nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/cinco-preguntas-sobre-el-ayuno-intermitente/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

717 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/cinco-preguntas-sobre-el-ayuno-intermitente'>
<title>Cinco preguntas sobre el ayuno intermitente | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El ayuno intermitente puede ayudar a bajar de peso, pero también hay que seguir las guías de alimentación saludable.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El ayuno intermitente puede ayudar a bajar de peso, pero también hay que seguir las guías de alimentación saludable.">
<meta name="twitter:description" content="El ayuno intermitente puede ayudar a bajar de peso, pero también hay que seguir las guías de alimentación saludable.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Cinco preguntas sobre el ayuno intermitente | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Cinco preguntas sobre el ayuno intermitente | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/intermittent-fasting.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/intermittent-fasting.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/5-questions-about-intermittent-fasting">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/5-questions-about-intermittent-fasting/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/cinco-preguntas-sobre-el-ayuno-intermitente/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/5-questions-about-intermittent-fasting/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/5-questions-about-intermittent-fasting/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/intermittent-fasting/" class="article_btn">Ayuno intermitente </a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Cinco preguntas sobre el ayuno intermitente</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/cinco-preguntas-sobre-el-ayuno-intermitente 5-questions-about-intermittent-fasting -->
</div>
<h2 class="lead_text">¿Le conviene a usted comer en un horario restringido?</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/intermittent-fasting.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">El ayuno intermitente ha recibido mucha atenci&oacute;n &uacute;ltimamente. Todos, desde los famosos hasta los &quot;influentes&quot; de las redes sociales hablan del tema.&nbsp;</p>
<p>La idea es que si usted limita las horas del d&iacute;a en que come, disminuir&aacute; el consumo de calor&iacute;as y tal vez baje de peso.&nbsp;&iquest;Pero es realmente efectivo?&nbsp;&iquest;Es saludable?&nbsp;En este resumen de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), contestamos estas y otras preguntas.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; es el ayuno intermitente?&nbsp;</h3>
<p>El ayuno intermitente, tambi&eacute;n conocido como alimentaci&oacute;n en horario restringido, significa limitar las horas del d&iacute;a en que se come.&nbsp;Por ejemplo, una persona podr&iacute;a comer s&oacute;lo en un per&iacute;odo de 12 horas, por ejemplo, de 7 a.&nbsp;m. a 7 p.&nbsp;m.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Ayuda para adelgazar?&nbsp;</h3>
<p>Muchos eligen el ayuno intermitente como forma de bajar de peso.&nbsp;Y algunas investigaciones iniciales de los NIH apoyan esta idea, seg&uacute;n la doctora y dietista Charlotte Pratt, del Instituto Nacional del Coraz&oacute;n, los Pulmones y la Sangre.&nbsp;&quot;En los estudios, los participantes mostraron algunos cambios de peso corporal al comer en un horario restringido&quot;, dice la Dra. Pratt.&nbsp;La investigaci&oacute;n en animales ha demostrado que reducir las calor&iacute;as puede hacer m&aacute;s lento el envejecimiento y prevenir algunas enfermedades.&nbsp;Sin embargo, hacen falta m&aacute;s estudios en seres humanos para comprender bien los beneficios y riesgos para la salud.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Es importante lo que come cuando usted ayuna?</h3>
<p>El momento en que usted come no deber&iacute;a ser el &uacute;nico factor al tratar de bajar de peso o estar m&aacute;s saludable, dice la Dra. Pratt.&nbsp;Qu&eacute; y cu&aacute;nto come tambi&eacute;n es importante.&nbsp;Las gu&iacute;as diet&eacute;ticas actuales de los Estados Unidos recomiendan una dieta rica en frutas, verduras y granos integrales.&nbsp;La Dra. Pratt dice que la mayor&iacute;a de los adultos tambi&eacute;n deben hacer al menos de 150 a 300 minutos (entre dos horas y media y cinco horas) semanales de actividad aer&oacute;bica de intensidad moderada, preferiblemente repartidos durante la semana.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Es seguro ayunar?&nbsp;</h3>
<p>No es seguro para todos, especialmente para las personas con afecciones como diabetes, enfermedad de ri&ntilde;&oacute;n o problemas del coraz&oacute;n.&nbsp;&quot;El ayuno intermitente se debe evaluar individualmente y con la ayuda de un dietista o un m&eacute;dico&quot;, dice la Dra. Pratt.&nbsp;Al igual que con cualquier dieta, antes de intentarla, usted debe hablar con su m&eacute;dico o profesional de la salud.&nbsp;El proveedor puede revisar su historia cl&iacute;nica y los medicamentos que toma y ayudarle a elegir el mejor plan de alimentaci&oacute;n y ejercicio para usted.&nbsp;</p>
