nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-mejora-una-protesis-de-tobillo-el-control-del-equilibrio/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

700 lines
36 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-mejora-una-protesis-de-tobillo-el-control-del-equilibrio'>
<title>Cómo mejora una prótesis de tobillo el control del equilibrio | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Los investigadores apoyados por el NIBIB trabajan en una nueva prótesis controlada por el cerebro.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Los investigadores apoyados por el NIBIB trabajan en una nueva prótesis controlada por el cerebro.">
<meta name="twitter:description" content="Los investigadores apoyados por el NIBIB trabajan en una nueva prótesis controlada por el cerebro.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Cómo mejora una prótesis de tobillo el control del equilibrio | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Cómo mejora una prótesis de tobillo el control del equilibrio | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/ankle_prosthetics.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/ankle_prosthetics.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/how-a-prosthetic-ankle-improves-balance-control">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-a-prosthetic-ankle-improves-balance-control/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-mejora-una-protesis-de-tobillo-el-control-del-equilibrio/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-a-prosthetic-ankle-improves-balance-control/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-a-prosthetic-ankle-improves-balance-control/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/limb-loss/" class="article_btn">Pérdida de extremidades</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Cómo mejora una prótesis de tobillo el control del equilibrio </h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-mejora-una-protesis-de-tobillo-el-control-del-equilibrio how-a-prosthetic-ankle-improves-balance-control -->
</div>
<h2 class="lead_text">Una investigación financiada por el NIBIB descubre cómo un tobillo protésico utiliza las señales cerebrales para mejorar la postura y la estabilidad</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/ankle_prosthetics.jpg" alt="Los investigadores están trabajando en nuevas innovaciones para mejorar la vida de los amputados. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Los investigadores están trabajando en nuevas innovaciones para mejorar la vida de los amputados. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Cuando una persona pierde una pierna u otra extremidad, una pr&oacute;tesis (un instrumento dise&ntilde;ado para sustituir la parte del cuerpo que falta) puede contribuir a mejorar su calidad de vida, ayud&aacute;ndole a desplazarse y a mantener la estabilidad. Sin embargo, aunque la mayor&iacute;a de los dispositivos prot&eacute;sicos son beneficiosos, los disponibles actualmente para los miembros inferiores no pueden proporcionar un control continuo del equilibrio o la postura. Sin un control neural adecuado (cerebro y nervios), las personas con pr&oacute;tesis de miembro inferior son m&aacute;s propensas a caerse o a tener dificultades para caminar sobre determinadas superficies.&nbsp;</p>
<p>Los investigadores financiados por el Instituto Nacional de Bioingenier&iacute;a e Im&aacute;genes Biom&eacute;dicas (NIBIB) est&aacute;n trabajando en una pr&oacute;tesis de tobillo que pueda utilizar los m&uacute;sculos restantes, y las se&ntilde;ales neuronales de los m&uacute;sculos, para mejorar la estabilidad de los amputados y su capacidad para mantener una posici&oacute;n erguida.</p>
<h2>&iquest;Cu&aacute;n importantes son las pr&oacute;tesis de miembros inferiores?&nbsp;</h2>
<p>Alrededor de dos millones de personas en Estados Unidos viven con una amputaci&oacute;n, siendo las amputaciones de miembros inferiores las m&aacute;s frecuentes. Muchas personas optan por utilizar una pr&oacute;tesis para caminar y realizar otros tipos de movimientos.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Qu&eacute; tipos de pr&oacute;tesis hay?</h2>
<p>Hay varios tipos de pr&oacute;tesis de miembros inferiores:</p>
<ul>
<li><strong>Pr&oacute;tesis pasivas:</strong> est&aacute;n dise&ntilde;adas para sostener el cuerpo, pero generalmente no se mueven por s&iacute; solas. Pueden ser est&aacute;ticas o ajustables y suelen estar dise&ntilde;adas para parecerse a una extremidad natural. Estas pr&oacute;tesis no est&aacute;n motorizadas ni tienen una amplitud de movimiento natural. La mayor&iacute;a de las pr&oacute;tesis de miembros inferiores son pasivas<strong>.&nbsp;</strong></li>
<li><strong>Pr&oacute;tesis el&eacute;ctricas:</strong> est&aacute;n dise&ntilde;adas para funcionar de forma m&aacute;s natural. Pueden controlarse para que se muevan en funci&oacute;n del movimiento del mu&ntilde;&oacute;n del amputado (la parte del miembro que queda despu&eacute;s de una amputaci&oacute;n) o en funci&oacute;n de otras se&ntilde;ales del cuerpo. Estas se&ntilde;ales se miden con sensores que env&iacute;an informaci&oacute;n a un modelo inform&aacute;tico para controlar el equilibrio y el movimiento.&nbsp;</li>
</ul>
<h2>&iquest;En qu&eacute; consiste la investigaci&oacute;n?</h2>
