nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/6-ejercicios-que-puede-hacer-mientras-trabaja/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

762 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/6-ejercicios-que-puede-hacer-mientras-trabaja'>
<title>6 ejercicios que puede hacer mientras trabaja | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='Aprenda a hacer estiramientos simples para aliviar el dolor lumbar.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="Aprenda a hacer estiramientos simples para aliviar el dolor lumbar.">
<meta name="twitter:description" content="Aprenda a hacer estiramientos simples para aliviar el dolor lumbar.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="6 ejercicios que puede hacer mientras trabaja | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="6 ejercicios que puede hacer mientras trabaja | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/6-stretches-at-work-office.jpeg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/6-stretches-at-work-office.jpeg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/6-exercises-you-can-do-in-your-office">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/6-exercises-you-can-do-in-your-office/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/6-ejercicios-que-puede-hacer-mientras-trabaja/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/6-exercises-you-can-do-in-your-office/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/6-exercises-you-can-do-in-your-office/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/low-back-pain/" class="article_btn">Lumbago agudo</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">6 ejercicios que puede hacer mientras trabaja</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/6-ejercicios-que-puede-hacer-mientras-trabaja 6-exercises-you-can-do-in-your-office -->
</div>
<h2 class="lead_text">Moverse durante la jornada laboral puede aliviar el dolor de espalda crónico</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/6-stretches-at-work-office.jpeg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<h3>Estiramientos&nbsp;al&nbsp;estar sentado:</h3>
<div class="usa-grid">
<div class="row">
<div class="usa-width-one-third mr-0"><img alt="Estiramiento del cuello" class="flextableimg-stretch" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/neck-stretch-seated.png" /></div>
<div class="usa-width-two-thirds mt-half">
<h4>Estiramiento del cuello</h4>
<p>Incline la cabeza hacia un lado y mant&eacute;ngala en esa posici&oacute;n durante 15 segundos. Repita hacia ambos lados, tres veces cada uno.</p>
</div>
</div>
<div class="flexrow">
<div class="usa-width-one-third mr-0"><img alt="Encogimiento de hombros" class="flextableimg-stretch" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/shoulder-shrug-seated.png" /></div>
<div class="usa-width-two-thirds mt-half">
<h4>Encogimiento de hombros</h4>
<p>Suba los hombros hasta las orejas y mant&eacute;ngalos as&iacute; durante tres segundos. G&iacute;relos hacia atr&aacute;s y hacia abajo. Repita 10 veces.</p>
</div>
</div>
<div class="flexrow">
<div class="usa-width-one-third mr-0"><img alt="Estiramiento ejecutivo" class="flextableimg-stretch" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/executive-stretch-seated.png" /></div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<h4>Estiramiento ejecutivo</h4>
<p>Si&eacute;ntese y p&oacute;ngase las manos detr&aacute;s de la cabeza con los dedos entrelazados. Lleve los codos hacia atr&aacute;s lo m&aacute;s que pueda. Inhale y contenga la respiraci&oacute;n durante 20 segundos. Exhale y rel&aacute;jese. Repita una vez m&aacute;s.</p>
</div>
</div>
</div>
<h3>Estiramientos en el suelo y contra la pared:</h3>
<div class="usa-grid">
<div class="row">
<div class="usa-width-one-third mr-0"><img alt="Sentadilla parcial" class="flextableimg-stretch" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/partial-sit-up-floor.png" /></div>
<div class="usa-width-two-thirds mt-half">
<h4>Sentadilla parcial</h4>
<p>Acu&eacute;stese de espaldas con las piernas flexionadas y los pies planos. Levante lentamente los hombros del suelo, usando los m&uacute;sculos de su abdomen en lugar de los brazos para levantarse. Vuelve a bajarlos. Haga hasta 30 repeticiones.</p>
</div>
</div>
<div class="flexrow">
<div class="usa-width-one-third mr-0"><img alt="Puente" class="flextableimg-stretch" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/bridge-floor.png" /></div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<h4>Peunte</h4>
<p>Acu&eacute;stese de espaldas con las piernas flexionadas y los brazos a los lados. Levante las caderas usando los m&uacute;sculos del vientre y los gl&uacute;teos. Mantenga la posici&oacute;n durante cinco segundos y luego baje las caderas. Haga hasta 20 repeticiones.</p>
</div>
</div>
<div class="flexrow">
