nih-gov/hivinfo.nih.gov/es/sitemap
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1086 lines
63 KiB
Text

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<!-- Google tag (gtag.js) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-X270T2F5RP"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() {
dataLayer.push(arguments);
}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-X270T2F5RP');
</script>
<meta charset="utf-8" />
<style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }</style>
<meta name="description" content="HIV/AIDS treatment and research information from the US federal government." />
<link rel="canonical" href="https://hivinfo.nih.gov/es/sitemap" />
<meta name="twitter:card" content="summary" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" />
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" />
<link rel="icon" href="/themes/custom/hivin/favicon-32x32.png" type="image/png" />
<title>Mapa del sitio | HIVINFO</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/components/progress.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/components/ajax-progress.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/../themes/contrib/bootstrap_barrio/components/breadcrumb/breadcrumb.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/../themes/contrib/bootstrap_barrio/components/menu/menu.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/../themes/contrib/bootstrap_barrio/components/menu_columns/menu_columns.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/../themes/contrib/bootstrap_barrio/components/menu_main/menu_main.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/dropbutton/dropbutton.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/extlink/css/extlink.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/sitemap/css/sitemap.theme.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/variables.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/user.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/progress.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/dropbutton.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/form.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/affix.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/book.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/contextual.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/feed-icon.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/field.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/header.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/help.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/icons.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/image-button.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/item-list.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/list-group.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/media.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/page.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/search-form.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/shortcut.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/sidebar.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/site-footer.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/skip-link.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/table.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/tabledrag.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/tableselect.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/tablesort-indicator.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/ui.widget.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/tabs.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/toolbar.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/vertical-tabs.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/views.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/webform.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/ui-dialog.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/colors/messages/messages-white.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/components/dropbutton.component.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="//stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.5.0/css/bootstrap.min.css" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/css/style.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/css/colors.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/css/fonts.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/css/print.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/hivin/build/app.css?ss7dw4" />
<link rel="stylesheet" media="print" href="/themes/contrib/bootstrap_barrio/css/print.css?ss7dw4" />
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"sitemap","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJyNkEFywyAMRS-E4UgeAQrQgsQgSOOevmTqTFp7440Yvf8W4lvmLr1BXS20ltj4xtWO3pmUPWY3buVMQ2YLeZG-5UThnE_6KWdcUAQCyvoVU0fluKFxXCoTUhd99JfFNgTv2ij2glyQxkVtdZxHIbmqF0j06_o2KmT9pzJ89Od3X8m-qsAcMq4dgglzHHcNH_D4D4uK6Z7IvG9wnnZ2KDzD92aeQ1VoEKYb5XXAm-hBddicJKJXMhsvUM3-6h6xoJJN5mosCP4AVCvSyw","theme":"hivin","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-M6MHP4TZ"]},"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":1.5,"hFac":0.80000000000000004,"loadMode":2,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":[]},"placeholderSrc":"","preferNative":false,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(abre en una nueva ventana)","extTargetNoOverride":true,"extNofollow":true,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"^(https?:\\\/\\\/)?(\\S*)?(\\.gov)(\\S*)?$","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"You are leaving the HIVinfo.NIH.gov website.\r\n \r\nThis external link provides additional information that is consistent with the intended purpose of this site. NIH cannot attest to the accuracy of a non-federal site.\r\n \r\nLinking to a non-federal site does not constitute an endorsement by NIH or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the site. You will be subject to the destination site\u0027s privacy policy when you follow the link.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"8648062d6c186b8520b8ec382064cdcc81e67c8a2140e85cd32b75f5b38868f8"}}</script>