<h3>&iquest;Qu&eacute; investigaci&oacute;n planean hacer los NIH?&nbsp;</h3>
<p>Un estudio cl&iacute;nico de los NIH para el que est&aacute; reclutando participantes se centra en los efectos del ayuno intermitente en la enfermedad del h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lica.&nbsp;Los participantes podr&aacute;n comer todos los d&iacute;as un n&uacute;mero determinado de calor&iacute;as entre las 8 a.&nbsp;m. y las 4 p.&nbsp;m.&nbsp;Durante el estudio, los investigadores buscar&aacute;n cambios en ciertos niveles de grasas, en el peso corporal y en otros indicadores de salud.&nbsp;</p>
<p>Otro estudio cl&iacute;nico financiado por los NIH investigar&aacute; si alimentarse en un horario restringido mejora la resistencia a la insulina y reduce el peso en las mujeres con s&iacute;ndrome de ovario poliqu&iacute;stico.&nbsp;La Dra. Pratt dice que este estudio durar&aacute; 16 semanas y anticipa que terminar&aacute; a finales de 2021.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 07, 2020</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/nutrition.html" target="_blank">MedlinePlus: Nutrici&oacute;n</a>&nbsp;</li>
<li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/ayunar-o-no-ayunar/" target="_blank">Noticias de salud de los NIH: Ayunar o no ayunar</a>&nbsp;</li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Intermittent+Fasting&amp;term=&amp;cntry=&amp;state=&amp;city=&amp;dist=" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Ayuno intermitente (en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="NIDDK High Blood Pressure">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/takethepressureoffbkg2-es.jpg" alt="NIDDK High Blood Pressure ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Proteja sus ri&ntilde;ones controlando la presi&oacute;n arterial alta.</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/enfermedades-rinones/presion-arterial-insuficiencia-renal?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine%20espagnol&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=niddk-spring-20" target="_blank">Para mayor informaci&oacute;n visite niddk.nih.gov</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple">8h&nbsp;<i aria-hidden="true" class="fa fa-clock-o">&nbsp;</i></span></p>
<p>Un tipo de ayuno intermitente consiste en comer cada d&iacute;a s&oacute;lo en un <strong><span class="ff-purple">per&iacute;odo de 8 horas</span></strong>.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional sobre el Envejecimiento</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diets.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dietas</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/weightcontrol.html" class="usa-external_link" target="_blank">Control de peso</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diets.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dieta para bajar de peso</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/vegetariandiet.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dieta vegetariana</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3035 : 2975|231|2714 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/nih-resources/medlineplus-actualiza-las-etiquetas-de-informacion-nutricional-en-sus-recetas/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/nutrition-labels.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Nutrición</span>
</div>
<h4>MedlinePlus actualiza las etiquetas de información nutricional en sus recetas</h4>
<p>&iquest;Cu&aacute;ntas calor&iacute;as tiene?&nbsp;
MedlinePlus ahora incluye etiquetas de informaci&oacute;n nutricional actualizadas en todas sus&nbsp;recetas saludables, incluyendo la de &quot;avena...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/nih-resources/la-dieta-dash-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud-en-primer-lugar/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/dashdiet-wt18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Plan de alimentación DASH</span>
</div>
<h4>La dieta DASH de los Institutos Nacionales de la Salud en primer lugar</h4>
<p>La revista U.S. News &amp; World Report nombr&oacute; el plan de alimentaci&oacute;n DASH como la &quot;mejor dieta general&quot; por...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/el-papel-de-la-dieta-en-el-riesgo-de-enfermedad/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/dietsroleindisease-su17.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Dietas</span>
</div>
<h4>El papel de la dieta en el riesgo de enfermedad</h4>
<p>En la investigaci&oacute;n realizada parcialmente con apoyo del Instituto Nacional del Coraz&oacute;n, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, por sus...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560073"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>