nih-gov/allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/voluntarios-creen-big-data-traerá-mejor-salud-para-todos
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1517 lines
47 KiB
Text

<!DOCTYPE html>
<html lang="en" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# ">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Los voluntarios Lin y Kean Engie apoyan los esfuerzos del Programa Científico All of Us para crear un gran conjunto de información sobre salud." />
<link rel="canonical" href="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/voluntarios-creen-big-data-traera-mejor-salud-para-todos" />
<link rel="image_src" href="/assets/logo-nih-aou.png" />
<meta property="og:site_name" content="All of Us Research Program | NIH" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/voluntarios-creen-big-data-traera-mejor-salud-para-todos" />
<meta property="og:title" content="Lin y Kean Engie apoyan una mayor información de salud" />
<meta property="og:description" content="Los voluntarios Lin y Kean Engie apoyan los esfuerzos del Programa Científico All of Us para crear un gran conjunto de información sobre salud." />
<meta property="og:image" content="https://allofus.nih.gov/sites/default/files/allofus_5.svg" />
<meta property="og:image:url" content="https://allofus.nih.gov/sites/default/files/allofus_5.svg" />
<meta property="og:updated_time" content="Wed, 03/06/2024 - 13:22" />
<meta property="article:published_time" content="Fri, 09/08/2023 - 13:41" />
<meta property="article:modified_time" content="Wed, 03/06/2024 - 13:22" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:creator" content="@NIH" />
<meta name="twitter:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/voluntarios-creen-big-data-traera-mejor-salud-para-todos" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="icon" href="/themes/contrib/particle/apps/drupal/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<title>Voluntarios creen que la big data traerá una mejor salud para todos | Programa Científico All of Us | NIH</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_N5s4yqsduC0kjgU5F10hYcKCa3u0_KDqSZBxaIsPKHk.css?delta=0&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PaHlFUvOnGLRaoySiS9Rd_qo3nXoMeytEVXSeMeYAyo.css?delta=1&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
<script async="" src="//www.google-analytics.com/analytics.js"></script>
<script type="text/javascript" src="//www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-58GZRKNG" async=""></script>
<!-- We participate in the US government's analytics program. See the data at analytics.usa.gov. -->
<script async type="text/javascript" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=HHS&subagency=NIH" id="_fed_an_ua_tag"></script>
<!-- End DAP -->
<!-- fonts -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cloud.typography.com/6060156/7485372/css/fonts.css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,400i" rel="stylesheet"/>
<link
href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Cabin" rel="stylesheet">
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-93545997-1"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() {
dataLayer.push(arguments);
}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-93545997-1');
</script>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function (w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js'});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-P6SBZ73N');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<script src="https://kit.fontawesome.com/9926097fdb.js" crossorigin="anonymous"></script>
</head>
<body class="fout-fix">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript>
<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P6SBZ73N" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>
</noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-to-main-content">
Skip to main content
</a>
<header class="header" role="banner" aria-label="Navigation and search">
<nav aria-label="Mobile navigation" class="navbar"> <div class="container-fluid bg-color-primary">
<div class="container top-container">
<div class="col-6 col-lg-4 logo-container my-2 pl-sm-0">
<a href="https://www.nih.gov/" class="navbar-logo d-block gtm-header-home mobile" title="All of Us">
<img src="/assets/NIH_Logo@2x.png" class="img-fluid" alt="All of Us Logo">
</a>
</div>
<div class="col-6 col-lg-8 no-gutters join-now-container d-block">
<div
class="row top-right-bar">
<div class="search-col pr-1 d-none d-lg-block">
<form class="search-form-new" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8" target="_self">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;"/>
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="all_of_us"/>
<div id="sf-group" class="form-input bg-color-primary">
<div class="s-icon">
<button id="search-btn" class="btn px-0" name="commit" value="Search" type="button" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
</button>
</div>
<div class="input-wrapper">
<input id="search-input" aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
<a class="clear-search text-white" href="">X</a>
</div>
</div>
</form>
</div>
<div class="login-col text-left d-none d-lg-block">
<a class="btn px-0 text-white button-link" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Log In</a>
</div>
<div class="btn-col">
<a class="btn btn-color-primary btn-sub gtm-button" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
Join Now
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid d-block no-gutters1 mt-2" id="">
<div class="container">
<div class="row mw">
<div class="logo-col text-left position-relative">
<a class="aou-logo" href="/">
<img src="/assets/all-of-us.png" class="img-fluid all-of-us-logo" alt="All of Us">
</a>
</div>
<div class="col-10 col-lg-1 col-md-10 col-sm-10 d-lg-none header-column-hamburger text-right">
<button type=&quot;button&quot; class="btn btn-none gtm-button navbar-toggler hamburger" data-target=#navbarSupportedContent aria-controls=navbarSupportedContent aria-expanded=false aria-label=Toggle navigation data-toggle=collapse data-toggle=&quot;collapse&quot;>
