Es difícil de medir y no existe un enfoque de tratamiento único para todos. Los NIH realizan y respaldan investigaciones básicas, traslacionales y clínicas sobre el dolor, así como estrategias para tratarlo. Estos son solo algunos ejemplos recientes.</p>
|
||
|
||
<h2>Investigaciones básicas del dolor</h2>
|
||
|
||
<p>Las investigaciones básicas se llevan a cabo en laboratorios por científicos que estudian los componentes básicos vitales más fundamentales, incluidos los genes, las proteínas y las células. Este tipo de investigaciones nos ayuda a comprender mejor los sistemas y procesos vivos.</p>
|
||
|
||
<h3>Perspectiva del dolor facial</h3>
|
||
|
||
<p>Los investigadores del Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial (NIDCR, por sus siglas en inglés) esperaban explorar nuevas formas de tratar el dolor facial sin los efectos secundarios no deseados. Para descubrir cómo los nervios de la cara envían y reciben información sobre el dolor, los investigadores utilizaron una técnica innovadora para visualizar las señales de dolor en los nervios faciales de los ratones en tiempo real. Sus hallazgos podrían conducir a formas más seguras de tratar el dolor en la cara, la boca y la mandíbula. <a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/aclaracion-sobre-el-dolor-facial" target="_blank">Obtenga información sobre esta investigación</a>.</p>
|
||
|
||
<h3>Cómo el sonido reduce el dolor en ratones</h3>
|
||
|
||
<p>Un equipo internacional de investigadores, incluidos algunos del NIDCR, estudió ratones para comprender cómo puede el sonido mitigar el dolor. Descubrieron una vía directa entre dos áreas del cerebro de los ratones: la corteza auditiva, que recibe y procesa información sobre el sonido, y el tálamo, que recibe y envía información sobre sensaciones como el dolor. Entender cómo los procesos en el cerebro regulan el dolor podría ayudar a los investigadores a desarrollar nuevas terapias para el dolor en el futuro. <a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/audioanalgesia-forma-en-que-el-sonido-alivia-el-dolor-al-menos-en-ratones" target="_blank">Obtenga más información</a>.</p>
|
||
|
||
<h3>Cómo nuestros cerebros procesan el dolor de forma diferente</h3>
|
||
|
||
<p>Un grupo internacional de investigadores, incluidos algunos del Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa, analizó datos de exploraciones de resonancia magnética funcional (fMRI). Descubrieron que los cerebros de las personas procesan el dolor de diferentes maneras, y que algunas zonas del cerebro muestran más variaciones que otras. Estos resultados podrían conducir a enfoques más personalizados para el manejo del dolor. <a href="http://www.nccih.nih.gov/research/research-results/new-research-shows-variation-among-individuals-in-brain-representations-of-pain?nav=fb" target="_blank">Obtenga más información sobre estos hallazgos</a> (en inglés).</p>
|
||
|
||
<h2>Investigaciones traslacionales del dolor</h2>
|
||
|
||
<p>Las investigaciones traslacionales toman la información aprendida de las investigaciones básicas y estudian cómo pueden ayudar a mejorar la salud y tratar las enfermedades.</p>
|
||
|
||
<h3>Cómo construir un circuito de dolor vivo</h3>
|
||
|
||
<p>El desarrollo de nuevos medicamentos es desafiante, costoso y requiere mucho tiempo. Los investigadores deben examinar un gran número de posibles medicamentos si quieren identificar aunque sea una molécula prometedora. Para abordar esto, los científicos financiados por la <a href="http://heal.nih.gov/">Iniciativa para ayudar a acabar con la adicción a largo plazo</a> (Helping to End Addiction Long-term®) (en inglés), o iniciativa HEAL (HEAL Initiative®) de los NIH, desarrollaron un sistema para seleccionar rápidamente candidatos para los medicamentos. Este "circuito de dolor vivo" es un modelo tridimensional (3D) de células nerviosas que se conectan entre sí de la misma manera que lo hacen en el cuerpo. Esta herramienta puede identificar rápidamente compuestos que no funcionan en los humanos. Esta investigación es un paso hacia la identificación de tratamientos nuevos y eficaces para el alivio del dolor. <a href="http://heal.nih.gov/news/stories/living-pain-circuit">Obtenga información adicional sobre este trabajo</a> (en inglés). </p>
|
||
|
||
<h2>Investigaciones clínicas del dolor</h2>
|
||
|
||
<p>Las investigaciones clínicas estudian diferentes tratamientos e intervenciones para determinar si son seguros y eficaces en los humanos.</p>
|
||
|
||
<h3>Personalización del manejo del dolor después de una cesárea</h3>
|
||
|
||
<p>La cesárea es la cirugía mayor más frecuente en los Estados Unidos. El ensayo de prescripción de opioides después de una cesárea (PACT, por sus siglas en inglés), que cuenta con el respaldo de la iniciativa HEAL de los NIH, tiene como objetivo reducir el uso de opioides en personas que tuvieron un parto por cesárea. PACT es un estudio clínico aleatorizado que prueba enfoques individualizados para el manejo del dolor para madres nuevas que dan a luz por cesárea. La mitad de las participantes del estudio recibirá el tratamiento estándar actual (que es una receta para un número fijo de comprimidos de opioides) cuando salgan del hospital. La otra mitad obtendrá un nuevo enfoque centrado en la paciente que permite a las participantes elegir cuántos comprimidos de opioides reciben e incluye asesoramiento sobre el manejo del dolor y el uso de opioides. <a href="http://heal.nih.gov/news/stories/pain-management-women">Obtenga más información sobre PACT</a> (en inglés). </p>
|
||
|
||
