678 lines
41 KiB
Text
678 lines
41 KiB
Text
|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
|
|
<head>
|
|
<!-- Google tag (gtag.js) -->
|
|
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-X270T2F5RP"></script>
|
|
<script>
|
|
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
|
|
function gtag() {
|
|
dataLayer.push(arguments);
|
|
}
|
|
gtag('js', new Date());
|
|
gtag('config', 'G-X270T2F5RP');
|
|
</script>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }</style>
|
|
<meta name="description" content="Información relacionada con el VIH/SIDA que abarca tratamiento, proveedores de atención, investigaciones, directrices, bases de datos de medicamentos, glosario y noticias." />
|
|
<meta name="abstract" content="HIV/AIDS treatment and research information from the US federal government." />
|
|
<meta name="keywords" content="Acquired immunodeficiency syndrome, Adolescents, AIDS, Breast Feeding, caregivers, Children, Federally-Approved, treatment, Health care providers, HIV Human Immunodeficiency Virus, guidelines, Medical, Management, Medical Practice, Guidelines, Mother-To-C" />
|
|
<meta name="robots" content="index" />
|
|
<link rel="canonical" href="https://hivinfo.nih.gov/es/sobre" />
|
|
<meta property="og:title" content="Sobre HIVinfo.NIH.gov/es | NIH" />
|
|
<meta property="og:description" content="Información relacionada con el VIH/SIDA que abarca tratamiento, proveedores de atención, investigaciones, directrices, bases de datos de medicamentos, glosario y noticias." />
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary" />
|
|
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
|
|
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
|
|
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" />
|
|
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" />
|
|
<link rel="icon" href="/themes/custom/hivin/favicon-32x32.png" type="image/png" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hivinfo.nih.gov/about" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hivinfo.nih.gov/es/sobre" />
|
|
|
|
<title>Sobre HIVinfo.NIH.gov/es | NIH</title>
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/components/progress.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/components/ajax-progress.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/../themes/contrib/bootstrap_barrio/components/breadcrumb/breadcrumb.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/../themes/contrib/bootstrap_barrio/components/menu/menu.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/../themes/contrib/bootstrap_barrio/components/menu_columns/menu_columns.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/../themes/contrib/bootstrap_barrio/components/menu_main/menu_main.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/dropbutton/dropbutton.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/extlink/css/extlink.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/variables.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/user.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/progress.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/node.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/dropbutton.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/form.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/affix.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/book.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/contextual.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/feed-icon.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/field.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/header.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/help.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/icons.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/image-button.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/item-list.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/list-group.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/media.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/page.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/search-form.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/shortcut.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/sidebar.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/site-footer.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/skip-link.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/table.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/tabledrag.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/tableselect.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/tablesort-indicator.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/ui.widget.