720 lines
40 KiB
HTML
720 lines
40 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/busca-la-alegria-y-la-felicidad-en-las-pequenas-cosas'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>“Busca la alegría y la felicidad en las pequeñas cosas” | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='Steve Guttenberg ha hecho reír y sonreír al público con sus papeles protagonistas en comedias de éxito como Academia de Policía y Tres hombres y un bebé. Hace varios años, se convirtió en cuidador de su viejo padre hasta que éste murió de insuficiencia renal. Fue una experiencia transformadora que Guttenberg describió a la revista MedlinePlus de los NIH. Lea cómo él y su familia trabajaron juntos para hacer que los últimos años de su padre fueran lo más cómodos posible y qué consejos da Guttenberg a los cuidadores en la actualidad.'>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="Steve Guttenberg ha hecho reír y sonreír al público con sus papeles protagonistas en comedias de éxito como Academia de Policía y Tres hombres y un bebé. Hace varios años, se convirtió en cuidador de su viejo padre hasta que éste murió de insuficiencia renal. Fue una experiencia transformadora que Guttenberg describió a la revista MedlinePlus de los NIH. Lea cómo él y su familia trabajaron juntos para hacer que los últimos años de su padre fueran lo más cómodos posible y qué consejos da Guttenberg a los cuidadores en la actualidad.">
|
||
<meta name="twitter:description" content="Steve Guttenberg ha hecho reír y sonreír al público con sus papeles protagonistas en comedias de éxito como Academia de Policía y Tres hombres y un bebé. Hace varios años, se convirtió en cuidador de su viejo padre hasta que éste murió de insuficiencia renal. Fue una experiencia transformadora que Guttenberg describió a la revista MedlinePlus de los NIH. Lea cómo él y su familia trabajaron juntos para hacer que los últimos años de su padre fueran lo más cómodos posible y qué consejos da Guttenberg a los cuidadores en la actualidad.">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="“Busca la alegría y la felicidad en las pequeñas cosas” | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="“Busca la alegría y la felicidad en las pequeñas cosas” | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/SteveGuttenberg-main.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/SteveGuttenberg-main.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/look-for-joy-and-happiness-in-little-things">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/look-for-joy-and-happiness-in-little-things/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/busca-la-alegria-y-la-felicidad-en-las-pequenas-cosas/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/look-for-joy-and-happiness-in-little-things/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/look-for-joy-and-happiness-in-little-things/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/caregivers/" class="article_btn">Proveedor de atención al paciente</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">“Busca la alegría y la felicidad en las pequeñas cosas”</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/busca-la-alegria-y-la-felicidad-en-las-pequenas-cosas look-for-joy-and-happiness-in-little-things -->
|
||
</div>
|
||
<h2 class="lead_text">El actor y escritor Steve Guttenberg comparte cómo cuidó a su padre al final de su vida</h2>
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/SteveGuttenberg-main.jpg" alt="Steve Guttenberg dijo que cuidar de su padre unió más a su familia. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> Steve Guttenberg dijo que cuidar de su padre unió más a su familia. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<p>Steve Guttenberg ha hecho reír y sonreír al público con sus papeles protagonistas en comedias de éxito como <em>Academia de Policía</em> y <em>Tres hombres y un bebé</em>. En 2019, asumió un nuevo e inesperado papel como cuidador de su viejo padre, Stanley. Conducía cientos de millas de ida y vuelta cada semana para ayudar a Stanley, que murió de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/kidneyfailure.html" target="_blank">insuficiencia renal</a> en 2022. Guttenberg escribió recientemente un libro en inglés, <em>Time to Thank: Caregiving for My Hero</em> (Hora de agradecer: el cuidado de mi héroe), sobre su experiencia, y recientemente habló con la revista MedlinePlus de los NIH sobre su experiencia como cuidador. Con el libro, espera llamar la atención sobre el cuidado y compartir empatía con los millones de personas que se enfrentan a retos similares.</p>
|
||
|
||
<h2>Usted lo dejó todo para ayudar a cuidar de su padre. ¿Puede contarnos cómo empezó su experiencia como cuidador?</h2>
|
||
|
