nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/colesterol-conozca-los-terminos/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

756 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/colesterol-conozca-los-terminos'>
<title>Colesterol: Conozca los términos | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Comprenda la diferencia entre el colesterol HDL, LDL y VLDL.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Comprenda la diferencia entre el colesterol HDL, LDL y VLDL.">
<meta name="twitter:description" content="Comprenda la diferencia entre el colesterol HDL, LDL y VLDL.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Colesterol: Conozca los términos | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Colesterol: Conozca los términos | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/cholesterol-101.png">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/cholesterol-101.png">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/cholesterol-know-the-terms">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/cholesterol-know-the-terms/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/colesterol-conozca-los-terminos/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/cholesterol-know-the-terms/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/cholesterol-know-the-terms/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/cholesterol/" class="article_btn">Colesterol</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Colesterol: Conozca los términos</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/colesterol-conozca-los-terminos cholesterol-know-the-terms -->
</div>
<h2 class="lead_text">Sepa la diferencia entre el colesterol HDL, LDL y VLDL</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/cholesterol-101.png" alt=" Aunque su cuerpo necesita colesterol, demasiado puede causar problemas de salud. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Aunque su cuerpo necesita colesterol, demasiado puede causar problemas de salud. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<h3>&iquest;Qu&eacute; es el colesterol?</h3>
<p>El colesterol es una sustancia cerosa presente en todas las c&eacute;lulas del cuerpo. Su cuerpo necesita colesterol para producir hormonas, vitamina D y sustancias que ayudan a digerir los alimentos. Cuando hay demasiado colesterol, este se puede combinar con otras sustancias presentes en la sangre y formar una sustancia r&iacute;gida llamada placa. La placa se adhiere a las paredes de las arterias y hace que &eacute;stas se estrechen u obstruyan, causando enfermedades del coraz&oacute;n.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; es el colesterol HDL?</h3>
<p>El colesterol HDL se conoce como el colesterol &ldquo;bueno&rdquo;. HDL significa lipoprote&iacute;nas de alta densidad por sus&nbsp;siglas en ingl&eacute;s. El HDL lleva el colesterol de otras partes del cuerpo al h&iacute;gado, donde es eliminado. Un nivel saludable de colesterol HDL protege contra los ataques al coraz&oacute;n y los accidentes cerebrovasculares.</p>
<hr class="mt-2" />
<h4>Estos son los valores saludables de colesterol, de acuerdo a la edad y el sexo:</h4>
<p>Los niveles de colesterol se miden en miligramos por decilitro (mg/dl).</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Tipo de colesterol</th>
<th scope="col">Nivel saludable Cualquier persona de 19 a&ntilde;os o menos:</th>
<th scope="col">Nivel saludable Hombres de 20 a&ntilde;os o m&aacute;s:</th>
<th scope="col">Nivel saludable Mujeres de 20 a&ntilde;os o m&aacute;s:</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th scope="row">Colesterol total</th>
<td>Menos de 170</td>
<td>Menos de 200</td>
<td>Menos de 200</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">LDL</th>
<td>Menos de 100</td>
<td>Menos de 130</td>
<td>Menos de 130</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">HDL</th>
<td>M&aacute;s de 45</td>
<td>M&aacute;s de 40</td>
<td>M&aacute;s de 45</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Triglic&eacute;ridos</th>
<td>Menos de 90</td>
<td>Menos de 150</td>
<td>Menos de 150</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<h3 class="mt-1">&iquest;Qu&eacute; es el colesterol LDL?</h3>
<p>El colesterol LDL se conoce como el colesterol &ldquo;malo&rdquo;. LDL significa lipoprote&iacute;nas de baja densidad&nbsp;por sus siglas en ingl&eacute;s. Los niveles elevados de LDL hacen que se acumule placa en las arterias, lo que esto aumenta el riesgo de ataques al coraz&oacute;n, accidentes cerebrovasculares y otras enfermedades card&iacute;acas.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; es el colesterol VLDL?</h3>