<div class="animated-icon2">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</button>
</div>
<div class="menu-col">
<div
class="collapse d-lg-block">
<div class="input-group d-lg-none search-bar-mobile">
<form class="search-form search-form" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form-mobile" accept-charset="UTF-8" target="_self">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;"/>
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="all_of_us"/>
<input aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
<div class="input-group-append">
<button class="btn btn-outline-secondary" name="commit" value="Search" type="submit" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
</button>
</div>
</form>
</div>
<div class="main-menu">
<h2 class="visually-hidden" id="block-particle-mainnavigation-menu">Main navigation</h2>
<ul class="aria-menu menu ml-0 nav navbar-nav">
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/about">
About
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-overview"><span>Program Overview</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/core-values"><span>Core Values</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/tribal-engagement"><span>Tribal Engagement</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/all-us-research-program-protocol"><span>Protocol</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/who-we-are"><span>Who We Are</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-goals"><span>Strategic Goals</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/faq"><span>FAQ</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/job-opportunities"><span>Job Opportunities</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/contact-us"><span>Contact Us</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/get-involved">
Get Involved
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/participation"><span>Participation</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/opportunities-researchers"><span>Opportunities for Researchers</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/funding-and-program-partners">
Funding and Program Partners
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/funding-opportunities"><span>Funding Opportunities</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/biobank"><span>Biobank</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/communications-and-engagement-partners"><span>Communications and Engagement Partners</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/data-and-research-center"><span>Data and Research Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/health-care-provider-organizations"><span>Health Care Provider Organizations</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-partner-services-center"><span>Participant &amp; Partner Services Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-center"><span>Participant Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/genomics-partners"><span>Genomics Partners</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/center-for-linkage-and-aquisition-of-data"><span>Center for Linkage and Acquisition of Data</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/partnered-research-studies"><span>Partnered Research Studies</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/protecting-data-and-privacy">
Protecting Data and Privacy
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles"><span>Precision Medicine Initiative: Privacy and Trust Principles</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview"><span>Precision Medicine Initiative: Data Security Policy Principles and Framework Overview</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/research-projects-all-us-data"><span>Research Projects with All of Us Data</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/news-events">
News and Events
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/events"><span>Events</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/announcements"><span>Announcements</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/research-highlights"><span>Research Highlights</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/voices-all-us"><span>Voices of All of Us</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/sharable-resources"><span>Sharable Resources</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/videos"><span>Videos</span></a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class="aria-menu menu ml-auto nav navbar-nav d-lg-none" style="padding-bottom: 0px;">
<li class="nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link ext" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" rel="noopener nofollow noreferrer">
Log In
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<div class="layout-container">
<div class="d-block d-sm-none mobileShow">
<a href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en" target="_blank" class="btn btn-sub">
Join Now
</a>
</div>
<div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
<main class="voices_es" role="main">
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
<div>
<div id="block-particle-breadcrumbs">
<div class="container">
<div class="row">
<nav aria-label="breadcrumb" role="navigation" aria-label="Breadcrumb">
<ol id="breadcrumb" class="aou-breadcrumb breadcrumb">
<li class="breadcrumb-item">
<a href="/">All of Us</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item">
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events">News and Events</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item">
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us">Voces de All of Us</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item active is-active" aria-current="page">Voluntarios creen que la big data traerá una mejor salud para todos</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container alt-lang-link text-right">
<a aria-label="Longtime Volunteers Believe Big Data Will Bring Better Health to All" href="/news-events/voices-all-us/longtime-volunteers-believe-big-data-will-bring-better-health-all">Read in English</a>
</div>