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/tabs.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/toolbar.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/vertical-tabs.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/views.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/webform.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/ui-dialog.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/colors/messages/messages-white.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/dropbutton.component.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="//stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.5.0/css/bootstrap.min.css" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/css/style.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/css/colors.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/css/fonts.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/css/print.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/build/app.css?ss7dw4" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="print" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/print.css?ss7dw4" />
|
|
|
|
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/2292","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJyNkUFuxCAMRS9EwpEiAy6hBRvZpp309M2oM5o22WRj6b__FpYdmE1NoC8BRAr7JNzDMGNy4di9sbQzzZUD1Eltq4Xyud_ph55xQ1XIqMvXWgzPPXFCF1nQR26dCcl0PlrTFAQhRRktXJAb0rioLZHraKRX9QaFft0ko0Od_xwSb3Y_wrN5RJeZc8XFIPu8j2Oe4R1u_2Fza_ks5F87xEQPdnhDhe_N34frIJB3d9XnAi8yD-oj1KIrJqebGjYfQPEHi2LTBg","theme":"hivin","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-M6MHP4TZ"]},"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":1.5,"hFac":0.80000000000000004,"loadMode":2,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":[]},"placeholderSrc":"","preferNative":false,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(abre en una nueva ventana)","extTargetNoOverride":true,"extNofollow":true,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"^(https?:\\\/\\\/)?(\\S*)?(\\.gov)(\\S*)?$","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"You are leaving the HIVinfo.NIH.gov website.\r\n \r\nThis external link provides additional information that is consistent with the intended purpose of this site. NIH cannot attest to the accuracy of a non-federal site.\r\n \r\nLinking to a non-federal site does not constitute an endorsement by NIH or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the site. You will be subject to the destination site\u0027s privacy policy when you follow the link.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"8648062d6c186b8520b8ec382064cdcc81e67c8a2140e85cd32b75f5b38868f8"}}</script>
|
|
<script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?ss7dw4"></script>
|
|
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?ss7dw4"></script>
|
|
|
|
|
|
<script>// ForeSee Staging Embed Script v2.01
|
|
// DO NOT MODIFY BELOW THIS LINE *****************************************
|
|
; (function (g) {
|
|
var d = document, am = d.createElement('script'), h = d.head || d.getElementsByTagName("head")[0], fsr = 'fsReady',
|
|
aex = {
|
|
"src": "//gateway.foresee.com/sites/oar-nih-hiv/production/gateway.min.js",
|
|
"type": "text/javascript",
|
|
"async": "true",
|
|
"data-vendor": "fs",
|
|
"data-role": "gateway"
|
|
};
|
|
for (var attr in aex) { am.setAttribute(attr, aex[attr]); } h.appendChild(am); g[fsr] || (g[fsr] = function () { var aT = '__' + fsr + '_stk__'; g[aT] = g[aT] || []; g[aT].push(arguments); });
|
|
})(window);
|
|
// DO NOT MODIFY ABOVE THIS LINE *****************************************
|
|
|
|
// Un-comment out the function below when you are ready to input your variable
|
|
/*fsReady(function() {
|
|
FSR.CPPS.set('name','value'); // use single quotes when passing a static-value
|
|
FSR.CPPS.set('name2',somevariable); // don't use quotes for a dynamic value
|
|
FSR.CPPS.set('name3',othervariable); // add as many CPPs as you like in this way
|
|
});*/</script>
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
window._monsido = window._monsido || {
|
|
token: "iOlA9uI5Hpv4BTh7TC4Apw",
|
|
statistics: {
|
|
enabled: true,
|
|
documentTracking: {
|
|
enabled: true,
|
|
documentCls: "monsido_download",
|
|
documentIgnoreCls: "monsido_ignore_download",
|
|
documentExt: [],
|
|
},
|
|
},
|
|
};
|
|
</script>
|
|
<script type="text/javascript" async src="https://app-script.monsido.com/v2/monsido-script.js"></script>
|
|
|
|
<!--BEGIN QUALTRICS WEBSITE FEEDBACK SNIPPET HIVInfo.nih.gov-->
|
|
<script type='text/javascript'>
|
|
(function () {
|
|
var g = function (e, h, f, g) {
|
|
this.get = function (a) {
|
|
for (var a = a + "=", c = document.cookie.split(";"), b = 0, e = c.length; b < e; b++) {
|
|
for (var d = c[b]; " " == d.charAt(0);)
