nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/60-anos-de-innovacion-la-investigacion-del-nichd-a-traves-de-los-anos/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

700 lines
36 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/60-anos-de-innovacion-la-investigacion-del-nichd-a-traves-de-los-anos'>
<title>Sesenta años de innovación: la investigación del NICHD a través de los años | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Reconocimiento de los logros y contribuciones de investigación del NICHD a lo largo de los años.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Reconocimiento de los logros y contribuciones de investigación del NICHD a lo largo de los años.">
<meta name="twitter:description" content="Reconocimiento de los logros y contribuciones de investigación del NICHD a lo largo de los años.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Sesenta años de innovación: la investigación del NICHD a través de los años | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Sesenta años de innovación: la investigación del NICHD a través de los años | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/NICHDWebImage1.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/NICHDWebImage1.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/60-years-of-innovation-nichd-research-through-the-years">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/60-years-of-innovation-nichd-research-through-the-years/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/60-anos-de-innovacion-la-investigacion-del-nichd-a-traves-de-los-anos/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/60-years-of-innovation-nichd-research-through-the-years/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/60-years-of-innovation-nichd-research-through-the-years/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/pregnancy/" class="article_btn">Embarazo</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Sesenta años de innovación: la investigación del NICHD a través de los años</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/60-anos-de-innovacion-la-investigacion-del-nichd-a-traves-de-los-anos 60-years-of-innovation-nichd-research-through-the-years -->
</div>
<h2 class="lead_text">Una mirada a las contribuciones y los logros del NICHD en el campo de la investigación desde 1962 </h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/NICHDWebImage1.jpg" alt="El NICHD apoya y realiza investigaciones para ayudar a salvar la vida y a promover el bienestar. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> El NICHD apoya y realiza investigaciones para ayudar a salvar la vida y a promover el bienestar. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p class="lead_text">Desde 1962, el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano <i>Eunice Kennedy Shriver</i> (NICHD) ha ayudado a salvar la vida y a mejorar el bienestar de las personas excluidas con m&aacute;s frecuencia de la investigaci&oacute;n. Este grupo incluye a las mujeres, los ni&ntilde;os y las personas con discapacidades. En su 60&ordm; aniversario, el NICHD reconoci&oacute; algunos de sus logros en el campo de la investigaci&oacute;n y dio una mirada hacia el futuro de la investigaci&oacute;n en salud.&nbsp;</p>
<h2>Promoci&oacute;n del embarazo sano</h2>
<p>Por mucho tiempo, el NICHD se ha enfocado en la comprensi&oacute;n del embarazo. Los acontecimientos antes del embarazo y durante el mismo pueden afectar la salud posteriormente. En 1968, el Instituto comenz&oacute; a dirigir las investigaciones sobre la poblaci&oacute;n y la salud reproductiva en el &aacute;mbito federal. Su descubrimiento del primer marcador biol&oacute;gico del embarazo en 1978 llev&oacute; a crear la primera prueba de embarazo que se puede hacer en la casa.</p>