<script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?ss7dw4"></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?ss7dw4"></script>
<script>// ForeSee Staging Embed Script v2.01
// DO NOT MODIFY BELOW THIS LINE *****************************************
; (function (g) {
var d = document, am = d.createElement('script'), h = d.head || d.getElementsByTagName("head")[0], fsr = 'fsReady',
aex = {
"src": "//gateway.foresee.com/sites/oar-nih-hiv/production/gateway.min.js",
"type": "text/javascript",
"async": "true",
"data-vendor": "fs",
"data-role": "gateway"
};
for (var attr in aex) { am.setAttribute(attr, aex[attr]); } h.appendChild(am); g[fsr] || (g[fsr] = function () { var aT = '__' + fsr + '_stk__'; g[aT] = g[aT] || []; g[aT].push(arguments); });
})(window);
// DO NOT MODIFY ABOVE THIS LINE *****************************************
// Un-comment out the function below when you are ready to input your variable
/*fsReady(function() {
FSR.CPPS.set('name','value'); // use single quotes when passing a static-value
FSR.CPPS.set('name2',somevariable); // don't use quotes for a dynamic value
FSR.CPPS.set('name3',othervariable); // add as many CPPs as you like in this way
});*/</script>
<script type="text/javascript">
window._monsido = window._monsido || {
token: "iOlA9uI5Hpv4BTh7TC4Apw",
statistics: {
enabled: true,
documentTracking: {
enabled: true,
documentCls: "monsido_download",
documentIgnoreCls: "monsido_ignore_download",
documentExt: [],
},
},
};
</script>
<script type="text/javascript" async src="https://app-script.monsido.com/v2/monsido-script.js"></script>
<!--BEGIN QUALTRICS WEBSITE FEEDBACK SNIPPET HIVInfo.nih.gov-->
<script type='text/javascript'>
(function () {
var g = function (e, h, f, g) {
this.get = function (a) {
for (var a = a + "=", c = document.cookie.split(";"), b = 0, e = c.length; b < e; b++) {
for (var d = c[b]; " " == d.charAt(0);)
d = d.substring(1, d.length);
if (0 == d.indexOf(a))
return d.substring(a.length, d.length)
}
return null
};
this.set = function (a, c) {
var b = "",
b = new Date;
b.setTime(b.getTime() + 6048E5);
b = "; expires=" + b.toGMTString();
document.cookie = a + "=" + c + b + "; path=/; "
};
this.check = function () {
var a = this.get(f);
if (a)
a = a.split(":");
else if (100 != e)
"v" == h && (e = Math.random() >= e / 100 ? 0 : 100),
a = [
h, e, 0
],
this.set(f, a.join(":"));
else
return !0;
var c = a[1];
if (100 == c)
return !0;
switch (a[0]) {
case "v":
return !1;
case "r":
return c = a[2] % Math.floor(100 / c),
a[2]++,
this.set(f, a.join(":")),
! c
}
return !0
};
this.go = function () {
if (this.check()) {
var a = document.createElement("script");
a.type = "text/javascript";
a.src = g;
document.body && document.body.appendChild(a)
}
};
this.start = function () {
var t = this;
"complete" !== document.readyState ? window.addEventListener ? window.addEventListener("load", function () {
t.go()
}, !1) : window.attachEvent && window.attachEvent("onload", function () {
t.go()
}) : t.go()
};
};
try {
(new g(100, "r", "QSI_S_ZN_3gxLIa9dDcT7lNc", "https://zn3gxlia9ddct7lnc-nihoar.gov1.siteintercept.qualtrics.com/SIE/?Q_ZID=ZN_3gxLIa9dDcT7lNc")).start()
} catch (i) {}
})();
</script>
<div id='ZN_3gxLIa9dDcT7lNc'><!--DO NOT REMOVE-CONTENTS PLACED HERE--></div>
<!--END WEBSITE FEEDBACK SNIPPET-->
<script async type="text/javascript" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=HHS&subagency=NIH" id="_fed_an_ua_tag"></script>
</head>
<body class="layout-no-sidebars path-sitemap">
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link">
Pasar al contenido principal
</a>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M6MHP4TZ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<div id="page-wrapper">
<div id="page">
<header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Cabecera de sitio">
<nav class="navbar" id="navbar-top">
<div class="container">
<section class="row region region-top-header">
<div class="btn-menu navbar-toggle">
Menú
<span class="icon-bar-wrapp">
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</span>
</div>
<a href="/es" title="Inicio" rel="home" class="navbar-brand">
<img src="/themes/custom/hivin/logo.svg" alt="Inicio" class="img-fluid d-inline-block align-top" />
</a>
<div id="block-contactinfointopheader" class="block-content-contact_information block-type-contact_information block block-block-content block-block-content2c91b19c-2dee-47f6-b8c2-7cc9fd0995ae">
<div class="content">
<div class="field field--name-field-phone-contact field--type-telephone field--label-hidden field__item"><a href="tel:18004480440">1-800-448-0440</a></div>
<div class="field field--name-field-phone-suffix field--type-string field--label-hidden field__item">(1 p.m. to 4 p.m. ET)</div>
<div class="field field--name-field-email field--type-email field--label-hidden field__item"><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#5a12130c33343c351a141312743d352c"><span class="__cf_email__" data-cfemail="753d3c231c1b131a353b3c3d5b121a03">[email&#160;protected]</span></a></div>
</div>
</div>
<div class="btn-search">
Buscar
</div>
</section>
<div class="form-inline navbar-form anz">
<section class="row region region-top-header-form">
<div class="hivinfo-common-search-redirect block block-hivinfo-common block-hivinfo-common-simple-search" data-drupal-selector="hivinfo-common-search-redirect" id="block-simplesearchredirect">
<div class="content">
<form action="/es/sitemap" method="post" id="hivinfo-common-search-redirect" accept-charset="UTF-8" class="container form-row">
<fieldset class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-term form-item-search-term form-no-label form-group">
<legend class="sr-only"> Site Search </legend>
<label for="edit-search-term" class="sr-only">Site Search</label>