|
|
d = d.substring(1, d.length);
|
|
|
|
if (0 == d.indexOf(a))
|
|
return d.substring(a.length, d.length)
|
|
|
|
}
|
|
return null
|
|
};
|
|
this.set = function (a, c) {
|
|
var b = "",
|
|
b = new Date;
|
|
b.setTime(b.getTime() + 6048E5);
|
|
b = "; expires=" + b.toGMTString();
|
|
document.cookie = a + "=" + c + b + "; path=/; "
|
|
};
|
|
this.check = function () {
|
|
var a = this.get(f);
|
|
if (a)
|
|
a = a.split(":");
|
|
else if (100 != e)
|
|
"v" == h && (e = Math.random() >= e / 100 ? 0 : 100),
|
|
a = [
|
|
h, e, 0
|
|
],
|
|
this.set(f, a.join(":"));
|
|
else
|
|
return !0;
|
|
|
|
var c = a[1];
|
|
if (100 == c)
|
|
return !0;
|
|
|
|
switch (a[0]) {
|
|
case "v":
|
|
return !1;
|
|
case "r":
|
|
return c = a[2] % Math.floor(100 / c),
|
|
a[2]++,
|
|
this.set(f, a.join(":")),
|
|
! c
|
|
}
|
|
return !0
|
|
};
|
|
this.go = function () {
|
|
if (this.check()) {
|
|
var a = document.createElement("script");
|
|
a.type = "text/javascript";
|
|
a.src = g;
|
|
document.body && document.body.appendChild(a)
|
|
}
|
|
};
|
|
this.start = function () {
|
|
var t = this;
|
|
"complete" !== document.readyState ? window.addEventListener ? window.addEventListener("load", function () {
|
|
t.go()
|
|
}, !1) : window.attachEvent && window.attachEvent("onload", function () {
|
|
t.go()
|
|
}) : t.go()
|
|
};
|
|
};
|
|
try {
|
|
(new g(100, "r", "QSI_S_ZN_3gxLIa9dDcT7lNc", "https://zn3gxlia9ddct7lnc-nihoar.gov1.siteintercept.qualtrics.com/SIE/?Q_ZID=ZN_3gxLIa9dDcT7lNc")).start()
|
|
} catch (i) {}
|
|
})();
|
|
</script>
|
|
<div id='ZN_3gxLIa9dDcT7lNc'><!--DO NOT REMOVE-CONTENTS PLACED HERE--></div>
|
|
<!--END WEBSITE FEEDBACK SNIPPET-->
|
|
<script async type="text/javascript" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=HHS&subagency=NIH" id="_fed_an_ua_tag"></script>
|
|
</head>
|
|
<body class="layout-no-sidebars page-node-2292 path-sobre path-node page-node-type-page">
|
|
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link">
|
|
Pasar al contenido principal
|
|
</a>
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M6MHP4TZ"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
|
|
|
|
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
|
|
|
|
<div id="page-wrapper">
|
|
<div id="page">
|
|
<header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Cabecera de sitio">
|
|
<nav class="navbar" id="navbar-top">
|
|
<div class="container">
|
|
|
|
<section class="row region region-top-header">
|
|
<div class="btn-menu navbar-toggle">
|
|
Menú
|
|
<span class="icon-bar-wrapp">
|
|
<span class="icon-bar"></span>
|
|
<span class="icon-bar"></span>
|
|
<span class="icon-bar"></span>
|
|
</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<a href="/es" title="Inicio" rel="home" class="navbar-brand">
|
|
<img src="/themes/custom/hivin/logo.svg" alt="Inicio" class="img-fluid d-inline-block align-top" />
|
|
|
|
</a>
|
|
<div id="block-contactinfointopheader" class="block-content-contact_information block-type-contact_information block block-block-content block-block-content2c91b19c-2dee-47f6-b8c2-7cc9fd0995ae">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="field field--name-field-phone-contact field--type-telephone field--label-hidden field__item"><a href="tel:18004480440">1-800-448-0440</a></div>
|
|
|
|
<div class="field field--name-field-phone-suffix field--type-string field--label-hidden field__item">(1 p.m. to 4 p.m. ET)</div>
|
|
|
|
<div class="field field--name-field-email field--type-email field--label-hidden field__item"><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#f5bdbca39c9b939ab5bbbcbddb929a83"><span class="__cf_email__" data-cfemail="024a4b546b6c646d424c4b4a2c656d74">[email protected]</span></a></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="btn-search">
|
|
Buscar
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
<div class="form-inline navbar-form anz">
|
|
<section class="row region region-top-header-form">
|
|
<div class="hivinfo-common-search-redirect block block-hivinfo-common block-hivinfo-common-simple-search" data-drupal-selector="hivinfo-common-search-redirect" id="block-simplesearchredirect">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
|
|
|
|
<form action="/es/sobre" method="post" id="hivinfo-common-search-redirect" accept-charset="UTF-8" class="container form-row">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<fieldset class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-term form-item-search-term form-no-label form-group">
|
|
<legend class="sr-only"> Site Search </legend>
|
|
<label for="edit-search-term" class="sr-only">Site Search</label>
|
|
<input data-drupal-selector="edit-search-term" type="text" id="edit-search-term" name="search_term" value="" size="60" maxlength="128" placeholder="Busque HIVinfo" class="form-control" />
