731 lines
39 KiB
HTML
731 lines
39 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-la-investigacion-sobre-salud-integral-responde-a-la-crisis-del-manejo-del-dolor'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Cómo la investigación sobre salud integral responde a la crisis del manejo del dolor | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='La Dra. Helene Langevin, de los NIH, habla sobre la investigación más reciente sobre el dolor, y cómo responder a la crisis de los opiáceos con la salud complementaria.'>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="La Dra. Helene Langevin, de los NIH, habla sobre la investigación más reciente sobre el dolor, y cómo responder a la crisis de los opiáceos con la salud complementaria.">
|
||
<meta name="twitter:description" content="La Dra. Helene Langevin, de los NIH, habla sobre la investigación más reciente sobre el dolor, y cómo responder a la crisis de los opiáceos con la salud complementaria.">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="Cómo la investigación sobre salud integral responde a la crisis del manejo del dolor | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="Cómo la investigación sobre salud integral responde a la crisis del manejo del dolor | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/helen-langevin-md-nih.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/helen-langevin-md-nih.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/how-integrative-health-research-tackles-the-pain-management-crisis">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-integrative-health-research-tackles-the-pain-management-crisis/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-la-investigacion-sobre-salud-integral-responde-a-la-crisis-del-manejo-del-dolor/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-integrative-health-research-tackles-the-pain-management-crisis/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/how-integrative-health-research-tackles-the-pain-management-crisis/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/pain-management/" class="article_btn">Manejo del dolor</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">Cómo la investigación sobre salud integral responde a la crisis del manejo del dolor</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/como-la-investigacion-sobre-salud-integral-responde-a-la-crisis-del-manejo-del-dolor how-integrative-health-research-tackles-the-pain-management-crisis -->
|
||
</div>
|
||
<h2 class="lead_text">Los centros e institutos de los NIH colaboran para encontrar nuevas soluciones</h2>
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/helen-langevin-md-nih.jpg" alt="La Dra. Helene Langevin, directora del NCCIH, quiere que las personas sepan que hay más opciones disponibles para el dolor crónico. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> La Dra. Helene Langevin, directora del NCCIH, quiere que las personas sepan que hay más opciones disponibles para el dolor crónico. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<p class="lead_text">El dolor no es algo simple ni sencillo, y tampoco lo es su tratamiento. El dolor crónico es una de las razones más comunes por las que se busca atención médica, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).</p>
|
||
|
||
<p>El <a class="usa-external_link" href="https://www.nccih.nih.gov/news/press-releases/two-decades-of-data-reveal-overall-increase-in-pain-opioid-use-among-us-adults" target="_blank">uso de medicamentos opioides fuertes para el tratamiento del dolor intenso en adultos (en inglés)</a> se ha más que duplicado desde 1998, según datos recientes del Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral (NCCIH, por sus siglas en inglés), que impulsa la investigación sobre el dolor en los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) junto a otros centros e institutos.</p>
|
||
|
||
<p>Como parte de la iniciativa HEAL (Helping to End Addiction Long-term, o “Ayudar a terminar con la adicción a largo plazo” en español) de los NIH, el NCCIH está estudiando cómo aliviar el dolor crónico y reducir la necesidad de medicamentos opioides gracias a tratamientos como la atención plena, la acupuntura y el masaje. La Dra. Helene Langevin, directora del NCCIH, habla sobre la importancia de esta investigación y de por qué un plan de tratamiento del dolor a menudo requiere más que una pastilla.</p>
|
||
|
||
<h3>¿Qué es la salud complementaria?</h3>
|
||
|
||
<blockquote data-a11y-ignore="blockquoteNotUsedForIndentation">
|
||
<p>“Buscamos una investigación que básicamente conecte todas las partes de la experiencia del dolor, física, emocional y conductual”.</p>
|
||
|
||
<p><span>- Helene Langevin, M.D.</span></p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<p>Los tratamientos complementarios no son consideros alternativas a los tratamientos convencionales. Están pensados como un complemento, es decir, ser usados como parte del plan general de atención médica.</p>
|
||
|
||
<p>Muchos de estos tratamientos entran en la categoría de lo que llamamos “mente y cuerpo”. Algunos tienen una base principalmente psicológica, como la meditación. Otros se basan más en la parte física, como la fisioterapia manual o la acupuntura. Algunos son una combinación de ambos. Por ejemplo, el yoga tiene un fuerte componente mental, pero también uno físico con movimiento.</p>
|
||
|
||
<p>En el NCCIH, estamos interesados en la forma en que estos tratamientos complementarios se integran o utilizan junto con los tratamientos convencionales. ¿Cuál es la mejor forma de combinarlos para ayudar mejor a los pacientes? Estamos muy comprometidos y trabajando en colaboración con otros centros e institutos de los NIH para comprender mejor esto.</p>
|
||
|
||
<h3>¿Cuáles son algunas de las prioridades actuales en la investigación del NCCIH?</h3>
|
||
|
||
<p>Una de ellas es investigar enfoques no farmacológicos para el tratamiento del dolor crónico. Esto tiene una importancia extraordinaria y participamos activamente en varios componentes de la Iniciativa HEAL. HEAL significa “Ayudar a terminar con la adicción a largo plazo” en inglés y es una respuesta a la crisis por uso indebido de opioides, pero también busca acabar con lo que sentimos es además una crisis en el manejo del dolor.</p>
|
||
|
||
<p>Ahora mismo, necesitamos mejores opciones de manejo del dolor crónico que no sean medicamentos como los opioides, los que pueden causar adicción. Y sabemos que las opciones no farmacológicas para el dolor, como la acupuntura, la terapia cognitivo-conductual y las técnicas basadas en la atención plena, se recomiendan como primera línea de tratamiento. El problema es que estos tipos de tratamientos no siempre se ponen en práctica.</p>