<input data-drupal-selector="edit-search-term" type="text" id="edit-search-term" name="search_term" value="" size="60" maxlength="128" placeholder="Busque HIVinfo" class="form-control" />
</fieldset>
<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-3odwcvpqks1m7ixfldhfgl1-umj3ms-wtdld-fycdze" type="hidden" name="form_build_id" value="form-3oDWCvpQkS1m7IXFlDHFgL1-UMJ3MS-wTdLd_fyCDZE" class="form-control" />
<input data-drupal-selector="edit-hivinfo-common-search-redirect" type="hidden" name="form_id" value="hivinfo_common_search_redirect" class="form-control" />
<div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" id="edit-actions"><button data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary btn-sm">Buscar</button>
</div>
</form>
<div class="search-overlay"></div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</nav>
<nav class="navbar navbar-expand-lg" id="navbar-main">
<div class="container">
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-hivin-main-menu-menu" id="block-hivin-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main">
<div class="close-mobile-menu">
Cerrar
</div>
<span class="sr-only" id="block-hivin-main-menu-menu">Main navigation</span>
<ul class="clearfix nav navbar-nav" data-component-id="bootstrap_barrio:menu_main">
<li class="nav-item">
<a href="/es" class="nav-link nav-link--es" data-drupal-link-system-path="&lt;front&gt;">Inicio</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/es/sobre" class="nav-link nav-link--es-sobre" data-drupal-link-system-path="node/2292">Sobre HIVinfo</a>
</li>
<li class="nav-item menu-item--expanded dropdown">
<a href="/es/elvih-y-elsida" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--es-elvih-y-elsida" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/2282">El VIH y El Sida </a>
<ul class="dropdown-menu">
<li class="dropdown-item">
<a href="/es/elvih-y-elsida/hojas-informativas" class="nav-link--es-elvih-y-elsida-hojas-informativas" data-drupal-link-system-path="node/2284">Hojas informativas</a>
</li>
<li class="dropdown-item">
<a href="/es/understanding-hiv/infographics" class="nav-link--es-understanding-hiv-infographics" data-drupal-link-system-path="understanding-hiv/infographics">Infográficas</a>
</li>
<li class="dropdown-item">
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days" class="nav-link--es-understanding-hiv-hiv-aids-awareness-days" data-drupal-link-system-path="understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days">Días de Concientización</a>
</li>
<li class="dropdown-item">
<a href="https://clinicalinfo.hiv.gov/en/glossary" class="nav-link-https--clinicalinfohivgov-en-glossary">Glosario</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/es/informaci%C3%B3n-de-investigaciones" class="nav-link nav-link--es-informacic3b3n-de-investigaciones" data-drupal-link-system-path="node/4271">Información de investigaciones</a>
</li>
<li class="nav-item menu-item--expanded dropdown">
<a href="/es/hiv-source" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--es-hiv-source" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="hiv-source">HIV Source</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li class="dropdown-item">
<a href="/es/hiv-and-aids-resources" title="Recursos sobre el VIH y el SIDA" class="nav-link--es-hiv-and-aids-resources" data-drupal-link-system-path="node/5846">Recursos sobre el VIH y el SIDA</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/contact-us" class="nav-link nav-link--contact-us">Contáctenos</a>
</li>
</ul>
</nav>
<div id="block-dropdownlanguage" class="block block-dropdown-language block-dropdown-languagelanguage-interface">
<div class="content">
<div class="dropbutton-wrapper"><div class="dropbutton-widget"><div class="language-wrapper"><button class="active-language-code">
Idioma
<span class="language-code"> (es)</span></button><ul class="dropdown-language-item dropbutton"><li class="es"><span class="language-link active-language">Español (Spanish)</span></li><li class="en"><a href="/sitemap" class="language-link" hreflang="en">English</a></li></ul></div></div></div>
</div>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<div class="highlighted">
<aside class="container-fluid section clearfix" role="complementary">
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</aside>
</div>
<div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix">
<div id="main" class="container-fluid">
<div class="row breadcrumbs-wrapper">
<div class="container">
<div id="block-hivin-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block">
<div class="content">
<nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" style="">
<ol class="breadcrumb">
<li class="breadcrumb-item">
<a href="/es">Inicio</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item active">
Mapa del Sitio
</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix">
<main class="main-content col" id="content" role="main">
<section class="section">
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
<div id="block-hivin-content" class="block block-system block-system-main-block">
<div class="content">
<div class="sitemap">
<div class="sitemap-item sitemap-plugin--frontpage sitemap-item--frontpage">
<h2>Home Page</h2>
<div>
<a href="/es">Portada de <em class="placeholder">HIVINFO</em></a> <a href="/rss.xml"><img src="/modules/contrib/sitemap/images/feed-small.png" alt="RSS feed icon" />
</a>
</div>
</div>
<div class="sitemap-item sitemap-plugin--menu sitemap-item--menu-main">
<h2>Main navigation</h2>
<div>
<ul>
<li>
<a href="/es" data-drupal-link-system-path="&lt;front&gt;">Inicio</a>
</li>
<li>
<a href="/es/sobre" data-drupal-link-system-path="node/2292">Sobre HIVinfo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/elvih-y-elsida" data-drupal-link-system-path="node/2282">El VIH y El Sida </a>
<ul>
<li>
<a href="/es/elvih-y-elsida/hojas-informativas" data-drupal-link-system-path="node/2284">Hojas informativas</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics" data-drupal-link-system-path="understanding-hiv/infographics">Infográficas</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days" data-drupal-link-system-path="understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days">Días de Concientización</a>
