715 lines
39 KiB
HTML
715 lines
39 KiB
HTML
|
||
|
||
|
||
<!doctype html>
|
||
<html dir="ltr" lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!-- meta data -->
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/ayuda-a-kilometros-de-distancia-estrategias-para-la-provision-de-cuidado-a-larga-distancia'>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Ayuda a kilómetros de distancia: Estrategias para la provisión de cuidado a larga distancia | NIH MedlinePlus Magazine</title>
|
||
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:type" content="article">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
|
||
<meta name='description' content='Para los millones de estadounidenses proveedores de cuidado a distancia, esta guía ofrece consejos prácticos para prestar cuidado efectivo y mantener conexiones sólidas, sin importar cuál sea la distancia. Entérese de la forma de apoyar a los padres, amigos o familiares de edad avanzada que viven lejos, incluso de cómo manejar las finanzas, coordinar el cuidado médico y ofrecer apoyo emocional, y obtenga consejos prácticos para entender las necesidades de salud de su ser querido, la organización de documentos importantes, la planificación de visitas pertinentes y la creación de una red de atención local.'>
|
||
<meta property="og:locale" content="es_ES">
|
||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
|
||
<meta property="og:description" content="Para los millones de estadounidenses proveedores de cuidado a distancia, esta guía ofrece consejos prácticos para prestar cuidado efectivo y mantener conexiones sólidas, sin importar cuál sea la distancia. Entérese de la forma de apoyar a los padres, amigos o familiares de edad avanzada que viven lejos, incluso de cómo manejar las finanzas, coordinar el cuidado médico y ofrecer apoyo emocional, y obtenga consejos prácticos para entender las necesidades de salud de su ser querido, la organización de documentos importantes, la planificación de visitas pertinentes y la creación de una red de atención local.">
|
||
<meta name="twitter:description" content="Para los millones de estadounidenses proveedores de cuidado a distancia, esta guía ofrece consejos prácticos para prestar cuidado efectivo y mantener conexiones sólidas, sin importar cuál sea la distancia. Entérese de la forma de apoyar a los padres, amigos o familiares de edad avanzada que viven lejos, incluso de cómo manejar las finanzas, coordinar el cuidado médico y ofrecer apoyo emocional, y obtenga consejos prácticos para entender las necesidades de salud de su ser querido, la organización de documentos importantes, la planificación de visitas pertinentes y la creación de una red de atención local.">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
|
||
|
||
<!-- generated by seo_lite template -->
|
||
<meta name="twitter:title" content="Ayuda a kilómetros de distancia: Estrategias para la provisión de cuidado a larga distancia | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
<meta property="og:title" content="Ayuda a kilómetros de distancia: Estrategias para la provisión de cuidado a larga distancia | NIH MedlinePlus Magazine">
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/long-distance_main.jpg">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/long-distance_main.jpg">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/helping-from-miles-away-strategies-for-long-distance-caregiving">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/helping-from-miles-away-strategies-for-long-distance-caregiving/">
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/ayuda-a-kilometros-de-distancia-estrategias-para-la-provision-de-cuidado-a-larga-distancia/">
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
|
||
<!-- styles -->
|
||
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
|
||
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
|
||
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<!-- fluid styles -->
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
|
||
|
||
|
||
<!-- google tag manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
|
||
<!-- Wrapper -->
|
||
<div class="wrapper">
|
||
<div id="top"></div>
|
||
<!-- Container -->
|
||
<header role="banner">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<div class="usa-header-top">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-half top_logo">
|
||
<div class="usa-top-logo es-logo">
|
||
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
|
||
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
|
||
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media_block-body">
|
||
<p>
|
||
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>-->
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
|
||
<div class="nih-logo">
|
||
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-two-thirds">
|
||
<div class="usa-logo">
|
||
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="tagline">
|
||
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="lang-mobile">
