713 lines
40 KiB
HTML
713 lines
40 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/conozca-al-director-dr-michael-chiang-nei'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Conozca al director: Dr. Michael Chiang, Instituto Nacional del Ojo | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='Conozca al Dr. Michael Chiang, Director del Instituto Nacional de los Ojos'>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="Conozca al Dr. Michael Chiang, Director del Instituto Nacional de los Ojos">
|
||
<meta name="twitter:description" content="Conozca al Dr. Michael Chiang, Director del Instituto Nacional de los Ojos">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="Conozca al director: Dr. Michael Chiang, Instituto Nacional del Ojo | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="Conozca al director: Dr. Michael Chiang, Instituto Nacional del Ojo | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/chiangPhoto2_980x587_144.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/chiangPhoto2_980x587_144.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/meet-the-director-dr-michael-chiang-national-eye-institute">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/meet-the-director-dr-michael-chiang-national-eye-institute/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/conozca-al-director-dr-michael-chiang-nei/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/meet-the-director-dr-michael-chiang-national-eye-institute/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/meet-the-director-dr-michael-chiang-national-eye-institute/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/meet-the-director/" class="article_btn">Conozca al Director</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">Conozca al director: Dr. Michael Chiang, Instituto Nacional del Ojo</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/conozca-al-director-dr-michael-chiang-nei meet-the-director-dr-michael-chiang-national-eye-institute -->
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/chiangPhoto2_980x587_144.jpg" alt="El Dr. Michael Chiang, Director del NEI, y Theresa Magone, Jefe de la Clínica de Consulta del NEI. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> El Dr. Michael Chiang, Director del NEI, y Theresa Magone, Jefe de la Clínica de Consulta del NEI. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<div class="img-left"><img alt="Michael F. Chiang, M.D., director of the National Eye Institute" class="img-left" src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/chiangPhoto1_300x375_144.jpg" />
|
||
<div class="article_caption">
|
||
<p><i aria-hidden="true" class="fa fa-camera"> </i>Michael F. Chiang, M.D.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>El director del Instituto Nacional del Ojo (NEI), el doctor Michael F. Chiang, comenzó su cargo durante un momento extraño en el mundo: en noviembre de 2020, las protestas por la desigualdad racial continuaban en todo el país, y la nación se preparaba para la ola invernal del COVID-19 que afectaría desproporcionadamente a las personas de color.</p>
|
||
|
||
<p>El Dr. Chiang ha trabajado incansablemente para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad, reorganizando la misión y la estrategia del NEI para garantizar que la investigación del instituto sea accesible a quienes más la necesitan. La revista MedlinePlus de los NIH charló con él para ver cómo han cambiado las cosas casi dos años después de asumir el cargo.</p>
|
||
|
||
<h2>Usted ha sido un gran defensor de la DEIA (diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad) en los NIH. ¿Qué es lo que le apasiona?</h2>
|
||
|
||
<p>Mis padres se trasladaron a este país desde Taiwán a finales de la década de 1960, unos años antes de que yo naciera. Nací en Pittsburgh y, cuando tenía dos años, nos trasladamos a Detroit porque mi padre consiguió un trabajo en la Ford Motor Company. Básicamente pasé todos los años de formación de mi infancia en Michigan, que en aquella época no era un lugar donde hubiera mucha gente que se pareciera a mí.</p>
|
||
|
||
<p>Cuando me formé en oftalmología a finales de los años 90 y principios de los 2000, apenas había profesores de oftalmología de ascendencia asiática. Eso está cambiando ahora, pero realmente me hizo apreciar la importancia de tener modelos de conducta y de contar con personas que se parezcan a uno en puestos de supervisión o liderazgo.</p>
|
||
|
||
<p>Quiero ser capaz de hacer eso, especialmente para la gente más joven que viene de orígenes diferentes, y eso va a requerir algún trabajo en el mundo en el que vivimos. Considero que estamos avanzando en ese aspecto en comparación con cuando yo era más joven, pero creo que podemos hacer mucho más en este sentido.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Cuáles son algunos de los esfuerzos en este sentido que le gustaría ver implementados en los NIH o en otros lugares?</h2>
|
||
|
||
<p>Creo que esta pandemia ha puesto de manifiesto que tenemos muchas disparidades en la atención de salud en Estados Unidos y que hay lugares en este país, tanto en zonas urbanas como rurales, que están realmente desatendidos desde el punto de vista médico. Podemos tener la mejor ciencia del mundo, pero si no llega a las personas que más la necesitan, no es ni lejanamente útil.</p>
