nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/135000-y-seguimos-contando-un-ano-del-programa-de-investigacion-all-of-us
2025-02-26 13:17:41 -05:00

692 lines
34 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/135000-y-seguimos-contando-un-ano-del-programa-de-investigacion-all-of-us'>
<title>135.000 y seguimos contando: Un año del programa de investigación All of Us | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='El programa de investigación All of Us, de los Institutos Nacionales de la Salud, ya ha generado grandes cantidades de datos de salud que ayudan a los investigadores a mejorar la medicina de precisión.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="El programa de investigación All of Us, de los Institutos Nacionales de la Salud, ya ha generado grandes cantidades de datos de salud que ayudan a los investigadores a mejorar la medicina de precisión.">
<meta name="twitter:description" content="El programa de investigación All of Us, de los Institutos Nacionales de la Salud, ya ha generado grandes cantidades de datos de salud que ayudan a los investigadores a mejorar la medicina de precisión.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="135.000 y seguimos contando: Un año del programa de investigación All of Us | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="135.000 y seguimos contando: Un año del programa de investigación All of Us | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/allofus3-sp19.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/allofus3-sp19.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/135000-and-counting-one-year-of-the-all-of-us-research-program">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/135000-and-counting-one-year-of-the-all-of-us-research-program">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/135000-y-seguimos-contando-un-ano-del-programa-de-investigacion-all-of-us">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/135000-and-counting-one-year-of-the-all-of-us-research-program">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/135000-and-counting-one-year-of-the-all-of-us-research-program">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/nih-research/" class="article_btn">Investigación de los NIH</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">135.000 y seguimos contando: Un año del programa de investigación All of Us</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/135000-y-seguimos-contando-un-ano-del-programa-de-investigacion-all-of-us 135000-and-counting-one-year-of-the-all-of-us-research-program -->
</div>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/allofus3-sp19.jpg" alt=" ">
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p>El programa de investigaci&oacute;n All of Us, de los Institutos Nacionales de la Salud, lanzado a nivel nacional en mayo de 2018, ha recopilado datos de salud de miles de personas de los Estados Unidos. El objetivo es comprender la influencia de nuestras diferencias individuales en la salud y en las enfermedades.&nbsp;La Dra. Stephanie Devaney es la subdirectora del programa.&nbsp;Habl&oacute; con la revista MedlinePlus, de los Institutos Nacionales de la Salud, sobre los logros de All of Us despu&eacute;s de un a&ntilde;o de actividad, y los planes para el futuro.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Cu&aacute;ntas personas est&aacute;n inscritas en All of Us?&nbsp;</h2>
<p>M&aacute;s de 125.000 personas han completado todos los pasos iniciales del programa.&nbsp;Esto incluye aceptar compartir los historiales cl&iacute;nicos electr&oacute;nicos, completar encuestas y dar mediciones f&iacute;sicas y muestras biol&oacute;gicas (de sangre y orina).&nbsp;Miles m&aacute;s se han unido al programa o est&aacute;n en proceso de hacerlo.&nbsp;</p>
<p>Tenemos participantes de los 50 estados y de todos los grupos de la poblaci&oacute;n.&nbsp;M&aacute;s del 75 por ciento son de comunidades que no siempre han estado representadas en la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica.&nbsp;Incluyen a minor&iacute;as raciales y &eacute;tnicas, minor&iacute;as sexuales y de g&eacute;nero, adultos mayores y a gente de zonas rurales.&nbsp;</p>
<p>Creemos que todos deben tener la oportunidad de participar en la investigaci&oacute;n y de aprovechar sus beneficios.&nbsp;Cuanto m&aacute;s aprendemos sobre nuestras diferencias individuales, m&aacute;s podremos adaptar nuestra atenci&oacute;n m&eacute;dica a ellas.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Qu&eacute; han aprendido durante el primer a&ntilde;o del programa?&nbsp;</h2>