|
|
|
|
</fieldset>
|
|
<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-3odwcvpqks1m7ixfldhfgl1-umj3ms-wtdld-fycdze" type="hidden" name="form_build_id" value="form-3oDWCvpQkS1m7IXFlDHFgL1-UMJ3MS-wTdLd_fyCDZE" class="form-control" />
|
|
<input data-drupal-selector="edit-hivinfo-common-search-redirect" type="hidden" name="form_id" value="hivinfo_common_search_redirect" class="form-control" />
|
|
<div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" id="edit-actions"><button data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary btn-sm">Buscar</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</form>
|
|
<div class="search-overlay"></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</nav>
|
|
<nav class="navbar navbar-expand-lg" id="navbar-main">
|
|
<div class="container">
|
|
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-hivin-main-menu-menu" id="block-hivin-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main">
|
|
<div class="close-mobile-menu">
|
|
Cerrar
|
|
</div>
|
|
|
|
<span class="sr-only" id="block-hivin-main-menu-menu">Main navigation</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul class="clearfix nav navbar-nav" data-component-id="bootstrap_barrio:menu_main">
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es" class="nav-link nav-link--es" data-drupal-link-system-path="<front>">Inicio</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item active">
|
|
<a href="/es/sobre" class="is-active nav-link active nav-link--es-sobre" data-drupal-link-system-path="node/2292">Sobre HIVinfo</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item menu-item--expanded dropdown">
|
|
<a href="/es/elvih-y-elsida" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--es-elvih-y-elsida" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/2282">El VIH y El Sida </a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li class="dropdown-item">
|
|
<a href="/es/elvih-y-elsida/hojas-informativas" class="nav-link--es-elvih-y-elsida-hojas-informativas" data-drupal-link-system-path="node/2284">Hojas informativas</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item">
|
|
<a href="/es/understanding-hiv/infographics" class="nav-link--es-understanding-hiv-infographics" data-drupal-link-system-path="understanding-hiv/infographics">Infográficas</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item">
|
|
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days" class="nav-link--es-understanding-hiv-hiv-aids-awareness-days" data-drupal-link-system-path="understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days">Días de Concientización</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item">
|
|
<a href="https://clinicalinfo.hiv.gov/en/glossary" class="nav-link-https--clinicalinfohivgov-en-glossary">Glosario</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/informaci%C3%B3n-de-investigaciones" class="nav-link nav-link--es-informacic3b3n-de-investigaciones" data-drupal-link-system-path="node/4271">Información de investigaciones</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item menu-item--expanded dropdown">
|
|
<a href="/es/hiv-source" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--es-hiv-source" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="hiv-source">HIV Source</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li class="dropdown-item">
|
|
<a href="/es/hiv-and-aids-resources" title="Recursos sobre el VIH y el SIDA" class="nav-link--es-hiv-and-aids-resources" data-drupal-link-system-path="node/5846">Recursos sobre el VIH y el SIDA</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/contact-us" class="nav-link nav-link--contact-us">Contáctenos</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</nav>
|
|
<div id="block-dropdownlanguage" class="block block-dropdown-language block-dropdown-languagelanguage-interface">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
|
|
<div class="dropbutton-wrapper"><div class="dropbutton-widget"><div class="language-wrapper"><button class="active-language-code">
|
|
Idioma
|
|
<span class="language-code"> (es)</span></button><ul class="dropdown-language-item dropbutton"><li class="es"><span class="language-link active-language">Español (Spanish)</span></li><li class="en"><a href="/about" class="language-link" hreflang="en">English</a></li></ul></div></div></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</nav>
|
|
</header>
|
|
<div class="highlighted">
|
|
<aside class="container-fluid section clearfix" role="complementary">
|
|
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
|
|
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
|
|