<p>En 1982, un investigador del NICHD descubri&oacute; un posible mecanismo causante del s&iacute;ndrome alcoh&oacute;lico fetal. Las investigaciones financiadas por el NICHD confirmaron que el consumo de bebidas alcoh&oacute;licas durante el embarazo causaba discapacidades intelectuales a los beb&eacute;s. Estos y otros datos llevaron al Director General de Salud de los Estados Unidos a hacer una advertencia sobre los riesgos del consumo de bebidas alcoh&oacute;licas durante el embarazo. La advertencia aparece en esas bebidas hasta hoy.</p>
<p>En 1994, las investigaciones financiadas por el NICHD junto con otras instituciones mostraron que la administraci&oacute;n de un r&eacute;gimen de medicamentos durante el embarazo reduc&iacute;a el riesgo de la transmisi&oacute;n perinatal del VIH. Como resultado de esta y de otras investigaciones sobre el VIH, hoy en d&iacute;a la tasa de transmisi&oacute;n perinatal de ese virus es inferior al 1% en los Estados Unidos. El NICHD sigue explorando la salud antes del embarazo, la salud prenatal y la salud despu&eacute;s del parto. El Instituto aspira a reducir la tasa de morbilidad y mortalidad materna y a mejorar la salud de las madres.&nbsp;</p>
<h2>Crianza de ni&ntilde;os sanos</h2>
<p>Es indispensable comprender el desarrollo humano para asegurar la salud y el bienestar de los beb&eacute;s, otros ni&ntilde;os peque&ntilde;os y los adolescentes. Poco despu&eacute;s de su fundaci&oacute;n, el NICHD comenz&oacute; a examinar, con car&aacute;cter pionero, a los reci&eacute;n nacidos al confirmar la inocuidad y eficacia de una prueba hecha con una gota de sangre para detectar la fenilcetonuria. Este trastorno metab&oacute;lico causa discapacidad intelectual si no se trata. Hoy en d&iacute;a, se examina anualmente a m&aacute;s de 4 millones de beb&eacute;s para detectar docenas de afecciones. De esa forma, el tratamiento puede comenzar pronto, a menudo antes de que se presenten s&iacute;ntomas.&nbsp;</p>
<p>El NICHD y otras organizaciones lanzaron la campa&ntilde;a Back to Sleep&reg; (llamada ahora Safe to Sleep&reg;) en 1994. En esta campa&ntilde;a se concientiz&oacute; a la poblaci&oacute;n sobre la reducci&oacute;n del riesgo del s&iacute;ndrome de la muerte s&uacute;bita infantil (SIDS) y la muerte infantil durante el sue&ntilde;o. Esta y otras actividades ayudaron a reducir casi en un 50% las tasas de muerte s&uacute;bita infantil inesperada, que incluye el SIDS.&nbsp;</p>
<p>Con tecnolog&iacute;a de toma de im&aacute;genes, los investigadores financiados por el NICHD descubrieron regiones del cerebro que contribuyen a la dislexia. Este trastorno del aprendizaje dificulta la lectura. El trabajo de seguimiento mostr&oacute; que la instrucci&oacute;n correcta cambia la estructura cerebral. Esto le ayuda al cerebro a leer con m&aacute;s eficiencia, aun cuando las personas tengan dificultades de lectura. El NICHD sigue explorando el desarrollo humano y mejorando la salud en la infancia y la adolescencia.&nbsp;</p>
<h2>Trabajo para asegurar una vida sana y &oacute;ptima</h2>
<p>Las investigaciones apoyadas por el NICHD han ampliado la comprensi&oacute;n de los efectos de la enfermedad y la discapacidad y han ayudado a reducirlos:</p>
<ul>
<li>El tratamiento basado en la alimentaci&oacute;n iniciado poco despu&eacute;s del nacimiento elimin&oacute; la discapacidad intelectual causada por la fenilcetonuria.&nbsp;</li>
<li>Los investigadores descubrieron la causa gen&eacute;tica del s&iacute;ndrome de fragilidad del cromosoma X. Es la forma hereditaria m&aacute;s com&uacute;n de discapacidad intelectual y un mecanismo de herencia gen&eacute;tica totalmente nuevo.&nbsp;</li>
<li>La investigaci&oacute;n hecha en los Centros de Excelencia sobre el Autismo llev&oacute; a descubrir distintos patrones de desarrollo cerebral preliminar en los ni&ntilde;os que m&aacute;s adelante recibieron un diagn&oacute;stico de autismo.&nbsp;</li>
</ul>
<p>Estos antecedentes para asegurar una vida sana y &oacute;ptima tambi&eacute;n le permitieron al NICHD abordar la pandemia de COVID-19. A medida que surgi&oacute; el virus alrededor del mundo, el Instituto se enfoc&oacute; en los grupos con necesidades especiales de atenci&oacute;n de salud. Los cient&iacute;ficos estudiaron la infecci&oacute;n por el SARS-Co-V-2, la transmisi&oacute;n de ese virus y el tratamiento de las mujeres embarazadas y lactantes, los ni&ntilde;os y las personas con discapacidad. Tambi&eacute;n estudiaron la forma de mantener seguros a los ni&ntilde;os en las escuelas.&nbsp;</p>