<div class="usa-width-one-third mr-0"><img alt="Deslizamiento contra la pared" class="flextableimg-stretch" src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/wall-slide.png" /></div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<h4>Deslizamiento contra la pared</h4>
<p>P&oacute;ngase de pie con la espalda contra la pared. Con los pies separados el ancho de sus hombros, desl&iacute;cese lentamente hasta sentarse. Mant&eacute;ngase as&iacute; todo el tiempo que pueda, y vuelva a pararse. Haga hasta 5 repeticiones.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="article-meta">
<p><strong>Fuente:</strong> Institutos Nacionales de la Salud: Divisi&oacute;n de Salud y Seguridad Ocupacional</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Adobe Stock </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 20, 2021</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/backpain.html" target="_blank">MedlinePlus: Dolor de espalda</a></li>
<li><a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/dolor-de-espalda" target="_blank">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas y de la Piel: Dolor de espalda</a></li>
<li><a href="https://www.ors.od.nih.gov/sr/dohs/HealthAndWellness/Ergonomics/Pages/exercises.aspx" target="_blank">Institutos Nacionales de la Salud: Divisi&oacute;n de Salud y Seguridad Ocupacional (en ingl&eacute;s)</a></li>
<li><a href="https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=Low+Back+Pain" target="_blank">ClinicalTrials.gov: Dolor lumbar (en ingl&eacute;s)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label="Las enfermedades raras no son tan raras">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/rare-diseases-NIH-ORDR.jpg" alt="Las enfermedades raras no son tan raras ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>En los Estados Unidos, las enfermedades raras afectan<br>a 1 de cada 10 personas</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://ncats.nih.gov/rdresources?utm_source=ncats&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=winter21" target="_blank">Obtenga m&aacute;s informaci&oacute;n en<br>NIH</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<div class="heading">
<h3>Datos breves </h3>
</div>
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-user">&nbsp;<i aria-hidden="true" class="fa fa-user"><i aria-hidden="true" class="fa fa-user"><i aria-hidden="true" class="fa fa-user">&nbsp;</i></i></i></i></span></p>
<p><strong><span class="ff-purple">M&aacute;s de 1 de cada 4 adultos que trabajan</span></strong> tiene dolor lumbar.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Encuesta Nacional de Salud</small>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/backpain.html" class="usa-external_link" target="_blank">Dolor de espalda</a><a href="https://medlineplus.gov/spanish/backinjuries.html" class="usa-external_link" target="_blank">Lesiones de la espalda</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/guidetogoodposture.html" class="usa-external_link" target="_blank">Guía para una buena postura</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3252 : 3204|2751|3173 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/como-controlar-el-dolor-lumbar-antes-de-que-empeore/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/low-back-pain.jpg" class="feature_img" alt="Los escritorios de pie y las sillas ergonómicas colocan la columna vertebral en una mejor posición. ">
<span class="feature_tag">
Lumbago agudo</span>
</div>
<h4>Cómo controlar el dolor lumbar antes de que empeore</h4>
<p>
El dolor en la parte baja de la espalda o dolor lumbar suele ser dif&iacute;cil de evitar. Muchos trabajos requieren...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/como-la-investigacion-sobre-salud-integral-responde-a-la-crisis-del-manejo-del-dolor/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/helen-langevin-md-nih.jpg" class="feature_img" alt="La Dra. Helene Langevin, directora del NCCIH, quiere que las personas sepan que hay más opciones disponibles para el dolor crónico. ">
<span class="feature_tag">
Manejo del dolor</span>
</div>
<h4>Cómo la investigación sobre salud integral responde a la crisis del manejo del dolor</h4>
<p>El dolor no es algo simple ni sencillo, y tampoco lo es su tratamiento. El dolor cr&oacute;nico es una de...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/nih-resources/como-puede-aliviar-el-dolor-la-meditacion/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/meditation-f18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Investigación de los NIH</span>
</div>
<h4>¿Cómo puede aliviar el dolor la meditación? </h4>
<p>&iquest;Es posible suprimir el dolor&nbsp;concentr&aacute;ndose en &eacute;l?&nbsp;Tal vez, dicen los investigadores en un nuevo video titulado&nbsp;Meditation:&nbsp;Addressing Pain&nbsp;(La...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740560209"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>