<h3>Uso de la realidad virtual para tratar el dolor real</h3>
|
||
|
||
<p>Los investigadores del Consorcio para el dolor lumbar de la iniciativa HEAL de los NIH (HEAL Initiative’s Back Pain Consortium o BACPAC, por sus siglas en inglés) están estudiando formas de usar la "realidad virtual terapéutica" para aliviar el dolor crónico. La realidad virtual permite a las personas experimentar entornos tridimensionales (3D) inmersivos, como nadar con delfines, por ejemplo, lo que desvía la atención del cerebro de la experiencia del dolor. Este estudio de investigación de tres partes está probando cuán eficaz es la realidad virtual para mejorar el dolor, reducir el uso de opioides y mejorar la calidad de vida entre las personas con dolor lumbar crónico. <a href="http://heal.nih.gov/news/stories/virtual-reality">Obtenga información adicional sobre esta investigación</a> (en inglés).</p>
|
||
|
||
<h2>Maneras de involucrarse</h2>
|
||
|
||
<p>Hay muchas formas de contribuir a las investigaciones relacionadas con el dolor. Para conocer sobre las investigaciones relacionadas con el dolor agudo y crónico a nivel mundial y aprender a participar en estudios clínicos, visite <a href="http://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Pain&term=&cntry=&state=&city=&dist=&Search=Search&recrs=a&recrs=b">ClinicalTrials.gov</a> (en inglés).</p>
|
||
|
||
<p>Los ensayos actuales que están reclutando participantes incluyen investigaciones sobre:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><strong>El dolor lumbar. </strong>El ensayo BEST (Biomarcadores para evaluar los tratamientos de la columna vertebral) forma parte del programa de investigación BACPAC. Este estudio, patrocinado por el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel, prueba cuatro tratamientos diferentes para el dolor lumbar basados en la evidencia. La meta es aprender cuáles tratamientos son más eficaces para las personas con base en sus características únicas, como la frecuencia cardíaca y la presión arterial. <a href="http://besttrial.org/">Obtenga más información e inscríbase para participar en el sitio web del ensayo BEST</a> (en inglés).</li>
|
||
<li><strong>La percepción del dolor.</strong> Los investigadores de los NIH están tratando de comprender mejor los diferentes factores que afectan el dolor y cómo lo experimentan las personas. También esperan aprender más sobre cómo las relaciones de las personas entre sí afectan estas experiencias. Este estudio está buscando voluntarios sanos entre los 18 y 60 años de edad en el área metropolitana de Washington, DC que deseen participar. <a href="http://www.nimh.nih.gov/research/research-conducted-at-nimh/join-a-study/adults/neural-and-psychological-mechanisms-of-pain-perception">Investigue sobre cómo participar</a> (en inglés).</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
<p>Institutos Nacionales de la Salud</p>
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> mayo 25, 2023</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pain.html" target="_blank">MedlinePlus: Dolor</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/understandingmedicalresearch.html" target="_blank">MedlinePlus: Comprendiendo la investigación médica</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pain.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dolor</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/backpain.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dolor lumbar</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/chronicpain.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dolor crónico</a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 3631 : 3598|3597|3630 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/uy-eso-duele-la-ciencia-del-dolor/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/The_science_of_pain.jpg" class="feature_img" alt="El dolor se presenta cuando el sistema nervioso piensa que una parte del cuerpo está lesionada o en peligro de lesionarse. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Dolor</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>“¡Uy, eso duele!” La ciencia del dolor</h4>
|
||
<p>¿Ha pisado alguna vez una roca filuda, se ha frotado los ojos accidentalmente después de cortar un pimiento picante o...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/audioanalgesia-forma-en-que-el-sonido-alivia-el-dolor-al-menos-en-ratones/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Mouse.jpg" class="feature_img" alt="Los investigadores del NIDCR estudiaron ratones para comprender cómo el sonido alivia el dolor. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Investigación de los NIH</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Audioanalgesia: Forma en que el sonido alivia el dolor, al menos en ratones</h4>
|
||
<p>La música puede hacer desaparecer el dolor
|
||
|
||
Desde la década de los años sesenta, se ha observado que la música...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/aclaracion-sobre-el-dolor-facial/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/facepain_Spanish.jpg" class="feature_img" alt="El dolor en la cara, la boca y la mandíbula es una causa común de quejas de dolor. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Dolor</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Aclaración sobre el dolor facial</h4>
|
||
<p>Unión de fuerzas para abordar el dolor facial
|
||
|
||
El dolor es la forma en que el cuerpo le dice a...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740560128"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|