||
<p>Mi padre presentaba señales de deterioro de la función renal desde hacía años, pero los ignorábamos. Se encontraba bien y pensábamos que mejoraría. Pero las cosas acabaron empeorando y su <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001939.htm" target="_blank">internista</a> (médico de medicina interna) le dijo que tenía que ver a un <a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/enfermedades-rinones/informacion-general/control" target="_blank">nefrólogo</a> (especialista en riñones). El nefrólogo nos dijo que los riñones de papá estaban fallando y ya no podían filtrar las toxinas de la sangre. Dijo que necesitaba recibir <a href="https://medlineplus.gov/spanish/dialysis.html" target="_blank">diálisis</a> tres días a la semana.</p>
|
||
|
||
<p>Nuestra familia sabía que eso iba a cambiar su vida y la nuestra. Íbamos a tener que adaptar nuestra vida a su horario, cambiar los alimentos que comía y vigilar cuidadosamente su ingesta de líquidos. Fue un duro golpe para todos. Entonces empecé mi ritual: cada semana conducía 400 millas desde Los Ángeles hasta Phoenix para llevar a mi padre a las sesiones de diálisis de cuatro horas para limpiarle la sangre. Hice este viaje cuatro veces por semana. El número cuatro se convirtió literalmente en mi ritmo de vida.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Cómo afectó todo esto a su familia?</h2>
|
||
|
||
<p>El cambio de estilo de vida y el deterioro de la salud de mi padre fueron muy duros para él y para todos nosotros. Siempre había sido la fuerza de nuestra familia y un hombre vigoroso. Era un verdadero espécimen: 190 libras de músculo. Fue un Ranger del ejército estadounidense y un policía de la ciudad de Nueva York que hizo ejercicio toda su vida.</p>
|
||
|
||
<p>Pero cuando un ser querido enfrenta una enfermedad grave y necesita tu ayuda, te levantas, pones manos a la obra y haces lo que tienes que hacer. Buscas la alegría y la felicidad en las pequeñas cosas de cada día para poder seguir adelante. Mi hermana Susan era realmente la capitana de todo lo que hacíamos. Era increíble y desinteresada. Dejó su trabajo en la enseñanza para cuidar de nuestros padres. Nuestra madre vive con ella.</p>
|
||
|
||
<p> </p>
|
||
|
||
<blockquote aria-hidden="true">
|
||
<p>"Siempre es posible marcar una diferencia en la vida de alguien. Piensa en quién puedes ayudar, ya sea un amigo o un ser querido".</p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<h2>¿Cómo se informaron usted y su familia sobre la enfermedad de su padre y cómo ayudarlo como cuidadores?</h2>
|
||
|
||
<p>Investigamos todo lo que pudimos sobre la insuficiencia renal y la diálisis y cómo afecta al organismo. Leímos mucho para saber cómo ayudar a mi padre a mantenerse fuerte y cómodo durante todo.</p>
|
||
|
||
<p>Además, hicimos muchas preguntas a sus médicos y hablamos con los técnicos que dirigían las sesiones de diálisis. Nos dieron todo tipo de consejos, cosas prácticas que hay que saber, como por ejemplo cómo mantener su piel sana mientras estaba sentado en una silla durante cuatro horas seguidas. También aprendimos cuándo y qué podía comer durante la diálisis. Y como los técnicos de diálisis tenían a cuatro o cinco pacientes (a la vez), aprendimos que mi padre necesitaba un acompañante que estuviera con él en todo momento durante el tratamiento para que pudiéramos conseguir ayuda rápidamente si algo iba mal y necesitaba atención médica.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Hay algo de su experiencia como cuidador que atesore con especial cariño?</h2>
|
||
|
||
<p>Sí. Cada vez que entraba en la habitación por la mañana y lo veía, sus ojos se iluminaban con la emoción más auténtica que he visto jamás. Sus ojos se abrían de par en par y su sonrisa era luminosa. Luego extendía las manos y yo se las cogía, se las besaba y se las estrechaba.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Cómo influyó su experiencia como cuidador en la relación con su padre y con los demás miembros de su familia?</h2>
|
||
|
||
<p>Nos acercó mucho e hizo que nuestra relación fuera mucho más profunda. Sin embargo, hubiera preferido profundizar nuestra relación a través de una experiencia feliz.</p>
|
||
|
||
<p> </p>
|
||
|
||
<div class="img-left"><img alt="Photo of Steve Guttenberg and his father, Stanley. Black and white photo of Steve Guttenberg as a young child with his father, Stanley, and sister Judi. Photo of Steve Guttenberg with his mother, Ann, father, Stanley, and wife, Emily Smith." class="img-left" src="https://magazine.medlineplus.gov/images/uploads/multimedia/collage_%282%29.png" />
|
||
<div class="article_caption">
|
||