|
||
|
||
<h3>¿Cuáles son otros temas clave?</h3>
|
||
|
||
<p>El NCCIH también está muy interesado en los mecanismos del dolor. ¿Qué relación existe entre la percepción del dolor y las emociones que una persona experimenta cuando siente dolor? ¿Y qué relación hay entre la percepción del dolor y la capacidad de funcionar? Sabemos que el dolor crónico puede afectar las partes del cerebro que controlan el razonamiento y la regulación emocional. Y eso puede afectar el comportamiento. Queremos hacer una investigación que básicamente conecte todas las partes de la experiencia del dolor, física, emocional y conductual. Algunos institutos de los NIH tienden a concentrarse en un aparato o sistema del cuerpo a la vez. En el NCCIH, nos interesan las relaciones entre los aparatos y sistemas orgánicos y el papel de la emoción y el comportamiento.</p>
|
||
|
||
<p>También esperamos hacer más investigación sobre el dolor miofascial, esos “nudos” sensibles y dolorosos que la gente a veces siente en el tejido conjuntivo y los músculos. Al asociarnos con otros grupos en los NIH, buscamos comprender mejor el dolor miofascial. Esto incluye usar mejores herramientas de imagenología.</p>
|
||
|
||
<h3>¿Cuál es una idea equivocada sobre el tratamiento del dolor?</h3>
|
||
|
||
<p>Mucha gente piensa que el problema principal del uso de los medicamentos opioides es el riesgo de adicción. Aunque eso es cierto, hay otro asunto clave: en muchos pacientes, los medicamentos opiáceos no son eficaces para el dolor crónico. En algunos casos, las investigaciones muestran que aumentan el dolor. Por eso se necesitan otras opciones de control del dolor, para que la administración sea más segura y el tratamiento más eficaz.</p>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
<p><strong>Fuentes: </strong>Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral; Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</p>
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> octubre 28, 2020</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/chronicpain.html" target="_blank">MedlinePlus: Dolor crónico</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nccih.nih.gov/health/chronic-pain-in-depth" target="_blank">Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral: Dolor crónico: En profundidad (el inglés)</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nccih.nih.gov/news/press-releases/two-decades-of-data-reveal-overall-increase-in-pain-opioid-use-among-us-adults" target="_blank">Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral:<br />
|
||
Dos décadas de datos revelan un aumento general del dolor y del uso de opiáceos entre los adultos de EE.UU (en inglés)</a></li>
|
||
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Pain%2C+Chronic&term=&cntry=&state=&city=&dist=" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Dolor crónico (en inglés)</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
|
||
<aside role="complementary" aria-label="Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas drugpubs">
|
||
<figure class="nih-caption">
|
||
<img src="/images/uploads/ad_images/drugpubs-es.jpg" alt="Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas drugpubs ">
|
||
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Ya está disponible la herramienta gratuita de prevención de recaídas, del tamaño de una billetera.</p>
|
||
|
||
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://drugpubs.drugabuse.gov/?utm_source=mlp-mag&utm_medium=banner&utm_campaign=fall20-mlpmag-nida">DrugPubs.DrugAbuse.gov</a></div>
|
||
</figcaption>
|
||
</figure>
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Datos breves </h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">20.4% <i aria-hidden="true" class="fa fa-users"> </i></span></p>
|
||
|
||
<p>En 2016, el <span class="ff-purple"><strong>20,4%</strong> <strong>de los adultos de Estados Unidos</strong></span> informaron tener dolor crónico.</p>
|
||
|
||
|
||
<small><strong>Fuente:</strong> Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades </small>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pain.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dolor</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/nondrugpainmanagement.html" class="usa-external_link" target="_blank"> Manejo del dolor sin medicamentos </a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/chronicpain.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dolor crónico</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidsandopioidusedisorderoud.html" class="usa-external_link" target="_blank">Opioides y trastorno por consumo de opioides</a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 3173 : 3172|3174|3171 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/de-los-opioides-a-la-atencion-plena-un-nuevo-enfoque-para-el-dolor-cronico/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/garland-mindfullness-session.jpg" class="feature_img" alt="El investigador Eric Garland, Ph.D., LCSW, practica la atención plena con sus pacientes. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Manejo del dolor</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>De los opioides a la atención plena: Un nuevo enfoque para el dolor crónico</h4>
|
||
<p>Veintiséis años. Ese es el tiempo que Eric Garland, Ph.D., LCSW, lleva practicando la atención plena, o “mindfulness” en...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/podria-ayudarle-un-tratamiento-de-salud-complementario/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/large-Graphic_PaineBook.jpg" class="feature_img" alt="Los tratamientos de salud complementarios deben ser seguros para usted y se deben hacer correctamente. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Manejo del dolor</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>¿Podría ayudarle un tratamiento de salud complementario?</h4>
|
||
<p>¿Busca incorporar un tratamiento de salud complementario, como el yoga o la meditación, a su manejo de control del dolor?
|
||
...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/un-relato-personal-selene-suarez/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/selene-suarez.jpg" class="feature_img" alt="Selene Suárez y sus hijas. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Trastornos autoinmunitarios</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Un relato personal: Selene Suárez</h4>
|
||
<p>El lupus es una enfermedad autoinmunitaria que en los Estados Unidos afecta a un millón y medio de personas. Selene...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740560217"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|