</li>
<li>
<a href="https://clinicalinfo.hiv.gov/en/glossary">Glosario</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="/es/informaci%C3%B3n-de-investigaciones" data-drupal-link-system-path="node/4271">Información de investigaciones</a>
</li>
<li>
<a href="/es/hiv-source" data-drupal-link-system-path="hiv-source">HIV Source</a>
<ul>
<li>
<a href="/es/hiv-and-aids-resources" title="Recursos sobre el VIH y el SIDA" data-drupal-link-system-path="node/5846">Recursos sobre el VIH y el SIDA</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="/contact-us">Contáctenos</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="sitemap-item sitemap-plugin--menu sitemap-item--menu-fact-sheets">
<h2>Hojas informativas</h2>
<div>
<ul>
<li>
<span>Visión general de la infección por el VIH</span>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/vih-y-el-sida-conceptos-basicos" data-drupal-link-system-path="node/2147">VIH y el SIDA: Conceptos básicos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-ciclo-de-vida-del-vih" data-drupal-link-system-path="node/1822">El ciclo de vida del VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/las-fases-de-la-infeccion-por-el-vih" data-drupal-link-system-path="node/1841">Las fases de la infección por el VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-un-reservorio-de-vih-latente" data-drupal-link-system-path="node/1856">¿Qué es un reservorio de VIH latente?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/pruebas-de-deteccion-del-vih" data-drupal-link-system-path="node/2083">Pruebas de detección del VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/medicamentos-contra-el-vih-autorizados-por-la-fda" title="Medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA" data-drupal-link-system-path="node/2229">Medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-un-medicamento-contra-el-vih-en-fase-de-investigacion" data-drupal-link-system-path="node/2207">¿Qué es un medicamento contra el VIH en fase de investigación?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-una-vacuna-terapeutica-contra-el-vih" data-drupal-link-system-path="node/2142">¿Qué es una vacuna terapéutica contra el VIH?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-una-vacuna-preventiva-contra-el-vih" data-drupal-link-system-path="node/2239">¿Qué es una vacuna preventiva contra el VIH?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/ensayos-clinicos-sobre-la-infeccion-por-el-vihsida" data-drupal-link-system-path="node/1890">Ensayos clínicos sobre la infección por el VIH/SIDA</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<span>Prevención del VIH</span>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/conceptos-basicos-sobre-la-prevencion-de-la-infeccion-por-el-vih" data-drupal-link-system-path="node/2129">Conceptos básicos sobre la prevención de la infección por el VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/profilaxis-preexposicion-prep" title="Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP)" data-drupal-link-system-path="node/2073">Profilaxis preexposición (PrEP)</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/profilaxis-posexposicion-pep" title="Profilaxis posexposición (PEP)" data-drupal-link-system-path="node/2223">Profilaxis posexposición (PEP)</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<span>Tratamiento del VIH</span>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/tratamiento-para-la-infeccion-por-el-vih-conceptos-basicos" data-drupal-link-system-path="node/1930">Tratamiento para la infección por el VIH: Conceptos básicos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/recien-diagnosticado-pasos-seguir-despues-de-un-resultado-positivo-de" title="Recién diagnosticado: Pasos a seguir después de un resultado positivo de la prueba del VIH" data-drupal-link-system-path="node/2191">Recién diagnosticado: Pasos a seguir después de un resultado positivo de la prueba del VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/cuando-empezar-el-tratamiento-antirretroviral" title="Cuándo empezar el tratamiento antirretroviral" data-drupal-link-system-path="node/2151">Cuándo empezar el tratamiento antirretroviral</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/con-que-empezar-como-seleccionar-un-regimen-inicial-para-el" title="Con qué empezar: Cómo seleccionar un régimen inicial para el tratamiento del VIH" data-drupal-link-system-path="node/2059">Con qué empezar: Cómo seleccionar un régimen inicial para el tratamiento del VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/medicamentos-contra-el-vih-autorizados-por-la-fda" title="Medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA" data-drupal-link-system-path="node/2229">Medicamentos contra el VIH autorizados por la FDA</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/resistencia-los-medicamentos" title="Resistencia a los medicamentos" data-drupal-link-system-path="node/1848">Resistencia a los medicamentos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/cumplimiento-del-regimen-de-tratamiento-del-vih" title="Cumplimiento del régimen de tratamiento del VIH" data-drupal-link-system-path="node/2036">Cumplimiento del régimen de tratamiento del VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/seguimiento-de-un-regimen-de-tratamiento-del-vih-pasos-seguir-antes-y" title="Seguimiento de un régimen de tratamiento del VIH: Pasos a seguir antes y después de empezar a tomar los medicamentos contra el VIH" data-drupal-link-system-path="node/2197">Seguimiento de un régimen de tratamiento del VIH: Pasos a seguir antes y después de empezar a tomar los medicamentos contra el VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-una-interaccion-medicamentosa" title="¿Qué es una interacción medicamentosa?" data-drupal-link-system-path="node/1916">¿Qué es una interacción medicamentosa?