nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-recordamos-podria-deberse-a-patrones-de-activacion-unicos-en-el-cerebro/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

712 lines
36 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-recordamos-podria-deberse-a-patrones-de-activacion-unicos-en-el-cerebro'>
<title>Cómo recordamos podría deberse a patrones de activación únicos en el cerebro | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El estudio utiliza pares de palabras para comprender cómo almacenamos y recuperamos los recuerdos en el cerebro. '>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El estudio utiliza pares de palabras para comprender cómo almacenamos y recuperamos los recuerdos en el cerebro. ">
<meta name="twitter:description" content="El estudio utiliza pares de palabras para comprender cómo almacenamos y recuperamos los recuerdos en el cerebro. ">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Cómo recordamos podría deberse a patrones de activación únicos en el cerebro | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Cómo recordamos podría deberse a patrones de activación únicos en el cerebro | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/memories-brain-activity.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/memories-brain-activity.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/how-we-remember-may-come-down-to-unique-firing-patterns-in-our-brains">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-we-remember-may-come-down-to-unique-firing-patterns-in-our-brains/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-recordamos-podria-deberse-a-patrones-de-activacion-unicos-en-el-cerebro/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-we-remember-may-come-down-to-unique-firing-patterns-in-our-brains/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-we-remember-may-come-down-to-unique-firing-patterns-in-our-brains/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/memory/" class="article_btn">Memoria</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Cómo recordamos podría deberse a patrones de activación únicos en el cerebro </h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-recordamos-podria-deberse-a-patrones-de-activacion-unicos-en-el-cerebro how-we-remember-may-come-down-to-unique-firing-patterns-in-our-brains -->
</div>
<h2 class="lead_text">Resultados podrían ayudar en las investigaciones futuras sobre la demencia y la pérdida de la memoria</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/memories-brain-activity.jpg" alt="Los patrones de activación únicos que ocurren cuando tratamos de recordar algo podrían ayudar a los investigadores a comprender mejor trastornos como la enfermedad de Alzheimer. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Los patrones de activación únicos que ocurren cuando tratamos de recordar algo podrían ayudar a los investigadores a comprender mejor trastornos como la enfermedad de Alzheimer. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Investigadores del Centro Cl&iacute;nico de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s), el hospital de investigaci&oacute;n m&aacute;s grande del pa&iacute;s, han descubierto m&aacute;s pistas sobre la forma en que el cerebro almacena y recupera las memorias.</p>
<p>Los investigadores quer&iacute;an entender mejor los recuerdos de experiencias pasadas, conocidos como recuerdos epis&oacute;dicos.&nbsp;Para ello, trabajaron con pacientes con epilepsia cuya actividad cerebral ya estaba siendo observada en otras investigaciones.&nbsp;La epilepsia es un trastorno cerebral que causa convulsiones, espasmos musculares e incluso p&eacute;rdida de la conciencia.</p>
<blockquote>
<p>&quot;As&iacute; como las notas musicales se graban como surcos en un disco, parece que nuestros cerebros almacenan los recuerdos en patrones de activaci&oacute;n neuronal que se pueden reproducir&quot;.</p>
<p><span>- Kareem Zaghloul, M.D., Ph.D.</span></p>
</blockquote>
<p>Para estudiar la manera en que el cerebro crea y recupera las memorias, los investigadores siguieron la actividad cerebral de los participantes mientras recordaban pares espec&iacute;ficos de palabras.&nbsp;Mientras hac&iacute;an las pruebas de memoria, estudiaron la actividad el&eacute;ctrica de miles de neuronas, las c&eacute;lulas que transmiten informaci&oacute;n de ida y vuelta al cerebro.</p>
<p>Los resultados muestran que cuando tratamos de recordar algo, hay distintos patrones de activaci&oacute;n.&nbsp;Los investigadores dijeron que estos patrones &uacute;nicos podr&iacute;an ayudar a entender mejor qu&eacute; ocurre en el cerebro con los diferentes trastornos de la memoria y el pensamiento, como la demencia y la enfermedad de Alzheimer.</p>
<p>Como parte del estudio, los participantes se sentaron frente a una pantalla y se les pidi&oacute; que aprendieran pares de palabras no relacionadas, como &quot;pastel&quot; y &quot;zorro&quot;.&nbsp;Los investigadores observaron que se produc&iacute;a un patr&oacute;n de activaci&oacute;n &uacute;nico al aprender un par de palabras.&nbsp;Luego, a los participantes se les mostr&oacute; una de las palabras (por ejemplo, &quot;pastel&quot;) y se les pidi&oacute; que recordaran la otra palabra, &quot;zorro&quot;.&nbsp;Pocos milisegundos antes de recordar la otra palabra correctamente, se produc&iacute;a un patr&oacute;n de activaci&oacute;n similar en el cerebro.</p>