<h2>Una mirada hacia el futuro</h2>
<p>Los &eacute;xitos pasados y futuros del NICHD dependen de su gente. A medida que se transforma el panorama de la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica, cambiar&aacute;n las estrategias del NICHD para aportar las mejores y las m&aacute;s brillantes. Es importante asegurarse de tener una fuerza laboral diversa. El NICHD y los NIH est&aacute;n en per&iacute;odo de adaptaci&oacute;n para que las actuales y futuras generaciones de investigadores y cuadros de personal puedan progresar.&nbsp;</p>
<p>Al iniciar sus pr&oacute;ximos 60 a&ntilde;os de trabajo o m&aacute;s, el NICHD seguir&aacute; ampliando los pilares fundamentales de su misi&oacute;n, que son embarazos sanos, ni&ntilde;os sanos y vidas sanas y &oacute;ptimas, al mismo tiempo que se mantiene enfocado en las personas con las mayores necesidades de salud.</p>
<div class="article-meta">
<p>Instituto Nacional de Desarrollo Infantil y Desarrollo Humanoc <i>Eunice Kennedy Shriver</i></p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Image </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> enero 06, 2023</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/" target="_blank">MedlinePlus</a></li>
<li><a href="https://espanol.nichd.nih.gov/" target="_blank">National Institute of Child Health and Human Development</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p aria-hidden="true" style="text-align: center;"><img alt="" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/brain-seizure.png" style="height: 81px; width: 140px;" /></p>
<p>Los investigadores del NICHD y Waltham se asociaron para explorar el impacto de las interacciones entre los <strong><span class="ff-purple">animales y sus compa&ntilde;eros humanos.</span></strong></p>
<small><strong>Fuente:</strong> National Institute of Child Health and Human Development</small>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/cancer-de-pancreas-lo-que-debe-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/PancreasMain.jpg" class="feature_img" alt="El cáncer de páncreas se forma cuando las células crecen sin control y crean un tumor. Este es difícil de detectar temprano porque puede no presentar señal o síntoma alguno. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Cáncer de páncreas: lo que debe saber</h4>
<p>El p&aacute;ncreas es una gl&aacute;ndula ubicada detr&aacute;s del est&oacute;mago y delante de la columna vertebral. Produce enzimas que ayudan a...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/despues-de-tener-cancer-del-pancreas-maria-menounos-se-enfoca-en-la-salud/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/MariaMenounos-podcast-inbody.jpg" class="feature_img" alt="A María Menounos, presentadora de TV y actriz, le diagnosticaron cáncer del páncreas en estadio 2 en el 2023. ">
<span class="feature_tag">
Cáncer</span>
</div>
<h4>Después de tener cáncer del páncreas, María Menounos se enfoca en la salud.</h4>
<p>Mar&iacute;a Menounos ha tenido muchos empleos y muchos t&iacute;tulos. Es presentadora de TV ganadora del Premio Emmy, reportera, autora, presentadora...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/sabia-usted-que-los-suplementos-y-los-medicamentos-pueden-interactuar-de-formas-inesperadas/">
<div class="feature_img">
<span class="feature_tag">
Suplementos en la dieta</span>
</div>
<h4>¿Sabía usted que los suplementos y los medicamentos pueden interactuar de formas inesperadas?</h4>
<p>Muchos de nosotros tomamos suplementos nutricionales como vitaminas, minerales, hierbas u otros productos para mejorar nuestra salud. Puesto que muchos...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560137"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>