<p><i aria-hidden="true" class="fa fa-camera"> </i>Steve Guttenberg condujo de Los Ángeles a Phoenix todas las semanas para cuidar de su padre, que murió de insuficiencia renal. Guttenberg expresó que su padre siempre había sido una persona fuerte, por lo que su enfermedad fue difícil de asimilar para la familia.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<h2>¿Cuál es su mensaje para otros cuidadores o para los que puedan serlo en el futuro?</h2>
|
||
|
||
<p>Cuando alguien a quien quieres te necesita, ¿cómo puedes dejar de ayudarlo? Cuando abra los ojos por la mañana, asegúrate de que vea dos ojos cariñosos que le devuelven la mirada. Es importante que sienta una atmósfera amorosa llena de calor y esperanza. Asegúrate de que su vida cotidiana esté rodeada de amor y cariño.</p>
|
||
|
||
<p>Siempre es posible marcar una diferencia en la vida de alguien. Piensa en quién puedes ayudar, ya sea un amigo o un ser querido. Llámalo, envíale una tarjeta o llévale flores. Visítalo y acércate con una sonrisa, una broma. Tócalo física y emocionalmente: las personas necesitan que las toquen y se preocupen por ellas.</p>
|
||
|
||
<h2>¿Qué le depara el futuro? ¿Hay algún proyecto profesional en el que esté trabajando y que le gustaría compartir con los lectores?</h2>
|
||
|
||
<p>Estoy muy contento de haber publicado la versión en audio de mi libro sobre los cuidadores, <em>Time to Thank: Caregiving for My Hero</em>. El año pasado escribí y actué en una maravillosa obra de teatro titulada <em>Tales of the Guttenberg Bible</em>, y este otoño participo en una serie de televisión, <em>High Potential</em>, que emite ABC. También estoy empezando a rodar dos nuevas películas.</p>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Steve Guttenberg </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> octubre 29, 2024</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/caregivers.html" target="_blank">MedlinePlus</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/enfermedades-rinones" target="_blank">National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/caregivers.html" class="usa-external_link" target="_blank">Proveedor de atención al paciente</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/caregiverhealth.html" class="usa-external_link" target="_blank">Salud del cuidador</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/kidneyfailure.html" class="usa-external_link" target="_blank">Insuficiencia renal </a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 3811 : 3820|3818|3806 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/hogar-dulce-hogar-apoyo-para-el-envejecimiento-en-casa-de-un-ser-querido/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Home_sweet_home_main.jpg" class="feature_img" alt="Es posible envejecer en casa con el debido apoyo. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Proveedor de atención al paciente</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Hogar, dulce hogar: Apoyo para el envejecimiento en casa de un ser querido</h4>
|
||
<p>Muchos adultos de edad avanzada prefieren quedarse en su propia casa. Eso se llama “envejecer en casa”. Aquí se citan...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/ayuda-a-kilometros-de-distancia-estrategias-para-la-provision-de-cuidado-a-larga-distancia/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/long-distance_main.jpg" class="feature_img" alt="Las videollamadas pueden ayudarle a mantenerse conectado con familiares, amigos y proveedores de cuidado médico. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Proveedor de atención al paciente</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Ayuda a kilómetros de distancia: Estrategias para la provisión de cuidado a larga distancia</h4>
|
||
<p>Millones de personas son proveedores de cuidado a larga distancia y apoyan a sus seres queridos que envejecen o que...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/informacion-basica-sobre-la-provision-de-cuidado-hojas-de-trabajo-recursos-y-sugerencias-del-instituto-nacional-sobre-el-envejecimiento/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Caregiving101main.jpg" class="feature_img" alt="Como cuidador de alguien, obtenga tanta información como le sea posible sobre la afección médica de esa persona para poder prestarle la mejor ayuda. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Proveedor de atención al paciente</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Información básica sobre la provisión de cuidado: Hojas de trabajo, recursos y sugerencias del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento</h4>
|
||
<p>Ser cuidador o acompañante del cuidador es un gran emprendimiento. Los proveedores de cuidado no se limitan apenas a manejar...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740551191"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|