<p>Las se&ntilde;ales el&eacute;ctricas o neuronales que van de los m&uacute;sculos al cerebro nos ayudan a mover todo el cuerpo, incluidas las extremidades. Incluso despu&eacute;s de una amputaci&oacute;n, estas se&ntilde;ales neuronales desempe&ntilde;an un papel fundamental en el movimiento de los mu&ntilde;ones. La doctora Helen Huang y su grupo de investigaci&oacute;n est&aacute;n desarrollando un nuevo modelo inform&aacute;tico para controlar una pr&oacute;tesis de miembro inferior que anticipe el equilibrio o el movimiento que pretende realizar la persona. Este sistema utiliza el control electromiogr&aacute;fico directo (dEMG). En 2021, el equipo de investigaci&oacute;n public&oacute; un estudio de caso (en ingl&eacute;s) en el que se evaluaba el funcionamiento de una pr&oacute;tesis de tobillo controlada por dEMG en una persona con amputaci&oacute;n transtibial (amputaci&oacute;n de la extremidad por debajo de la rodilla).</p>
<p>Tras una amputaci&oacute;n, una persona ya no dispone de las se&ntilde;ales neuronales que antes mov&iacute;an toda la extremidad, por lo que generalmente necesitar&aacute; generar nuevas se&ntilde;ales para utilizar de forma diferente los m&uacute;sculos del mu&ntilde;&oacute;n. En el sistema de la Dra. Huang, los sensores dEMG detectan estas nuevas se&ntilde;ales neuronales de los m&uacute;sculos del mu&ntilde;&oacute;n. Cuando se utiliza por primera vez la pr&oacute;tesis de tobillo controlada por dEMG, el mu&ntilde;&oacute;n se mueve de forma no natural, mientras el modelo inform&aacute;tico aprende c&oacute;mo quiere moverlo el usuario. Las personas que utilicen una pr&oacute;tesis controlada por dEMG trabajar&aacute;n con un fisioterapeuta que les ayude a &quot;entrenar&quot; los m&uacute;sculos residuales para que funcionen con el dispositivo. Este entrenamiento ayudar&aacute; al modelo inform&aacute;tico a controlar mejor el dispositivo para crear un equilibrio y un movimiento m&aacute;s naturales.</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo funciona esta pr&oacute;tesis dEMG?;</h2>
<ul>
<li>Los investigadores colocan electrodos de superficie (sensores) en el mu&ntilde;&oacute;n. Estos sensores detectan se&ntilde;ales el&eacute;ctricas (EMG) en los m&uacute;sculos residuales de la persona.&nbsp;</li>
<li>Cuando la persona contrae el m&uacute;sculo residual (por ejemplo, flexionando el pie), la actividad EMG se env&iacute;a a un modelo inform&aacute;tico.</li>
<li>El modelo inform&aacute;tico aprende a interpretar las intenciones de movimiento de la persona para crear un sistema prot&eacute;sico dEMG a medida.</li>
<li>El dEMG controla los m&uacute;sculos artificiales neum&aacute;ticos (parte del dispositivo prot&eacute;sico que utiliza aire a presi&oacute;n para contraerse o extenderse), lo que permite a la persona controlar de forma natural su tobillo en funci&oacute;n de sus intenciones.</li>
</ul>
<h2>&iquest;Cu&aacute;les fueron los resultados del estudio?</h2>
<p>El equipo de investigaci&oacute;n evalu&oacute; la estabilidad de una persona cuando utilizaba su tobillo prot&eacute;sico pasivo y, tras finalizar la fisioterapia, cuando utilizaba el tobillo prot&eacute;sico controlado por dEMG. El estudio encontr&oacute; que su estabilidad mejoraba notablemente cuando llevaba la pr&oacute;tesis de tobillo controlada por dEMG. Incluso mejor&oacute; el control cuando estaba de pie sobre una superficie de espuma y con los ojos cerrados. La sincronizaci&oacute;n entre su mu&ntilde;&oacute;n y la pr&oacute;tesis dEMG tambi&eacute;n era mucho mayor que con su pr&oacute;tesis pasiva habitual.&nbsp;</p>
<p>Los investigadores est&aacute;n ampliando este estudio para incluir a varias personas m&aacute;s que han perdido sus extremidades inferiores.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> marzo 14, 2023</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/artificiallimbs.html" target="_blank">MedlinePlus: Pr&oacute;tesis de las extremidades</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-
purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-book">&nbsp;</i></span></p>
<p>Una de las <strong><span class="ff-purple">primeras pr&oacute;tesis</span></strong> fue un <strong><span class="ff-purple">dedo de madera</span></strong> encontrado en una momia egipcia.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> universidad de manchester</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/artificiallimbs.html" class="usa-external_link" target="_blank">Prótesis de las extremidades</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/limbloss.html" class="usa-external_link" target="_blank">Pérdida de extremidades</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/artificiallimbs.html" class="usa-external_link" target="_blank">Prótesis de las extremidades</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3600 : 257|3044 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/cinco-tecnologias-innovadoras-financiadas-con-los-dolares-de-los-contribuyentes/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/breakthrough-technology.jpg" class="feature_img" alt="Las prótesis sensoriales podrían darles un mejor sentido del tacto a los usuarios y facilitarles las tareas diarias. ">
<span class="feature_tag">
Tecnología médica </span>
</div>
<h4>Cinco tecnologías innovadoras financiadas con los dólares de los contribuyentes</h4>
<p>Una mamograf&iacute;a indolora de 15 segundos.&nbsp;Un monitor de az&uacute;car en la sangre activado por l&aacute;ser.&nbsp;Estas son s&oacute;lo algunas de...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/las-manos-protesicas-cobran-vida/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/prosthetichands-sm18.jpg" class="feature_img" alt="Los investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud y de todo el país están tratando de mejorar las extremidades protésicas de los pacientes. ">
<span class="feature_tag">
NIH</span>
</div>
<h4>Las manos protésicas cobran vida</h4>
<p>Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) est&aacute;n mejorando las extremidades prot&eacute;sicas (artificiales) para que...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554049"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>