<p>La gente tiene diferentes opiniones sobre la participaci&oacute;n en estudios de investigaci&oacute;n. Hay diferentes preguntas, inquietudes y metas.&nbsp;</p>
<p>Durante el primer a&ntilde;o dedicamos mucho tiempo a hablar con diferentes comunidades sobre lo que pensaban acerca de la investigaci&oacute;n.&nbsp;Vamos a seguir haciendo esto a medida que sigamos avanzando.&nbsp;Estamos trabajando con los participantes para que se sientan contentos de estar en el programa y quieran seguir participando a largo plazo.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;Qu&eacute; ocurrir&aacute; en 2019?&nbsp;</h2>
<p>Este a&ntilde;o es muy importante para nosotros.&nbsp;Seguimos inscribiendo a participantes y nos estamos preparando para publicar los datos iniciales.&nbsp;Esto ayudar&aacute; a que los investigadores tengan m&aacute;s informaci&oacute;n sobre los riesgos para la salud, y las cosas que mantienen a la gente sana.&nbsp;</p>
<p>Y a medida que recopilemos m&aacute;s datos, habr&aacute; m&aacute;s informaci&oacute;n para compartir.&nbsp;Eventualmente tendremos un mapa con la secuencia completa del ADN de un mill&oacute;n de personas. Eso, junto con la informaci&oacute;n de los historiales de salud y las encuestas, ser&aacute; un valioso recurso.&nbsp;</p>
<h2>&iquest;C&oacute;mo se puede participar?&nbsp;</h2>
<p>En el sitio&nbsp;<a class="usa-external_link" href="https://www.joinallofus.org/es" target="_blank">JoinAllofUs.org/es</a>, la gente puede obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el programa, suscribirse para recibir noticias e inscribirse.&nbsp;Tambi&eacute;n nos pueden encontrar en Facebook, Twitter, Instagram y en YouTube @AllofUsResearch.&nbsp;</p>
<div class="article-meta">
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> All of Us </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 04, 2019</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid inner_article_img padding-0">
<aside role="complementary" aria-label=" Centro de contacto del Instituto Nacional del Cáncer">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/nci_bckgrnd2_302x384.jpg" alt=" Centro de contacto del Instituto Nacional del Cáncer ">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>No solo otro n&uacute;mero 1-800.</p>
<p>1-800-4-CANCER</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://www.cancer.gov/espanol/contactenos?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=mlp-spring-19" target="_blank">Obtenga informaci&oacute;n y<br />
servicios gratuitos y asistencia confidencial.</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/clinicaltrials.html" class="usa-external_link" target="_blank">Estudios clínicos</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 2863 : 2755|2717|268 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/del-laboratorio-al-paciente-los-investigadores-del-centro-clinico-de-los-nih/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/benchtobedside-wt18.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. John Tisdale ayuda a dirigir la investigación sobre la anemia de células falciformes en el Centro Clínico. ">
<span class="feature_tag">
Enfermedad de células falciformes</span>
</div>
<h4>Del laboratorio al paciente: Los investigadores del Centro Clínico de los NIH </h4>
<p>El Centro Cl&iacute;nico de los NIH est&aacute; dividido en dos partes.&nbsp;
Una parte es un hospital para pacientes. La...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/los-estudios-clinicos-y-usted/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/clinicaltrials-w18.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Estudios clínicos</span>
</div>
<h4>Los estudios clínicos y usted</h4>
<p>Al participar voluntariamente en un estudio de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica, usted ayuda a los m&eacute;dicos e investigadores a aprender m&aacute;s sobre...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/nih-resources/clinicaltrials.gov/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/clinicaltrialsgov-f17.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">
Estudios clínicos</span>
</div>
<h4>ClinicalTrials.gov</h4>
<p>&iquest;Est&aacute; interesado en participar en un estudio cl&iacute;nico pero no sabe por d&oacute;nde empezar?&nbsp;, un servicio de los Institutos...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554273"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>