nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/claves-para-la-recuperacion-despues-de-la-cirugia-de-reemplazo-de-rodilla/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

709 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/claves-para-la-recuperacion-despues-de-la-cirugia-de-reemplazo-de-rodilla'>
<title>Claves para la recuperación después de la cirugía de reemplazo de rodilla | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Melanie Modlin cuenta cómo fue su recuperación de la cirugía de rodilla.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Melanie Modlin cuenta cómo fue su recuperación de la cirugía de rodilla.">
<meta name="twitter:description" content="Melanie Modlin cuenta cómo fue su recuperación de la cirugía de rodilla.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Claves para la recuperación después de la cirugía de reemplazo de rodilla | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Claves para la recuperación después de la cirugía de reemplazo de rodilla | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/kneereplacementrecovery-wt18.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/kneereplacementrecovery-wt18.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/keys-to-recovery-after-knee-replacement-surgery">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/keys-to-recovery-after-knee-replacement-surgery/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/claves-para-la-recuperacion-despues-de-la-cirugia-de-reemplazo-de-rodilla/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/keys-to-recovery-after-knee-replacement-surgery/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/keys-to-recovery-after-knee-replacement-surgery/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/knee-replacement/" class="article_btn">Reemplazo de rodilla</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Claves para la recuperación después de la cirugía de reemplazo de rodilla</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/claves-para-la-recuperacion-despues-de-la-cirugia-de-reemplazo-de-rodilla keys-to-recovery-after-knee-replacement-surgery -->
</div>
<h2 class="lead_text">Melanie relata su historia de dolor de rodilla</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/kneereplacementrecovery-wt18.jpg" alt="Melanie Modlin se sometió a una cirugía de rodilla en 2017. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Melanie Modlin se sometió a una cirugía de rodilla en 2017. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Melanie Modlin tiene 62 a&ntilde;os y en junio pasado le hicieron un reemplazo total de rodilla.&nbsp;Su primera pregunta despu&eacute;s de la operaci&oacute;n fue: &quot;&iquest;Cu&aacute;ndo volver&eacute; a sentirme normal?&quot;&nbsp;La respuesta lleg&oacute; lentamente.&nbsp;</p>
<p>Para Melanie, la normalidad era m&aacute;s que liberarse del dolor.&nbsp;Se concentr&oacute; en recuperar su rango de movimiento y su fuerza.&nbsp;</p>
<p>&quot;Con la cirug&iacute;a de reemplazo de rodilla, es importante empezar a moverse pronto. Si no, se puede formar tejido de cicatrizaci&oacute;n en la nueva articulaci&oacute;n&quot;, explica Melanie.&nbsp;&quot;Si ocurre eso, uno puede perder el rango de movimiento muy r&aacute;pidamente&quot;.&nbsp;</p>
<p>El ejercicio fue clave para mejorar.&nbsp;Melanie hizo todos los ejercicios que le recomendaron el m&eacute;dico y los fisioterapeutas.&nbsp;Una actitud mental positiva tambi&eacute;n ayud&oacute;, dice ella.&nbsp;</p>
<p>Durante la recuperaci&oacute;n, Melanie se concentr&oacute; en las &quot;victorias peque&ntilde;as&quot;.&nbsp;La primera fue levantarse de una silla sin usar los brazos.&nbsp;Otra fue caminar con un bast&oacute;n en lugar de muletas.&nbsp;Las victorias posteriores incluyeron caminar sin bast&oacute;n y finalmente subir y bajar escaleras.&nbsp;</p>
<p>Despu&eacute;s de cuatro meses, se sent&iacute;a mucho mejor.&nbsp;Despu&eacute;s de seis meses, se sent&iacute;a fant&aacute;stica.&nbsp;&quot;Pero s&eacute; que es diferente para cada uno&quot;, dice Melanie.&nbsp;</p>
<p>La primera vez que se disloc&oacute; la r&oacute;tula, el hueso de la rodilla, Melanie estaba en octavo grado.&nbsp;Como adulta, sinti&oacute; lo mismo varias veces m&aacute;s.&nbsp;Cuando ten&iacute;a 49 a&ntilde;os, se enter&oacute; de que ten&iacute;a osteoartritis en la rodilla.&nbsp;La osteoartritis causa dolor e hinchaz&oacute;n y disminuye el rango de movimiento.&nbsp;</p>
<p>Pudo controlar el dolor sola hasta un d&iacute;a de 2015.&nbsp;</p>
<p>Iba de camino al trabajo con un malet&iacute;n pesado y una cartera, cuando sinti&oacute; que la rodilla derecha se le hund&iacute;a en las escaleras cerca del estacionamiento.&nbsp;No se pod&iacute;a levantar.&nbsp;Por suerte, pudo llamar y pedir ayuda a la Biblioteca Nacional de Medicina de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s), donde trabaja.&nbsp;</p>