|
||
|
||
<p>Hay muchas enfermedades en este país que afectan desproporcionadamente a ciertas poblaciones que son las más desatendidas médicamente. Con respecto a las enfermedades oculares, por ejemplo, el glaucoma afecta de forma desproporcionada a los pacientes de raza negra e hispanos. Desde el punto de vista de la prestación de cuidados, es importante contar con personas en el sistema de salud con las que los pacientes puedan identificarse.</p>
|
||
|
||
<p>Desde el punto de vista científico, a menudo hablamos de lo importante que es el trabajo interdisciplinario, en el que personas con distintas formaciones académicas colaboran entre sí para pensar de forma innovadora y desarrollar ideas que no habrían tenido por sí solas. Creo que un aspecto a menudo subestimado es que las personas provenientes de diferentes entornos tienen visiones diferentes del mundo, por lo que es muy importante contar con una diversidad de personas que trabajen juntas en estos proyectos y aporten nuevas ideas.</p>
|
||
|
||
<h2>Usted ha convertido esos cambios en una piedra angular del NEI a través de una nueva declaración de misión . ¿Cómo se produjo ese cambio?</h2>
|
||
|
||
<p>Cuando empecé en este cargo, una de las primeras cosas que hice fue examinar detenidamente nuestra misión. Solía pensar que las declaraciones de misión eran herramientas utilizadas por burócratas y contadores de frijoles, pero he visto de primera mano el impacto que pueden tener en una organización cuando se utilizan para crear un derrotero.</p>
|
||
|
||
<p>La declaración de nuestra misión no había cambiado desde que el NEI comenzó en 1968. Tenía que ver con la protección y la prolongación de la visión y con la atención a las necesidades especiales de las personas con discapacidad visual. Pasamos meses analizando esto con las partes interesadas dentro y fuera del NEI, y llegamos a nuestra <a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/acerca-del-NEI/planificacion-estrategica-en-el-nei" target="_blank">nueva misión: Eliminar la pérdida de visión y mejorar la calidad de vida mediante la investigación de la visión</a>.</p>
|
||
|
||
<blockquote aria-hidden="true">
|
||
<p>"Lo que me motiva es la esperanza de marcar la diferencia. No sé si haya otro lugar en el país en el que podamos tener un impacto tan amplio."</p>
|
||
<span>– Dr. Michael Chiang</span></blockquote>
|
||
|
||
<p>La visión es muy importante para las personas. Las encuestas han demostrado que quedarse ciego es extremadamente estresante y una fuente de ansiedad y depresión para muchos pacientes. La visión es una de las principales formas de experimentar el mundo; es una importante puerta de entrada a las emociones humanas. Y todos y cada uno de nosotros desarrollaremos un problema de visión, incluidos los defectos de refracción y las cataratas, si vivimos lo suficiente.</p>
|
||
|
||
<p>Creo que es realmente importante enfatizar que las investigaciones que hacemos en el NEI no solamente se realizan con la intención de publicar trabajos o de luchar contra las enfermedades; en definitiva, tratamos de luchar por las personas que tienen esas enfermedades y por mejorar su vida. Por eso, en la declaración de nuestra misión se ha incluido la frase “mejorar la calidad de vida”. A medida que las personas viven más tiempo, creo que es más importante que nunca enfocarse en la calidad de vida.</p>
|
||
|
||
<p>Tenemos cuatro puntos que nos dicen exactamente cómo vamos a cumplir nuestra misión: impulsar la investigación innovadora; fomentar la colaboración; reclutar, inspirar y adiestrar a diversas personas de talento; y educar a las personas sobre lo que hacemos y por qué es importante.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Por qué cree usted que la investigación del NEI es importante para nuestra sociedad moderna cuando ha habido tantas mejoras en el tratamiento de la visión?</h2>
|
||
<pmuchos anteojos="" estadounidenses="" necesitan="">
|
||
<p>La investigación sobre la visión ha tenido un impacto realmente enorme en el campo científico en lo que se refiere a la investigación metodológica, que podemos aplicar a otras partes del cuerpo y a otros campos. Por ejemplo, el primer sistema autónomo de inteligencia artificial se empleó para la enfermedad ocular causada por la diabetes porque hay tantos datos que podemos recopilar al estudiar los ojos en comparación con otros sistemas. La primera genoterapia aprobada por la FDA para una enfermedad heredada [transmitida de padres a hijos] fue para la degeneración de la retina [una enfermedad ocular que causa desintegración de la retina] que deja ciegos a los bebés, porque esa terapia se puede analizar y aplicar con mucha precisión en los ojos.</p>
|
||
|
||
<h2>Usted fue ingeniero antes que médico. ¿Qué hizo que se interesara por la ciencia y qué lo hizo pasar a la medicina?</h2>
|
||
|
||
<p>Crecí en una familia en que casi todos eran ingenieros. Los juguetes que tuve cuando era niño solían tener una estructura de soporte de ingeniería y mi padre era el ingeniero estereotípico que no podía dejar de desarmar todos los dispositivos mecánicos o eléctricos para mejorarlos… aunque a menudo los dejaba en peores condiciones.</p>