<p>El colesterol VLDL tambi&eacute;n se conoce como el colesterol &ldquo;malo&rdquo; porque contribuye a la acumulaci&oacute;n de placa en las arterias. VLDL significa lipoprote&iacute;nas de muy baja densidad por sus siglas en ingl&eacute;s. As&iacute; como el colesterol LDL transporta principalmente colesterol, el colesterol VLDL transporta triglic&eacute;ridos.</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; son los triglic&eacute;ridos?</h3>
<p>Los triglic&eacute;ridos son el tipo de grasa m&aacute;s com&uacute;n del cuerpo. Si su cuerpo tiene un exceso de calor&iacute;as y no las necesita de inmediato, las convierte en triglic&eacute;ridos y las almacena en las c&eacute;lulas grasas (tambi&eacute;n conocidas como adipocitos o lipocitos). Cuando necesita m&aacute;s energ&iacute;a, libera triglic&eacute;ridos. Un nivel elevado de triglic&eacute;ridos aumenta el riesgo de enfermedades del coraz&oacute;n, como enfermedad de las arterias coronarias.</p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuentes</strong>: MedlinePlus; Instituto Nacional del Coraz&oacute;n, los Pulmones y la Sangre&nbsp;</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> febrero 16, 2021</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cholesterol.html" target="_blank">MedlinePlus: Colesterol</a></li>
<li><a href="https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/colesterol-en-la-sangre" target="_blank">Instituto Nacional del Coraz&oacute;n, los Pulmones y la Sangre: Colesterol en la sangre</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Cholesterol%2C+Elevated" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Colesterol elevado (en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="Las enfermedades raras no son tan raras">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/rare-diseases-NIH-ORDR.jpg" alt="Las enfermedades raras no son tan raras ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>En los Estados Unidos, las enfermedades raras afectan<br>a 1 de cada 10 personas</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://ncats.nih.gov/rdresources?utm_source=ncats&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=winter21" target="_blank">Obtenga m&aacute;s informaci&oacute;n en<br>NIH</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><img alt="colesterol ilustración" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/cholesterol.png" style="width: 171px; height: 99px;" /></p>
<p>En Estados Unidos, cerca de <strong><span class="ff-purple">dos tercios de los adultos </span></strong>informan haberse hecho pruebas de colesterol en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterydisease.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedad de las arterias&nbsp;coronarias</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cholesterol.html" class="usa-external_link" target="_blank">Colesterol</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseases.html" class="usa-external_link" target="_blank">Enfermedades del corazón</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3216 : 221|2713|2867 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/la-carne-roja-y-el-riesgo-de-enfermedad-del-corazon/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/red-meat-v2.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Enfermedades del corazón</span>
</div>
<h4>La carne roja y el riesgo de enfermedad del corazón</h4>
<p>La carne roja magra (sin grasa), consumida con moderaci&oacute;n, es una gran fuente de prote&iacute;nas, hierro, vitamina B12 y zinc...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/colesterol-es-bueno-o-malo/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/cholesterol-sp18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Colesterol</span>
</div>
<h4>Colesterol ¿Es bueno o malo?</h4>
<p>O&iacute;mos hablar del colesterol en las noticias, las dietas y los anuncios, &iquest;pero qu&eacute; es exactamente?
El colesterol es un...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/nih-resources/medlineplus-da-a-conocer-nuevas-paginas-sobre-el-colesterol/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/medlinepluscholesterolpages-esp-w18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Colesterol</span>
</div>
<h4>MedlinePlus da a conocer nuevas páginas sobre el colesterol</h4>
<p>Hablando de colesterol, MedlinePlus agreg&oacute; tres p&aacute;ginas nuevas para ayudarle a mantener el colesterol bajo control.&nbsp;Las nuevas p&aacute;ginas son&nbsp;Niveles...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740553880"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>