<p>Su m&eacute;dico le dijo que se hab&iacute;a desgarrado el cart&iacute;lago de la rodilla y que necesitar&iacute;a una cirug&iacute;a de reemplazo total de rodilla.&nbsp;</p>
<p>Sabiendo que los reemplazos de articulaciones duran alrededor de 15 a 20 a&ntilde;os, Melanie hizo todo lo que pudo para controlar el dolor y mantenerse activa hasta la cirug&iacute;a.&nbsp;Hizo terapia f&iacute;sica, us&oacute; muletas cuando fue necesario y recibi&oacute; inyecciones regulares de cortisona.&nbsp;</p>
<p>Pero en la primavera de 2017, no pudo esperar m&aacute;s.&nbsp;En la articulaci&oacute;n de la rodilla hab&iacute;a hueso sobre hueso, el cart&iacute;lago se hab&iacute;a desgastado y ten&iacute;a un dolor terrible.&nbsp;Necesitaba la operaci&oacute;n.&nbsp;</p>
<p>M&aacute;s de ocho meses despu&eacute;s de la cirug&iacute;a, Melanie dice que se siente afortunada.&nbsp;Adem&aacute;s de celebrar las &quot;peque&ntilde;as victorias&quot; durante su recuperaci&oacute;n, ha encontrado lo que llama los &quot;grandes regalos&quot;.&nbsp;</p>
<p>&quot;Siempre me consider&eacute; una persona paciente, pero ahora soy m&aacute;s paciente todav&iacute;a&quot;, dijo.&nbsp;&quot;Y no tengo tanto miedo de pedir ayuda.&nbsp;La gente ha sido amable y generosa.&nbsp;Una amiga se qued&oacute; conmigo despu&eacute;s de la operaci&oacute;n y mis compa&ntilde;eros de trabajo me trajeron el almuerzo y me visitaron&quot;.&nbsp;</p>
<p>Un paso y una victoria a la vez, y los regalos de la paciencia y la gratitud, siguen ayudando a Melanie a disfrutar de una vida mejor despu&eacute;s de la cirug&iacute;a.</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Cortesía de Melanie Modlin </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> enero 25, 2018</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/kneereplacement.html" target="_blank">MedlinePlus: Reemplazo de rodilla</a></li>
<li><a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/cirugia-de-reemplazo-articular" target="_blank">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel: Cirug&iacute;a de reemplazo articular</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-user-md">&nbsp;</i><i aria-hidden="true" class="fa fa-user-md">&nbsp;</i><i aria-hidden="true" class="fa fa-user-md">&nbsp;</i></span></p>
<p>Los cirujanos ortop&eacute;dicos tratan las lesiones de los huesos y las <strong><span class="ff-purple">articulaciones, los m&uacute;sculos, el cart&iacute;lago y los ligamentos</span></strong>.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Academia Estadounidense de Cirugía Ortopédica</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/kneereplacement.html" class="usa-external_link" target="_blank">Reemplazo de rodilla</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 272 : 279|233|280 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/cirugia-de-reemplazo-articular-lo-que-usted-necesita-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/jointreplacementwhatyouneedtoknow-w18.jpg" class="feature_img" alt="Las partes artificiales, fabricadas por humanos, alivian el dolor y ayudan a que la articulación funcione mejor. ">
<span class="feature_tag">
Reemplazo de rodilla</span>
</div>
<h4>Cirugía de reemplazo articular: Lo que usted necesita saber</h4>
<p>La cirug&iacute;a de reemplazo articular elimina las partes da&ntilde;adas o enfermas de una articulaci&oacute;n.&nbsp;Las reemplaza con piezas nuevas fabricadas...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/mas-alla-del-alivio-del-dolor-cirugia-de-reemplazo-total-de-rodilla/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/kneereplacement-v2-w18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Reemplazo de rodilla</span>
</div>
<h4>Más allá del alivio del dolor: Cirugía de reemplazo total de rodilla</h4>
<p>Con la cirug&iacute;a de reemplazo total de rodilla, los investigadores est&aacute;n buscando m&aacute;s que reducir el dolor.&nbsp;Esperan que los...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/la-cirugia-del-futuro/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/pettigrew-nibib-.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Roderic I. Pettigrew es el director del Instituto Nacional de Imágenes Biomédicas y Bioingeniería de los Institutos Nacionales de la Salud. ">
<span class="feature_tag">
Cirugía</span>
</div>
<h4>La cirugía del futuro</h4>
<p>En un futuro no muy lejano, las salas de operaciones van a tener dispositivos que transformar&aacute;n la cirug&iacute;a para los...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560267"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>