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-las-inmunizaciones" title="El VIH y las inmunizaciones" data-drupal-link-system-path="node/2133">El VIH y las inmunizaciones</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<span>Efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH</span>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/medicamentos-contra-el-vih-y-sus-efectos-secundarios" title="Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios" data-drupal-link-system-path="node/2235">Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-la-diabetes" title="La infección por el VIH y la diabetes" data-drupal-link-system-path="node/2095">La infección por el VIH y la diabetes</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-la-hepatotoxicidad" title="La infección por el VIH y la hepatotoxicidad" data-drupal-link-system-path="node/2187">La infección por el VIH y la hepatotoxicidad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-el-colesterol-alto" title="La infección por el VIH y el colesterol alto" data-drupal-link-system-path="node/2212">La infección por el VIH y el colesterol alto</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-la-acidosis-lactica" title="La infección por el VIH y la acidosis láctica" data-drupal-link-system-path="node/2021">La infección por el VIH y la acidosis láctica</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-la-lipodistrofia" title="La infección por el VIH y la lipodistrofia" data-drupal-link-system-path="node/2065">La infección por el VIH y la lipodistrofia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-la-osteoporosis" title="La infección por el VIH y la osteoporosis" data-drupal-link-system-path="node/2054">La infección por el VIH y la osteoporosis</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-la-erupcion-cutanea" title="La infección por el VIH y la erupción cutánea" data-drupal-link-system-path="node/1971">La infección por el VIH y la erupción cutánea</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<span>El VIH y el embarazo</span>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/prevencion-de-la-transmision-perinatal-del-vih" title="Preventing Perinatal Transmission of HIV" data-drupal-link-system-path="node/13761">Preventing Perinatal Transmission of HIV</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/medicamentos-contra-el-vih-durante-el-embarazo-y-parto" title="Medicamentos contra el VIH durante el embarazo y parto" data-drupal-link-system-path="node/2015">Medicamentos contra el VIH durante el embarazo y parto</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/prevencion-de-la-transmision-perinatal-del-vih-despues-del-parto" title="Prevención de la transmisión perinatal del VIH después del parto" data-drupal-link-system-path="node/2169">Prevención de la transmisión perinatal del VIH después del parto</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<span>El VIH y las poblaciónes específicas</span>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-los-ninos" title="El VIH y los niños" data-drupal-link-system-path="node/2000">El VIH y los niños</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-adolescentes-y-adultos-jovenes" data-drupal-link-system-path="node/9956">El VIH y Adolescentes y Adultos Jóvenes</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-las-mujeres-basado-en-el-sexo-asignado-al-nacer" title="HIV and Women (Based on Assigned Sex at Birth)" data-drupal-link-system-path="node/1953">El VIH y las mujeres (Basado en el sexo asignado al nacer)</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-los-hombres-gay-y-bisexuales" title="El VIH y los hombres gay y bisexuales" data-drupal-link-system-path="node/1908">El VIH y los hombres gay y bisexuales</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-las-personas-mayores" title="El VIH y las personas mayores" data-drupal-link-system-path="node/2214">El VIH y las personas mayores</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<span>Afecciones relacionadas con el VIH/SIDA</span>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-una-infeccion-oportunista" title="¿Qué es una infección oportunista?" data-drupal-link-system-path="node/2242">¿Qué es una infección oportunista?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-el-covid-19" title="El VIH y el COVID-19" data-drupal-link-system-path="node/4291">El VIH y el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-la-hepatitis-b" title="La infección por el VIH y la hepatitis B" data-drupal-link-system-path="node/2102">La infección por el VIH y la hepatitis B</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/la-infeccion-por-el-vih-y-la-hepatitis-c" title="La infección por el VIH y la hepatitis C" data-drupal-link-system-path="node/2031">La infección por el VIH y la hepatitis C</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-virus-del-papiloma-humano" data-drupal-link-system-path="node/13541">HIV and Human Papillomavirus</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-la-tuberculosis-tb" title="El VIH y la tuberculosis (TB)" data-drupal-link-system-path="node/2124">El VIH y la tuberculosis (TB)</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-las-enfermedades-de-transmision-sexual-ets" title="El VIH y las enfermedades de transmisión sexual (ETS)" data-drupal-link-system-path="node/2158">El VIH y las enfermedades de transmisión sexual (ETS)</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-la-enfermedad-del-corazon" title="El VIH y la enfermedad del corazón" data-drupal-link-system-path="node/2226">El VIH y la enfermedad del corazón</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-la-enfermedad-renal" title="El VIH y la enfermedad renal" data-drupal-link-system-path="node/2111">El VIH y la enfermedad renal</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<span>Vivir con el VIH</span>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/desplazamiento-de-las-personas-con-el-vih" title="Getting Displaced With HIV" data-drupal-link-system-path="node/13601">Getting