nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/altibajos-emocionales-que-es-el-trastorno-bipolar/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

732 lines
36 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/altibajos-emocionales-que-es-el-trastorno-bipolar'>
<title>Altibajos emocionales: Qué es el trastorno bipolar | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El trastorno bipolar es una enfermedad crónica (de por vida) que requiere diagnóstico y tratamiento profesional para estabilizar los estados de ánimo y ayudar a la persona a disfrutar de las actividades diarias.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El trastorno bipolar es una enfermedad crónica (de por vida) que requiere diagnóstico y tratamiento profesional para estabilizar los estados de ánimo y ayudar a la persona a disfrutar de las actividades diarias.">
<meta name="twitter:description" content="El trastorno bipolar es una enfermedad crónica (de por vida) que requiere diagnóstico y tratamiento profesional para estabilizar los estados de ánimo y ayudar a la persona a disfrutar de las actividades diarias.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Altibajos emocionales: Qué es el trastorno bipolar | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Altibajos emocionales: Qué es el trastorno bipolar | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/highsandlows-v3-su19.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/highsandlows-v3-su19.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/highs-and-lows-understanding-bipolar-disorder">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/highs-and-lows-understanding-bipolar-disorder/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/altibajos-emocionales-que-es-el-trastorno-bipolar/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/highs-and-lows-understanding-bipolar-disorder/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/highs-and-lows-understanding-bipolar-disorder/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/bipolar-disorder/" class="article_btn">Trastorno bipolar</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Altibajos emocionales: Qué es el trastorno bipolar</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/altibajos-emocionales-que-es-el-trastorno-bipolar highs-and-lows-understanding-bipolar-disorder -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/highsandlows-v3-su19.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text p-before-blockquote">Cuando usted tiene trastorno bipolar, pasa por altibajos emocionales (cambios bruscos del estado de &aacute;nimo) frecuentes, desde tristeza profunda hasta euforia extrema.&nbsp;En ocasiones, se pueden tener ambos sentimientos a la vez.</p>
<blockquote aria-hidden="true">
<p class="p25">Aunque el trastorno bipolar es una enfermedad cr&oacute;nica, los medicamentos y la terapia de conversaci&oacute;n pueden ayudar a manejarla.</p>
</blockquote>
<p>Algunos le restan importancia a estos cambios como si se tratara de un simple malhumor.&nbsp;Pero en realidad, podr&iacute;a tener una enfermedad mental seria.</p>
<p>El trastorno bipolar puede arruinar las relaciones matrimoniales, familiares o entre amigos o compa&ntilde;eros de trabajo.&nbsp;Las personas con esta enfermedad tambi&eacute;n pueden pensar en hacerse da&ntilde;o a s&iacute; mismas.</p>
<p>Aunque el trastorno bipolar es una enfermedad cr&oacute;nica (de por vida), los medicamentos y la terapia de conversaci&oacute;n pueden ayudar a manejarla y a llevar una vida saludable.</p>
<h2>&iquest;A qui&eacute;nes afecta?</h2>
<p>El trastorno bipolar afecta a entre el 1 % y el 2 % de la poblaci&oacute;n de los Estados Unidos.&nbsp;Entre el 10 % y el 15&nbsp;% de las personas con trastorno bipolar tienen un alto riesgo de suicidio.</p>
<h2>&iquest;Cu&aacute;les son los s&iacute;ntomas?</h2>
<p>Hay&nbsp;<a class="usa-external_link" href="https://www.nimh.nih.gov/health/topics/bipolar-disorder/index.shtml" target="_blank">cuatro tipos b&aacute;sicos de trastorno bipolar (en ingl&eacute;s)</a>.&nbsp;En todos se producen cambios claros en el estado de &aacute;nimo, la energ&iacute;a y los niveles de actividad.&nbsp;Estos cambios se conocen como episodios man&iacute;acos y depresivos.</p>
<h2>&iquest;Qu&eacute; es un episodio depresivo?</h2>
<p>Las personas con trastorno bipolar tienen depresi&oacute;n grave o un nivel bajo de energ&iacute;a por varios d&iacute;as o semanas.&nbsp;Esto se conoce como un episodio depresivo.&nbsp;Otros s&iacute;ntomas incluyen dormir demasiado o muy poco, preocuparse mucho, olvidarse de las cosas y sentirse triste o vac&iacute;o.&nbsp;Durante los episodios graves, la persona puede tener pensamientos o conductas suicidas.&nbsp;Tambi&eacute;n puede tener s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos, como delirios.</p>
<h2>&iquest;Qu&eacute; es un episodio man&iacute;aco?</h2>
<p>Durante un episodio man&iacute;aco, las personas con trastorno bipolar tienen dificultades para concentrarse en el hogar, la escuela o el trabajo.&nbsp;Pueden sentir que tienen la mente acelerada.&nbsp;Tambi&eacute;n pueden sentirse nerviosas o euf&oacute;ricas, hablar r&aacute;pido y hacer cosas arriesgadas.&nbsp;Los s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos son comunes durante los episodios man&iacute;acos y pueden llevar a un diagn&oacute;stico err&oacute;neo de esquizofrenia.</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se diagnostica el trastorno bipolar?</h2>