|
|
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
<div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix">
|
|
<div id="main" class="container-fluid">
|
|
<div class="row breadcrumbs-wrapper">
|
|
<div class="container">
|
|
<div id="block-hivin-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" style="">
|
|
<ol class="breadcrumb">
|
|
<li class="breadcrumb-item">
|
|
<a href="/es">Inicio</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="breadcrumb-item active">
|
|
Sobre HIVinfo.NIH.gov/es
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</nav>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix">
|
|
<main class="main-content col" id="content" role="main">
|
|
<section class="section">
|
|
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
|
|
<div id="block-hivin-content" class="block block-system block-system-main-block">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
|
|
<article class="node node--type-page node--view-mode-full clearfix">
|
|
<header>
|
|
|
|
|
|
</header>
|
|
<div class="node__content clearfix">
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="field field--name-field-banner-text field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items">
|
|
<div class="field__item">
|
|
|
|
<div class="paragraph paragraph--type--banner-text-link small light paragraph--view-mode--default bg-color">
|
|
<div class="block-banner row" style="background: url(/themes/custom/hivin/images/ribbon.svg) 77% center no-repeat, #AF3933; background-size: auto!important;">
|
|
<div class="container">
|
|
<h1>Sobre HIVinfo.NIH.gov/es</h1>
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><!--<p>HIVinfo.NIH.gov/es (HIVinfo) ofrece acceso a las pautas actualizadas y aprobadas por el gobierno federal para la práctica clínica relacionada con el VIH/SIDA, los ensayos clínicos para la prevención y el tratamiento del VIH y otro tipo de información sobre las investigaciones para los proveedores de atención médica, los investigadores, las personas afectadas por el VIH/SIDA y el público en general.</p>-->
|
|
<p>HIVinfo es un recurso en línea que ofrece información actualizada sobre el VIH/SIDA para el consumidor en general, las personas con el VIH/SIDA, las personas diagnosticadas recientemente y para quienes las cuidan.</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted container field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p> </p>
|
|
|
|
<p><!--HIVinfo es un recurso en línea que ofrece información actualizada sobre el VIH/SIDA para el consumidor en general, las personas con el VIH/SIDA, las personas diagnosticadas recientemente y para quienes las cuidan.-->El Módulo Comprensión del VIH/SIDA tiene <a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets">hojas informativas</a> fáciles de leer e <a href="/es/understanding-hiv/infographics">infográficas</a> sobre una amplia gama de temas relacionados con el VIH, los cuales pueden copiarse y distribuirse. Esto incluye materiales educativos sobre prevención, tratamiento, efectos secundarios, embarazo, detección, pruebas e investigación del VIH.</p>
|
|
|
|
<p>Para empezar con los conceptos básicos del VIH, recomendamos iniciar por la sección Descripción <a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets">general del VIH</a> y colaborar muy de cerca con su proveedor de atención médica para determinar las opciones de prevención o tratamiento del VIH más adecuadas para usted. Para obtener información adicional sobre el VIH, visite la sección <a href="https://www.hiv.gov/hiv-basics">Conceptos básicos sobre el VIH de HIV.gov</a> (en inglés) y la sección VIH/SIDA de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Si usted es un proveedor de atención médica y busca las pautas de práctica médica aprobadas por el gobierno federal para el tratamiento del VIH/SIDA, información sobre medicamentos y un glosario de términos relacionados con el VIH/SIDA, visite Clinicalinfo.HIV.gov. </p>
|
|
|
|
<p>HIVinfo.NIH.gov es un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los Estados Unidos, mantenido por la Oficina de Investigaciones del SIDA (OAR) de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH). HIVinfo.NIH.gov está financiado por el gobierno federal en su totalidad y patrocinado por la OAR. La OAR coordina las investigaciones relacionadas con el VIH/SIDA en los NIH. Los NIH proporcionan la mayor inversión pública en investigación sobre el VIH/SIDA a nivel mundial.</p>
|
|
|
|
<h2>Antecedentes</h2>
|
|
|
|