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/helping-from-miles-away-strategies-for-long-distance-caregiving/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-social">
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/helping-from-miles-away-strategies-for-long-distance-caregiving/">English</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</header>
|
||
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
|
||
<!-- navbar -->
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<nav role="navigation" class="usa-nav">
|
||
<div class="usa-nav-inner">
|
||
<button class="usa-nav-close">
|
||
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
|
||
</button>
|
||
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
|
||
<span>Salud de A-Z</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
|
||
<span>La investigación de los NIH</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
|
||
<span>Números de la revista</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
|
||
<span>Multimedia</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
|
||
<span>acerca </span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
|
||
<span>Suscríbase</span>
|
||
</button>
|
||
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="usa-search-box">
|
||
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
|
||
|
||
<div role="search">
|
||
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
|
||
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
|
||
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--banner-->
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
|
||
<a href="/es/topic/caregivers/" class="article_btn">Proveedor de atención al paciente</a>
|
||
<div class="inner_heading">
|
||
<h1 id="main">Ayuda a kilómetros de distancia: Estrategias para la provisión de cuidado a larga distancia</h1>
|
||
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/ayuda-a-kilometros-de-distancia-estrategias-para-la-provision-de-cuidado-a-larga-distancia helping-from-miles-away-strategies-for-long-distance-caregiving -->
|
||
</div>
|
||
<h2 class="lead_text">¿Apoya usted a un amigo, a uno de sus padres o a un familiar que vive lejos?</h2>
|
||
<div class="inner_article_img article_banner_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/long-distance_main.jpg" alt="Las videollamadas pueden ayudarle a mantenerse conectado con familiares, amigos y proveedores de cuidado médico. ">
|
||
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
|
||
<p><i class="fa fa-camera"></i> Las videollamadas pueden ayudarle a mantenerse conectado con familiares, amigos y proveedores de cuidado médico. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
|
||
<article id="article">
|
||
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
|
||
<p>Millones de personas son <a href="https://medlineplus.gov/spanish/caregivers.html" target="_blank">proveedores de cuidado</a> a larga distancia y apoyan a sus seres queridos que envejecen o que enfrentan una enfermedad o una discapacidad. Este papel puede incluir el manejo de las finanzas de esa persona, la organización de sus citas y cuidados médicos, la coordinación con otros proveedores de cuidado y el ofrecimiento de apoyo emocional. </p>
|
||
|
||
<p>Si usted ya es proveedor de cuidado o puede serlo en el futuro, estos consejos prácticos pueden ayudarle a recorrer el campo de la <a href="https://www.nia.nih.gov/espanol/cuidado-paciente-distancia/son-cuidados-distancia" target="_blank">provisión de cuidado a larga distancia</a> de una manera efectiva. </p>
|
||
|
||
<p><img alt="" src="/images/uploads/multimedia/nia-long-distance-caregiving_%28eng%29.inbody_.png" style="width: 625px; height: 352px;" /></p>
|
||
|
||
<h2>Comprensión de la salud y del cuidado de esas personas</h2>
|
||
|
||
<p>Entérese de la salud, los tratamientos y la situación en que vive su ser querido. Investigue su afección de salud y los recursos disponibles, incluso los beneficios de Medicare y Medicaid y tenga conversaciones francas con esa persona sobre su situación y el apoyo que necesita.</p>
|
||
|
||
<p>Pídale a su ser querido una autorización por escrito para hablar con su equipo médico. Esto le permite a usted mantenerse informado sobre la salud y el cuidado de esa persona, aunque sea a distancia. Los médicos y otros proveedores de atención de salud necesitan este consentimiento para compartir información médica con usted.</p>
|
||
|
||
<h2>Manténgase al día con los documentos importantes</h2>
|
||
|
||
<p><a href="https://www.nia.nih.gov/espanol/planificacion-legal-financiera/ponga-sus-asuntos-orden" target="_blank">Recopile y organice</a> los documentos legales, financieros y médicos importantes. Asegúrese de que estén al día y guardados en un lugar seguro y donde pueda encontrarlos con facilidad. Prepare listas de los medicamentos que toma esa persona y cuándo debe tomarlos. Recoja información para comunicarse con sus médicos, proveedores de atención de salud y otras personas que sean contactos importantes y actualice esa información regularmente.</p>
|
||
|
||