<p>Si cree que usted o un ser querido podria tener trastorno bipolar, hable con su m&eacute;dico o con un profesional de salud mental.&nbsp;&Eacute;l o ella revisar&aacute; su historia cl&iacute;nica y le har&aacute; preguntas sobre su salud f&iacute;sica y mental.</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se trata el trastorno bipolar?</h2>
<p>Un psiquiatra (m&eacute;dico que se especializa en el tratamiento de las enfermedades mentales) puede recetarle medicamentos para ayudarle a controlar su estado de &aacute;nimo y sentirse bien de nuevo.</p>
<p>Lo medicamentos incluyen estabilizadores del estado de &aacute;nimo, antidepresivos y medicinas para dormir.</p>
<p>La terapia de conversaci&oacute;n tambi&eacute;n ayuda a muchas personas con trastorno bipolar.&nbsp;Usted y su profesional de la salud pueden decidir qu&eacute; plan de tratamiento es el mejor para usted.</p>
<p><strong>Si usted o alguien que conoce tiene pensamientos suicidas, llame a la&nbsp;<a class="usa-external_link" href="https://suicidepreventionlifeline.org/help-yourself/en-espanol/" target="_blank">L&iacute;nea Nacional de Prevenci&oacute;n del Suicidio</a>&nbsp;al 1-800-273-8255.&nbsp;Atiende las 24 horas del d&iacute;a, los 7 d&iacute;as de la semana.&nbsp;Las llamadas son privadas.</strong></p>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuente:</strong>&nbsp;Instituto Nacional de Salud Mental</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> iStock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> agosto 08, 2019</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/bipolardisorder.html" target="_blank">MedlinePlus: Trastorno bipolar</a></li>
<li><a href="https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/trastorno-bipolar-facil-de-leer/index.shtml " target="_blank">Instituto Nacional de Salud Mental: Hoja informativa sobre el trastorno bipolar</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Bipolar+Disorder&amp;term=&amp;cntry=&amp;state=&amp;city=&amp;dist " target="_blank">ClinicalTrials.gov: Trastorno bipolar (en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="English to Español">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/mousehand-v6-308x324.jpg" alt="English to Español ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>De ingl&eacute;s a espa&ntilde;ol con s&oacute;lo<br />
un clic</p>
<div><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/el-sitio-web-de-la-revista-medlineplus-ahora-es-bilingue" target="_top">Información de salud confiable, en inglés y español</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-users">&nbsp;</i></span></p>
<p>&iquest;Sab&iacute;a usted que el trastorno bipolar <strong><span class="ff-purple">suele comenzar durante la adolescencia</span></strong> o la adultez temprana?</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Instituto Nacional de Salud Mental</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/bipolardisorder.html" class="usa-external_link" target="_blank">Trastorno bipolar</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/depression.html" class="usa-external_link" target="_blank">Depresión </a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sleepdisorders.html" class="usa-external_link" target="_blank">Problemas del sueño</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 2884 : 2883|2881|205 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/la-vida-en-una-montana-rusa-como-controlar-el-trastorno-bipolar/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/lifeonarollercoaster-su19.jpg" class="feature_img" alt="Bev Miller participó en un estudio clínico de los Institutos Nacionales de la Salud para ayudar a otras personas con trastorno bipolar. ">
<span class="feature_tag">
Trastorno bipolar</span>
</div>
<h4>La vida en una montaña rusa: Cómo controlar el trastorno bipolar</h4>
<p>Imag&iacute;nese su vida como una monta&ntilde;a rusa: La emoci&oacute;n de subir a la cima y el terror de la bajada...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/las-familias-numerosas-podrian-ofrecer-respuestas-al-trastorno-bipolar/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/largefamiliesmayholdanswer-su19.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Francis McMahon ayuda a supervisar la investigación sobre el trastorno bipolar en los Institutos Nacionales de la Salud. ">
<span class="feature_tag">
Trastorno bipolar</span>
</div>
<h4>Las familias numerosas podrían ofrecer respuestas al trastorno bipolar</h4>
<p>Los investigadores est&aacute;n estudiando ciertos estados del pa&iacute;s, como Ohio y Pensilvania, para comprender mejor el trastorno bipolar, una enfermedad...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/estres-traumatico-nuevos-caminos-hacia-la-recuperacion/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/traumaticstress-sp18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Trastorno de estrés postraumático</span>
</div>
<h4>Estrés traumático: Nuevos caminos hacia la recuperación</h4>
<p>Nos enteramos de sucesos traum&aacute;ticos o que ponen la vida en peligro todo el tiempo. Abarcan desde acontecimientos a gran...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554260"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>