<p>En septiembre de 2020, la Oficina de Investigaciones sobre el SIDA (OAR) transfirió los sitios web públicos ClinicalInfo.NIH.gov e infoSIDA.NIH.gov de la Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM) a la OAR y del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y la Oficina de Política de Enfermedades Infecciosas y VIH / SIDA (Office of Infectious Diseases and HIV/AIDS Policy, OIDP). Los sitios web fueron renombrados como <a href="/es">HIVinfo.NIH.gov/es</a> y <a href="https://clinicalinfo.hiv.gov/es" target="_blank">Clinicalinfo.HIV.gov/es</a>. HIVinfo enfatiza los componentes el cómo Comprender el VIH, incluyendo hojas informativas e infografías fáciles de entender. Clinicalinfo incluye las guías clínicas de tratamiento clínico del VIH, la base de datos de medicamentos contra el VIH y el glosario.</p>
|
|
|
|
<h2>Descargo de responsabilidad</h2>
|
|
|
|
<p>Los servicios y el personal de <a href="/es">HIVinfo.NIH.gov/es</a> no pueden reemplazar la comunicación directa con su(s) proveedor(es) de atención médica. El personal no puede responder a preguntas médicas específicas, ofrecer consejos médicos, dar segundas opiniones o hacer recomendaciones sobre terapias específicas.</p>
|
|
|
|
<p>HIVinfo no permite anuncios publicitarios en su sitio web ni respalda a ninguna empresa ni a ningún producto.</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
</main>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<footer class="site-footer">
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="site-footer__top clearfix">
|
|
<section class="row region region-footer-first">
|
|
<div id="block-connectwithuses" class="block-content-menu_block_icons block-type-menu_block_icons block block-block-content block-block-content0361f25f-b8b1-45e9-82da-83bae7dc2306">
|
|
|
|
<h2>CONÉCTESE CON NOSOTROS</h2>
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="field field--name-field-menu-item field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items">
|
|
<div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--menu-item paragraph--view-mode--default">
|
|
<a href="https://twitter.com/infoVIH_NIH" class="connect-us-item-link twitter" target="_blank">
|
|
<div class="connect-us-item-link-icon"><img src="/themes/custom/hivin/images/icons/twitter-icon.png" alt="connect with us by Twitter" /></div>
|
|
<div class="connect-us-item-link-title">Twitter</div>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--menu-item paragraph--view-mode--default">
|
|
<a href="https://www.instagram.com/hivgov/" class="connect-us-item-link instagram" target="_blank">
|
|
<div class="connect-us-item-link-icon"><img src="/themes/custom/hivin/images/icons/instagram-icon.png" alt="connect with us by Instagram" /></div>
|
|
<div class="connect-us-item-link-title">Instagram</div>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--menu-item paragraph--view-mode--default">
|
|
<a href="/es/newsletter" class="connect-us-item-link mail-md" target="_blank">
|
|
<div class="connect-us-item-link-icon"><img src="/themes/custom/hivin/images/icons/mail-md-icon.png" alt="connect with us by Suscribir" /></div>
|
|
<div class="connect-us-item-link-title">Suscribir</div>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<section class="row region region-footer-third">
|
|
<div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-languageswitcher" role="navigation">
|
|
|
|
<h2>Contáctenos:</h2>
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
|
|
<nav class="links nav links-inline"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2292" class="en nav-link"><a href="/about" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2292">English</a></span><span hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2292" class="es nav-link is-active" aria-current="page"><a href="/es/sobre" class="language-link is-active" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2292" aria-current="page">Español</a></span></nav>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="site-footer__middle clearfix">
|
|
<section class="row region region-footer-fourth">
|
|
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-footer-menu" id="block-footer" class="block block-menu navigation menu--footer">
|
|
|
|
<h2 class="visually-hidden" id="block-footer-menu">Footer</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul class="clearfix nav flex-row" data-component-id="bootstrap_barrio:menu_columns">
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es" title="Inicio" class="nav-link nav-link--es" data-drupal-link-system-path="<front>">Inicio</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item active">
|
|