Displaced With HIV</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/como-encontrar-servicios-de-tratamiento-para-la-infeccion-por-el-vih" title="Cómo encontrar servicios de tratamiento para la infección por el VIH" data-drupal-link-system-path="node/2201">Cómo encontrar servicios de tratamiento para la infección por el VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-la-salud-mental" title="El VIH y la salud mental" data-drupal-link-system-path="node/1878">El VIH y la salud mental</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-la-nutricion-y-la-seguridad-alimentaria" title="El VIH, la nutrición y la seguridad alimentaria" data-drupal-link-system-path="node/1990">El VIH, la nutrición y la seguridad alimentaria</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/fact-sheets/el-vih-y-el-uso-de-sustancias" title="El VIH y el uso de sustancias" data-drupal-link-system-path="node/2220">El VIH y el uso de sustancias</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="sitemap-item sitemap-plugin--menu sitemap-item--menu-infographics">
<h2>Infográficas</h2>
<div>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/tratamiento-antirretroviral-como-obra" title="Tratamiento antirretroviral: ¿Cómo obra?" data-drupal-link-system-path="node/2217">Tratamiento antirretroviral: ¿Cómo obra?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/vih-y-sida-cual-es-la-diferencia" title="VIH y SIDA: ¿Cuál es la diferencia?" data-drupal-link-system-path="node/2116">VIH y SIDA: ¿Cuál es la diferencia?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/prep-frente-pep" title="PrEP frente a PEP" data-drupal-link-system-path="node/2237">PrEP frente a PEP</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/consejos-para-tomar-el-tar-tiempo-siempre" title="Consejos para tomar el TAR a tiempo, siempre" data-drupal-link-system-path="node/2040">Consejos para tomar el TAR a tiempo, siempre</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/aprobacion-de-los-medicamentos-contra-el-vih-por-la-fda" title="Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA" data-drupal-link-system-path="node/1835">Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/el-vih-y-el-control-de-la-natalidad" title="El VIH y el control de la natalidad" data-drupal-link-system-path="node/2227">El VIH y el control de la natalidad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/proteccion-del-bebe-contra-el-vih" title="Protección del bebé contra el VIH" data-drupal-link-system-path="node/2160">Protección del bebé contra el VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/que-significan-mis-resultados-de-laboratorio" title="¿Qué significan mis resultados de laboratorio?" data-drupal-link-system-path="node/1870">¿Qué significan mis resultados de laboratorio?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/resistencia-los-medicamentos-contra-el-vih" title="Resistencia a los medicamentos contra el VIH" data-drupal-link-system-path="node/1842">Resistencia a los medicamentos contra el VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/parejas-serodiferentes" title="Parejas serodiferentes" data-drupal-link-system-path="node/2240">Parejas serodiferentes</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/que-es-una-viremia-intermitente" title="¿Qué es una viremia intermitente?" data-drupal-link-system-path="node/2236">¿Qué es una viremia intermitente?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/el-ciclo-de-vida-del-vih" title="El ciclo de vida del VIH" data-drupal-link-system-path="node/2143">El ciclo de vida del VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/vivir-con-el-vih-pasos-para-una-mejor-salud" title="Vivir con el VIH: Pasos para una mejor salud" data-drupal-link-system-path="node/2180">Vivir con el VIH: Pasos para una mejor salud</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/quien-es-parte-de-su-equipo" title="¿Quién es parte de su equipo?" data-drupal-link-system-path="node/1834">¿Quién es parte de su equipo?</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/las-mascotas-y-las-personas-viviendo-con-el-vih" title="Las mascotas y las personas viviendo con el VIH" data-drupal-link-system-path="node/2075">Las mascotas y las personas viviendo con el VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/3-cosas-para-saber-acerca-del-tratamiento-del-vih" title="3 Cosas para saber acerca del tratamiento del VIH" data-drupal-link-system-path="node/2228">3 Cosas para saber acerca del tratamiento del VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/infographics/no-hay-peligro-de-transmision-por-medio-de" title="No hay peligro de transmisión por medio de..." data-drupal-link-system-path="node/2055">No hay peligro de transmisión por medio de...</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="sitemap-item sitemap-plugin--menu sitemap-item--menu-awareness-days">
<h2>Días de Concientización</h2>
<div>
<ul>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/d%C3%ADa-nacional-de-concientizaci%C3%B3n-del-vih-sida-entre-los-afroestadounidenses" title="Día Nacional de Concientización del VIH/SIDA entre los Afroamericanos de Estados Unidos" data-drupal-link-system-path="node/2022">Día Nacional de Concientización del VIH/SIDA entre los Afroamericanos de Estados Unidos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/d%C3%ADa-nacional-de-concientizaci%C3%B3n-vih-sida-mujeres-y-ni%C3%B1as" title="Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Mujeres y Niñas" data-drupal-link-system-path="node/2172">Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Mujeres y Niñas</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/d%C3%ADa-nacional-de-concientizaci%C3%B3n-sobre-vih-sida-en-poblaciones-nativas" title="Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA entre las Comunidades Nativas" data-drupal-link-system-path="node/1859">Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA entre las Comunidades Nativas</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/d%C3%ADa-nacional-de-concientizaci%C3%B3n-vih-sida-j%C3%B3venes" title="Día