<p>&quot;As&iacute; como las notas musicales se graban como surcos en un disco, parece que nuestros cerebros almacenan los recuerdos en patrones de activaci&oacute;n neuronal que se pueden reproducir&quot;, dijo el investigador principal del estudio de los NIH, Dr. Kareem Zaghloul.</p>
<p>Un&nbsp;<a class="usa-external_link" href="https://www.youtube.com/watch?v=ts5iWMk6wC4&amp;feature=emb_title" target="_blank">video del estudio (en ingl&eacute;s)</a> en el canal de YouTube del Instituto Nacional de Trastornos Neurol&oacute;gicos y Accidentes Cerebrovasculares muestra estos patrones en actividad.</p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuentes: </strong>Instituto Nacional de Trastornos Neurol&oacute;gicos y Accidentes Cerebrovasculares; Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas Generales</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Zaghloul Lab, Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> diciembre 24, 2020</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/memory.html" target="_blank">MedlinePlus: Memoria</a>&nbsp;</li>
<li><a href="https://www.nih.gov/news-events/news-releases/scientists-monitored-brains-replaying-memories-real-time" target="_blank">Comunicados de prensa de los NIH: Cient&iacute;ficos observan cerebros reproduciendo memorias en tiempo real (en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ts5iWMk6wC4&amp;feature=emb_title" target="_blank">Canal del YouTube del Instituto Nacional de Trastornos Neurol&oacute;gicos y Accidentes Cerebrovasculares: Cient&iacute;ficos observan cerebros de personas reproduciendo memorias en tiempo real (en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Memory+Disorders&amp;term=&amp;cntry=&amp;state=&amp;city=&amp;dist=" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Trastornos de la memoria&nbsp;</a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ts5iWMk6wC4&amp;feature=emb_title" target="_blank">(en ingl&eacute;s</a><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Memory+Disorders&amp;term=&amp;cntry=&amp;state=&amp;city=&amp;dist=" target="_blank">)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/23772_NIAAA_NLM_302x384_ad_v04.png" alt="&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo? ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?&nbsp;</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/?utm_source=MedlinePlusMag&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=niaaa_navigator" target="_blank">AlcoholTreatment.niaaa.nih.gov</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">1/3 <i aria-hidden="true" class="fa fa-users">&nbsp;</i></span></p>
<p>Alrededor de un tercio de todas las personas mayores de 85 a&ntilde;os <strong><span class="ff-purple">pueden tener la enfermedad de Alzheimer</span></strong>.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional sobre el Envejecimiento</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/memory.html" class="usa-external_link" target="_blank">Memoria</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/alzheimersdisease.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedad de Alzheimer</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/dementia.html" class="usa-external_link" target="_blank">Demencia</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3147 : 2901|235|2701 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/ondas-cerebrales-podrian-ofrecer-pistas-sobre-la-memoria/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/remembering-su19.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Memoria</span>
</div>
<h4>Ondas cerebrales podrían ofrecer pistas sobre la memoria</h4>
<p>Usted trata de recordar una palabra.&nbsp;Piensa, piensa&hellip; y de repente, le viene a la mente.&nbsp;Los investigadores de los...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/el-efecto-de-cantar-en-el-cerebro/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/howsingingaffectsbrain-f18.jpg" class="feature_img" alt="David Jangraw, Ph.D., investigador de los Institutos Nacionales de la Salud (izquierda), revisa una gammagrafía cerebral con Renée Fleming en los NIH.  ">
<span class="feature_tag">
Salud sonora</span>
</div>
<h4>El efecto de cantar en el cerebro </h4>
<p>En 2017, la soprano Ren&eacute;e Fleming particip&oacute; en un notable experimento como parte de la iniciativa Sound Health de los NIH...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/la-enfermedad-de-alzheimer-y-la-demencia-lo-que-usted-necesita-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/alzheimnersdimentiaoverview-su17.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Demencia</span>
</div>
<h4>La enfermedad de Alzheimer y la demencia: Lo que usted necesita saber</h4>
<p>La demencia y la enfermedad de Alzheimer pueden afectar a las personas a medida que envejecen.&nbsp;Si usted se pregunta...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560222"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>