<a href="/es/sobre" class="is-active nav-link active nav-link--es-sobre" data-drupal-link-system-path="node/2292">Sobre HIVinfo</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/elvih-y-elsida" class="nav-link nav-link--es-elvih-y-elsida" data-drupal-link-system-path="node/2282">El VIH y El Sida</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/informaci%C3%B3n-de-investigaciones" class="nav-link nav-link--es-informacic3b3n-de-investigaciones" data-drupal-link-system-path="node/4271">Información de investigaciones</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/hiv-source" class="nav-link nav-link--es-hiv-source" data-drupal-link-system-path="hiv-source">HIV Source</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/contact-us" title="Contáctenos" class="nav-link nav-link--contact-us">Contáctenos</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="nav-link nav-link-https--wwwnihgov-institutes-nih-nih-office-director-office-communications-public-liaison-freedom-information-act-office">FOIA</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" class="nav-link nav-link-https--wwwhhsgov-vulnerability-disclosure-policy-indexhtml">Política de divulgación de vulnerabilidad</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/sitemap" class="nav-link nav-link--es-sitemap" data-drupal-link-system-path="sitemap">Mapa del sitio</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="site-footer__bottom">
|
|
<section class="row region region-footer-fifth">
|
|
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-externalsources-menu" id="block-externalsources" class="block block-menu navigation menu--external-sources">
|
|
|
|
<h2 class="visually-hidden" id="block-externalsources-menu">External sources</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul class="clearfix nav" data-component-id="bootstrap_barrio:menu">
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://clinicalinfo.hiv.gov/" class="nav-link nav-link-http--clinicalinfohivgov-">Clinicalinfo.HIV.gov</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nav-link nav-link-https--wwwnihgov-">NIH.gov</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://oig.hhs.gov/" class="nav-link nav-link-https--oighhsgov-">OIG.HHS.gov</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://www.usa.gov/" class="nav-link nav-link-https--wwwusagov-">USA.gov</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information" class="nav-link nav-link-https--wwwnihgov-about-nih-visitor-information">Información del visitante</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://oar.nih.gov/about/oarac/frequently-asked-questions" class="nav-link nav-link-https--oarnihgov-about-oarac-frequently-asked-questions">FAQs</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" class="nav-link nav-link-https--wwwnihgov-web-policies-notices">Políticas y avisos web</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="https://www.edi.nih.gov/" class="nav-link nav-link-https--wwwedinihgov-">Acto sin miedo</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="site-footer__copyrights">
|
|
<section class="row region region-footer-copyrights">
|
|
<div id="block-copyrights" class="block-content-basic block-type-basic block block-block-content block-block-contente822eaa0-c5e9-487a-a326-3c06c3f64f19">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Proporcionado en colaboración con la Oficina de Investigación del SIDA de los NIH</p></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script>
|
|
<script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script>
|
|
<script src="/sites/default/files/languages/es_ybTzyV-kla8ncWrlUc_V7m4otoHRDE4zc1OLpv1rGmg.js?ss7dw4"></script>
|
|
<script src="/core/misc/drupal.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script>
|
|
<script src="/themes/contrib/bootstrap_barrio/js/barrio.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/core/misc/dropbutton/dropbutton.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/modules/contrib/extlink/js/extlink.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/core/misc/progress.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.3.0"></script>
|
|
<script src="/core/misc/debounce.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/core/misc/announce.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/core/misc/message.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/themes/contrib/bootstrap_barrio/js/messages.js?ss7dw4"></script>
|
|
<script src="/core/misc/ajax.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.ajax.js?ss7dw4"></script>
|
|
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/popper.js/1.14.3/umd/popper.min.js"></script>
|
|
<script src="//stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.5.0/js/bootstrap.min.js"></script>
|
|
<script src="/themes/custom/hivin/build/app.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/themes/custom/hivin/js/global.js?v=10.4.2"></script>
|
|
<script src="/modules/contrib/lazy/js/lazy.js?v=10.4.2"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|