Nacional de Concientización sobre el VIH y el SIDA en los Jóvenes" data-drupal-link-system-path="node/2221">Día Nacional de Concientización sobre el VIH y el SIDA en los Jóvenes</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/vacuna-contra-el-vih" title="Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH" data-drupal-link-system-path="node/2087">Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/dia-nacional-de-concientizacion-vih-sida-entre-asiaticos-islenos-del-pacifico" title="Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA entre los Asiáticos e Isleños del Pacífico" data-drupal-link-system-path="node/1973">Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA entre los Asiáticos e Isleños del Pacífico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/dia-de-los-sobrevivientes-del-vih-largo-plazo" title="Día de los Sobrevivientes del VIH a Largo Plazo" data-drupal-link-system-path="node/2025">Día de los Sobrevivientes del VIH a Largo Plazo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/la-prueba-del-vih" title="Día Nacional de la Prueba del VIH" data-drupal-link-system-path="node/2003">Día Nacional de la Prueba del VIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/d%C3%ADa-nacional-concientizaci%C3%B3n-sobre-vih-sida-envejecimiento" title="Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA y el Envejecimiento" data-drupal-link-system-path="node/1836">Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA y el Envejecimiento</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/d%C3%ADa-nacional-de-concientizaci%C3%B3n-sobre-vih-sida-en-hombres-homosexuales" title="Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Hombres Homosexuales" data-drupal-link-system-path="node/2224">Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Hombres Homosexuales</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/latinoamericanos" title="Día Nacional de Concientización sobre el SIDA entre los Latinos" data-drupal-link-system-path="node/2078">Día Nacional de Concientización sobre el SIDA entre los Latinos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/understanding-hiv/hiv-aids-awareness-days/dia-mundial-del-sida" title="Día Mundial del SIDA" data-drupal-link-system-path="node/2241">Día Mundial del SIDA</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="sitemap-item sitemap-plugin--menu sitemap-item--menu-footer">
<h2>Footer</h2>
<div>
<ul>
<li>
<a href="/es" title="Inicio" data-drupal-link-system-path="&lt;front&gt;">Inicio</a>
</li>
<li>
<a href="/es/sobre" data-drupal-link-system-path="node/2292">Sobre HIVinfo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/elvih-y-elsida" data-drupal-link-system-path="node/2282">El VIH y El Sida</a>
</li>
<li>
<a href="/es/informaci%C3%B3n-de-investigaciones" data-drupal-link-system-path="node/4271">Información de investigaciones</a>
</li>
<li>
<a href="/es/hiv-source" data-drupal-link-system-path="hiv-source">HIV Source</a>
</li>
<li>
<a href="/contact-us" title="Contáctenos">Contáctenos</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office">FOIA</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/sitemap" data-drupal-link-system-path="sitemap" class="is-active" aria-current="page">Mapa del sitio</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="sitemap-item sitemap-plugin--menu sitemap-item--menu-external-sources">
<h2>External Sources</h2>
<div>
<ul>
<li>
<a href="https://clinicalinfo.hiv.gov/">Clinicalinfo.HIV.gov</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.nih.gov/">NIH.gov</a>
</li>
<li>
<a href="https://oig.hhs.gov/">OIG.HHS.gov</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information">Información del visitante</a>
</li>
<li>
<a href="https://oar.nih.gov/about/oarac/frequently-asked-questions">FAQs</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices">Políticas y avisos web</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.edi.nih.gov/">Acto sin miedo</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</main>
</div>
</div>
</div>
<footer class="site-footer">
<div class="container">
<div class="site-footer__top clearfix">
<section class="row region region-footer-first">
<div id="block-connectwithuses" class="block-content-menu_block_icons block-type-menu_block_icons block block-block-content block-block-content0361f25f-b8b1-45e9-82da-83bae7dc2306">
<h2>CONÉCTESE CON NOSOTROS</h2>
<div class="content">
<div class="field field--name-field-menu-item field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items">
<div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--menu-item paragraph--view-mode--default">
<a href="https://twitter.com/infoVIH_NIH" class="connect-us-item-link twitter" target="_blank">
<div class="connect-us-item-link-icon"><img src="/themes/custom/hivin/images/icons/twitter-icon.png" alt="connect with us by Twitter" /></div>
<div class="connect-us-item-link-title">Twitter</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--menu-item paragraph--view-mode--default">
<a href="https://www.instagram.com/hivgov/" class="connect-us-item-link instagram" target="_blank">
<div class="connect-us-item-link-icon"><img src="/themes/custom/hivin/images/icons/instagram-icon.png" alt="connect with us by Instagram" /></div>
<div class="connect-us-item-link-title">Instagram</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--menu-item paragraph--view-mode--default">
<a href="/es/newsletter" class="connect-us-item-link mail-md" target="_blank">
<div class="connect-us-item-link-icon"><img src="/themes/custom/hivin/images/icons/mail-md-icon.png" alt="connect with us by Suscribir" /></div>
<div class="connect-us-item-link-title">Suscribir</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="row region region-footer-third">
<div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-languageswitcher" role="navigation">
<h2>Contáctenos:</h2>
<div class="content">