|
||
|
||
<p>Cuando entré a la universidad, nunca pensé seriamente en estudiar una cosa que no fuera ingeniería eléctrica. Me fascinaba. Fui a la Universidad de Stanford en Silicon Valley a finales de los años ochenta y comienzos de los noventa y era un lugar muy interesante. Pasé un verano trabajando para una empresa emergente que fabricaba máquinas de ultrasonografía cardíaca y pasé otro verano trabajando en un laboratorio en la facultad de medicina, donde mi trabajo era redactar programas de computación para analizar imágenes de máquinas de ultrasonografía cardíaca para diagnosticar enfermedades del corazón.</p>
|
||
|
||
<p>Me fascinaba poder construir una máquina y tratar a la gente con ella. Eso hizo que quisiera entrar al campo de la medicina. Pensé que construiría máquinas y las emplearía para tratar a la gente. En un principio quería ser neurocirujano porque pensaba que podría modelar el cerebro con dispositivos de computación y también operar con esos dispositivos. Encontré un laboratorio en la división de investigación quirúrgica en el Hospital General de Massachusetts en Boston, y se trataba de trabajo en la retina de conejos. Después de trabajar en el laboratorio por casi tres años, quedé fascinado con la ciencia de la visión y decidí ser oftalmólogo.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Cuáles son algunas de sus cosas favoritas de su trabajo en los NIH?</h2>
|
||
|
||
<p>Lo que me motiva es la esperanza de marcar una diferencia. No sé si hay otro lugar del país donde tenemos la posibilidad de causar tanto impacto en amplia escala. Lo que hacemos les llega a personas de todo el país y posiblemente de todo el mundo. Eso es enormemente asombroso y es una enorme responsabilidad.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Qué le gusta hacer en sus horas libres?</h2>
|
||
|
||
<p>En agosto, cumpliré 25 años de casado y tengo dos hijas. Como mucha otra gente, lucho por equilibrar el trabajo y la vida privada, pero una de las cosas que he hecho siempre es cenar en familia todas las noches. Viajo mucho y, a veces, llego tarde o los chicos llegan tarde a la casa y puede ser estresante juntarnos todos. Pero siempre me ha fascinado conectarme con mi familia durante la cena. Además, mis dos hijas participan mucho en deportes y yo he pasado mucho tiempo practicando con ellas o mirando desde la barrera.</p>
|
||
</pmuchos>
|
||
<div class="article-meta">
|
||
<p>Instituto Nacional de los Ojos</p>
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Instituto Nacional de los Ojos </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> septiembre 23, 2022</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/acerca-del-NEI" target="_blank">Instituto Nacional de los Ojos: Acerca del Instituto Nacional del Ojo</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/acerca-del-NEI/diversidad-equidad-e-inclusion-en-el-nei" target="_blank">Instituto Nacional de los Ojos: Diversidad, equidad e inclusión en el NEI</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
<a href="/es/artículo/cancer-de-pancreas-lo-que-debe-saber/">
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/PancreasMain.jpg" class="feature_img" alt="El cáncer de páncreas se forma cuando las células crecen sin control y crean un tumor. Este es difícil de detectar temprano porque puede no presentar señal o síntoma alguno. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Cáncer</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Cáncer de páncreas: lo que debe saber</h4>
|
||
<p>El páncreas es una glándula ubicada detrás del estómago y delante de la columna vertebral. Produce enzimas que ayudan a...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
<a href="/es/artículo/despues-de-tener-cancer-del-pancreas-maria-menounos-se-enfoca-en-la-salud/">
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/MariaMenounos-podcast-inbody.jpg" class="feature_img" alt="A María Menounos, presentadora de TV y actriz, le diagnosticaron cáncer del páncreas en estadio 2 en el 2023. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Cáncer</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Después de tener cáncer del páncreas, María Menounos se enfoca en la salud.</h4>
|
||
<p>María Menounos ha tenido muchos empleos y muchos títulos. Es presentadora de TV ganadora del Premio Emmy, reportera, autora, presentadora...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
<a href="/es/artículo/sabia-usted-que-los-suplementos-y-los-medicamentos-pueden-interactuar-de-formas-inesperadas/">
|
||
<div class="feature_img">
|
||
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Suplementos en la dieta</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>¿Sabía usted que los suplementos y los medicamentos pueden interactuar de formas inesperadas?</h4>
|
||
<p>Muchos de nosotros tomamos suplementos nutricionales como vitaminas, minerales, hierbas u otros productos para mejorar nuestra salud. Puesto que muchos...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740554074"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|