<h2>Planificación de visitas pertinentes</h2>
|
||
|
||
<p>Programe visitas presenciales con su ser querido cuando pueda. Antes de su llegada, pregúntele qué le gustaría hacer durante su visita, ya sea ir de compras al supermercado, visitar amigos o realizar quehaceres domésticos. De ser posible, programe las citas médicas durante su visita (con autorización) y reúnase con otros proveedores de cuidado de su ser querido si viven cerca.</p>
|
||
|
||
<p>No se olvide de pasar un buen tiempo juntos que no esté relacionado con la provisión de cuidado. Ya se trate de un pasatiempo compartido o sencillamente de relajarse y ponerse al día, las actividades agradables hacen que las visitas sean menos estresantes. Con esto se asegura de que el tiempo que pasen juntos represente más que quehaceres y responsabilidades.</p>
|
||
|
||
<h2>Creación de una red de cuidado local</h2>
|
||
|
||
<p>Usted no puede hacerlo todo solo, especialmente si está lejos. Busque familiares, amigos, vecinos y otras personas de la localidad correspondiente que puedan darle una mano o ayudar en situaciones de emergencia. Dígales qué está pasando y cómo entrar en contacto con usted.</p>
|
||
|
||
<p>Establezca relaciones con los proveedores de cuidado médico y otros proveedores de cuidado de su ser querido. Piense en la posibilidad de contratar proveedores de cuidado o gestores de atención en la localidad correspondiente para ayudarle a coordinar el cuidado.</p>
|
||
|
||
<h3 style="margin-left: 40px;"><strong><span style="background-color:#ffffe0;">Ayuda al principal proveedor de cuidado</span></strong></h3>
|
||
|
||
<p style="margin-left: 40px;"><span style="background-color:#ffffe0;">Aunque usted no sea el principal proveedor de cuidado, necesitará apoyar a esa persona al mantenerse en contacto regular, preguntarle qué puede hacer usted para ayudar y ofrecerle su ayuda para encargarse de varios quehaceres o responsabilidades. Antes de su visita, comuníquese con esa persona para preguntarle qué apoyo podría necesitar y cómo podría usted ayudarle. De ser posible, planee sus visitas de forma que el principal proveedor de cuidado pueda tomar un descanso y, si es necesario, haga los arreglos correspondientes para conseguir atención de relevo.</span></p>
|
||
|
||
<h2>Necesidad de mantenerse conectado e informado</h2>
|
||
|
||
<p>La comunicación regular es clave. Programe sesiones de verificación con su ser querido y con los demás proveedores de cuidado para mantenerse al día sobre la afección de esa persona.</p>
|
||
|
||
<p>Los diferentes medios tecnológicos como videollamadas, grupos de chat y calendarios compartidos pueden ser instrumentos útiles para mantenerse conectado. Participe en las consultas de telesalud de su ser querido (con su autorización) y programe llamadas con otros proveedores de cuidado para discutir su salud y bienestar.</p>
|
||
|
||
<h2>Adaptación a medida que cambien las necesidades</h2>
|
||
|
||
<p>Esté preparado para adaptarse si hay algún cambio en la situación o las necesidades de su ser querido. Tenga una conversación con esa persona sobre las diferentes opciones existentes (como servicios de asistencia para la vida cotidiana o servicios de cuidado domiciliario) y consulte con sus proveedores de cuidado de salud sobre las medidas que serían útiles y en qué momento convendría tomarlas.</p>
|
||
|
||
<p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/ELqpNCmGtsQ" title="6 Tips for Long-Distance Caregiving" width="640"></iframe></p>
|
||
|
||
<div class="article_caption">
|
||
<p><i aria-hidden="true" class="fa fa-camera"> </i>Este corto video del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento presenta consejos prácticos esenciales para ayudar a los proveedores de cuidado a larga distancia a mantenerse informados y a realizar su trabajo efectivamente.</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="article-meta">
|
||
|
||
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images, National Institute on Aging </div>
|
||
<p><i class="fa fa-calendar"></i> octubre 24, 2024</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid find_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/caregivers.html" target="_blank">MedlinePlus: Caregivers </a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/homecareservices.html" target="_blank">MedlinePlus: Home Care Services </a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nia.nih.gov/espanol/cuidado-paciente-distancia/son-cuidados-distancia" target="_blank">National Institute on Aging: Long-Distance Caregiving</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
|
||
</div>
|
||
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/caregivers.html" class="usa-external_link" target="_blank">Proveedor de atención al paciente</a> </div>
|
||
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Segment 1: artículo -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Related Articles : -->
|
||
|
||
<!-- Related Articles from entry : 3818 : 3813|3815|3806 -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
|
||