<nav class="links nav links-inline"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="sitemap" class="en nav-link"><a href="/sitemap" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="sitemap">English</a></span><span hreflang="es" data-drupal-link-system-path="sitemap" class="es nav-link is-active" aria-current="page"><a href="/es/sitemap" class="language-link is-active" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="sitemap" aria-current="page">Español</a></span></nav>
</div>
</div>
</section>
</div>
<div class="site-footer__middle clearfix">
<section class="row region region-footer-fourth">
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-footer-menu" id="block-footer" class="block block-menu navigation menu--footer">
<h2 class="visually-hidden" id="block-footer-menu">Footer</h2>
<ul class="clearfix nav flex-row" data-component-id="bootstrap_barrio:menu_columns">
<li class="nav-item">
<a href="/es" title="Inicio" class="nav-link nav-link--es" data-drupal-link-system-path="&lt;front&gt;">Inicio</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/es/sobre" class="nav-link nav-link--es-sobre" data-drupal-link-system-path="node/2292">Sobre HIVinfo</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/es/elvih-y-elsida" class="nav-link nav-link--es-elvih-y-elsida" data-drupal-link-system-path="node/2282">El VIH y El Sida</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/es/informaci%C3%B3n-de-investigaciones" class="nav-link nav-link--es-informacic3b3n-de-investigaciones" data-drupal-link-system-path="node/4271">Información de investigaciones</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/es/hiv-source" class="nav-link nav-link--es-hiv-source" data-drupal-link-system-path="hiv-source">HIV Source</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/contact-us" title="Contáctenos" class="nav-link nav-link--contact-us">Contáctenos</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="nav-link nav-link-https--wwwnihgov-institutes-nih-nih-office-director-office-communications-public-liaison-freedom-information-act-office">FOIA</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" class="nav-link nav-link-https--wwwhhsgov-vulnerability-disclosure-policy-indexhtml">Política de divulgación de vulnerabilidad</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="/es/sitemap" class="is-active nav-link nav-link--es-sitemap" data-drupal-link-system-path="sitemap">Mapa del sitio</a>
</li>
</ul>
</nav>
</section>
</div>
<div class="site-footer__bottom">
<section class="row region region-footer-fifth">
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-externalsources-menu" id="block-externalsources" class="block block-menu navigation menu--external-sources">
<h2 class="visually-hidden" id="block-externalsources-menu">External sources</h2>
<ul class="clearfix nav" data-component-id="bootstrap_barrio:menu">
<li class="nav-item">
<a href="https://clinicalinfo.hiv.gov/" class="nav-link nav-link-http--clinicalinfohivgov-">Clinicalinfo.HIV.gov</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://www.nih.gov/" class="nav-link nav-link-https--wwwnihgov-">NIH.gov</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://oig.hhs.gov/" class="nav-link nav-link-https--oighhsgov-">OIG.HHS.gov</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://www.usa.gov/" class="nav-link nav-link-https--wwwusagov-">USA.gov</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information" class="nav-link nav-link-https--wwwnihgov-about-nih-visitor-information">Información del visitante</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://oar.nih.gov/about/oarac/frequently-asked-questions" class="nav-link nav-link-https--oarnihgov-about-oarac-frequently-asked-questions">FAQs</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" class="nav-link nav-link-https--wwwnihgov-web-policies-notices">Políticas y avisos web</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a href="https://www.edi.nih.gov/" class="nav-link nav-link-https--wwwedinihgov-">Acto sin miedo</a>
</li>
</ul>
</nav>
</section>
</div>
<div class="site-footer__copyrights">
<section class="row region region-footer-copyrights">
<div id="block-copyrights" class="block-content-basic block-type-basic block block-block-content block-block-contente822eaa0-c5e9-487a-a326-3c06c3f64f19">
<div class="content">
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Proporcionado en colaboración con la Oficina de Investigación del SIDA de los NIH</p></div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
</div>
<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script>
<script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script>
<script src="/sites/default/files/languages/es_ybTzyV-kla8ncWrlUc_V7m4otoHRDE4zc1OLpv1rGmg.js?ss7dw4"></script>
<script src="/core/misc/drupal.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script>
<script src="/themes/contrib/bootstrap_barrio/js/barrio.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/core/misc/dropbutton/dropbutton.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/modules/contrib/extlink/js/extlink.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/core/misc/progress.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.3.0"></script>
<script src="/core/misc/debounce.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/core/misc/announce.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/core/misc/message.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/themes/contrib/bootstrap_barrio/js/messages.js?ss7dw4"></script>
<script src="/core/misc/ajax.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.ajax.js?ss7dw4"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/popper.js/1.14.3/umd/popper.min.js"></script>
<script src="//stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.5.0/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="/themes/custom/hivin/build/app.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/themes/custom/hivin/js/global.js?v=10.4.2"></script>
<script src="/modules/contrib/lazy/js/lazy.js?v=10.4.2"></script>
</body>
</html>