<div class="heading">
|
||
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/no-se-dejo-de-decir-nada-importante/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/10888663_404639776369999_7668654000487086482_n.jpg" class="feature_img" alt="Rebecca Rose Vassy (derecha) con su pareja Sean (izquierda). ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Proveedor de atención al paciente</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>“No se dejó de decir nada importante”</h4>
|
||
<p>Durante el curso de su relación, Rebecca Rose Vassy apoyó a Sean, su pareja de mucho tiempo, en el manejo...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/cuidese-mientras-cuida-a-otros/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/self-care_main.jpg" class="feature_img" alt="Muchos cuidadores luchan por tomarse tiempo para sí mismos. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Proveedor de atención al paciente</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Cuídese mientras cuida a otros</h4>
|
||
<p>¿Está ayudando a un ser querido con las tareas diarias, los cuidados médicos o el apoyo emocional? Si es así,...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-width-one-third">
|
||
<div class="feature_box">
|
||
|
||
|
||
<a href="/es/artículo/informacion-basica-sobre-la-provision-de-cuidado-hojas-de-trabajo-recursos-y-sugerencias-del-instituto-nacional-sobre-el-envejecimiento/">
|
||
|
||
<div class="feature_img">
|
||
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Caregiving101main.jpg" class="feature_img" alt="Como cuidador de alguien, obtenga tanta información como le sea posible sobre la afección médica de esa persona para poder prestarle la mejor ayuda. ">
|
||
<span class="feature_tag">
|
||
Proveedor de atención al paciente</span>
|
||
</div>
|
||
<h4>Información básica sobre la provisión de cuidado: Hojas de trabajo, recursos y sugerencias del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento</h4>
|
||
<p>Ser cuidador o acompañante del cuidador es un gran emprendimiento. Los proveedores de cuidado no se limitan apenas a manejar...</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
|
||
<div class="usa-grid" id="subscribe">
|
||
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
|
||
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
|
||
|
||
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
|
||
<label for="signup">Suscríbase</label>
|
||
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
|
||
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section> -->
|
||
|
||
|
||
<footer role="contentinfo">
|
||
<div class="footer_top">
|
||
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
|
||
<div class="" aria-label="Social Links">
|
||
|
||
|
||
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
|
||
<br>8600 Rockville Pike
|
||
<br> Bethesda, MD 20894
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer_bottom">
|
||
<div class="usa-grid">
|
||
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
|
||
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
|
||
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
|
||
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
|
||
|
||
<script src="/js/slick.min.js"></script>
|
||
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="/js/custom.js?t=1740554224"></script>
|
||
|
||
<script>
|
||
//<![CDATA[
|
||
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
|
||
|
||
var script = document.createElement("script");
|
||
script.type = "text/javascript";
|
||
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
|
||
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
|
||
|
||
//]]>
|
||
</script>
|
||
|
||
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
|
||
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
|
||
<script>
|
||
var createCookie = function(name, value, days) {
|
||
if (days) {
|
||
var date = new Date();AC
|
||
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
|
||
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
|
||
}
|
||
else var expires = '';
|
||
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
|
||
};
|
||
var readCookie = function(name) {
|
||
var nameEQ = name + '=';
|
||
var ca = document.cookie.split(';');
|
||
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
|
||
var c = ca[i];
|
||
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
|
||
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
|
||
}
|
||
return null;
|
||
};
|
||
var eraseCookie = function(name) {
|
||
createCookie(name, '', -1);
|
||
};
|
||
|
||
function coopcookie() {
|
||
$(".insertcoop").hide();
|
||
createCookie("coop", "hidden");
|
||
};
|
||
|
||
if (!readCookie("coop"))
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
|
||
}
|
||
else
|
||
{
|
||
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
|
||
{
|
||
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
if (readCookie("coop"))
|
||
{$(".insertcoop").hide();}
|
||
else
|
||
{$(".insertcoop").show();}
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|