<div class="layout-content no-gutters container-fluid">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col">
<h1 class="page-title">Voluntarios creen que la big data traerá una mejor salud para todos</h1>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id="block-particle-content">
<div class="voices">
<div
class="container">
<!-- <span>Voices</span> -->
<div id="lastReviewed" class="container py-3">
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<span><strong>Last Reviewed: </strong>September 8, 2023</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div>
<div class="display-pattern">
<div class="container">
<div class="image-header row display-sh ss-layout flIm">
<div class="col-sm-12 col-xs-12 header-image">
<article>
<img src="/sites/default/files/23-0175%20Lin%20and%20Kean%20Engie-2_900x600.jpg" width="900" height="600" alt="Foto de Lin y Kean Engie" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</div>
<div class="col-sm-12 col-xs-12">
<div class="description">
<p><span><span><span>Los participantes de Seattle, Lin y Kean Engie, se unieron al Programa CIentífico&nbsp;<em>All of Us</em>&nbsp;para ayudar a construir un gran conjunto de información para respaldar los avances médicos.</span></span></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
<div class="container " style="background-color: ;">
<div class="basic-content full " >
<div class="row " >
<div class="col-12 no-gutters">
<div class="basic-content-body text-left ">
<div class="row">
<div class="col-12 ">
<p>El voluntariado es el hilo que une a Lin y Kean Engie entre sí y con las comunidades a las que llaman hogar. A través del Programa Científico <em>All of Us</em>, la pareja ha encontrado una forma de dar y recibir.</p>
<p>Enero marca el Mes Nacional del Donante de Sangre y para los Engie, este mes ha ofrecido otra razón para donar. Desde que se jubilaron y se mudaron a Seattle hace cinco años, la pareja ha donado sangre regularmente a Bloodworks Northwest, un socio de <em>All of Us</em> y una organización sin fines de lucro independiente que suministra sangre a más de 90 hospitales en el oeste del estado de Washington y Oregón. El año pasado, después de enterarse del Programa Científico <em>All of Us,</em> la pareja decidió unirse.</p>
<h2>Uso de big data para mejorar la salud individual</h2>
<p>“Estoy de acuerdo con la misión del programa de que es importante recopilar grandes cantidades de datos de una amplia población para conocer la salud general de la nación”, dijo Lin. “También me interesa saber cómo se compara mi salud con la de otras personas en el país. Por ejemplo, tengo 70 años, ¿cómo me comparo con otras personas de mi edad en términos de enfermedades? Tal vez habrá alguna investigación científica sobre esto si los datos están disponibles”.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
<div class="container " style="background-color: ;">
<div class="basic-content full " >
<div class="row " >
<div class="col-12 no-gutters">
<div class="basic-content-body text-left ">
<div class="row">
<div class="col-12 ">
<p>La pareja se unió al programa en línea en <a href="https://www.joinallofus.org/es">JoinAllofUs.org/es</a> y proporcionó mediciones físicas y de sangre a través de la asociación del programa con Bloodworks Northwest. También vincularon sus registros de salud electrónicos y sus datos de Fitbit con el programa para compartir información adicional.</p>
<p>El potencial para futuras investigaciones intrigó a la pareja y los inspiró a aprender más sobre <em>All of Us</em>. “Somos personas curiosas”, dijo Lin.</p>
<h2>Seguir su curiosidad</h2>
<p>Lin y Kean se conocieron por primera vez en Kuala Lumpur, la capital de su tierra natal, Malasia. Aunque son de extremos opuestos de su país, ambos crecieron en familias de bajos ingresos y aprendieron a mantenerse por sí mismos desde el principio. Kean pagó su educación superior asistiendo a la universidad a tiempo parcial por la noche en la Universidad de Nueva Gales del Sur en Australia y trabajando de día en las aerolíneas Qantas. Siempre le habían interesado las matemáticas y la ingeniería, y la ingeniería aeronáutica de la universidad tenía un programa con Qantas. Le tomó cinco años completar su título universitario, pero pudo graduarse con un trabajo y sin deudas.</p>
<p>Lin se fue de casa a los 13 años y asistió a un internado de niñas en la ciudad capital dirigido por la iglesia metodista. Fue a través de la iglesia que comenzó su trabajo voluntario cuando era adolescente y adulta joven. Los dos se conocieron cuando tenían 20 años mientras trabajaban como voluntarios en la línea directa de apoyo de la iglesia llamada Befrienders. Durante varias horas de la noche después de sus trabajos diurnos, respondieron llamadas de extraños angustiados, ofreciéndose a escuchar y ser amigos. Fueron capacitados por consejeros de la iglesia y brindaron recursos de salud mental a las personas que llamaron.</p>
<p>“Siempre quise aprender cosas nuevas”, dijo Lin. “La iglesia me brindó capacitación sobre cómo escuchar y lidiar con situaciones difíciles. Pensé que era una herramienta de vida muy práctica y útil”.</p>
<p>La experiencia ayudó a desarrollar un fuerte sentido de compasión y compromiso con su comunidad.</p>
<p>“Lo que aprendí es cómo escuchar atentamente a la otra persona en la línea y escuchar con empatía”, dijo Kean. “Esa es la clave”.</p>
<p>Kean y Lin esperaban conectarse después de sus turnos de voluntarios. Disfrutarían de una cena juntos en uno de los puestos tradicionales de “vendedores ambulantes” en los mercados al aire libre. “Fue agradable relajarse juntos y compartir una comida sencilla”, dijo Lin.</p>
<p>Finalmente, los dos se casaron y luego emigraron juntos a los Estados Unidos cuando Kean tuvo la oportunidad de aplicar sus habilidades de ingeniería en el extranjero.</p>
<p>La pareja llegó a Cincinnati, Ohio, el 6 de enero de 1980, durante el apogeo de una tormenta de hielo. El primer trabajo de Kean fue en General Electric en Ohio, seguido de varias otras empresas de fabricación de aeronaves en California, donde la pareja crió a sus cuatro hijos. Lin trabajó como redactora técnica y directora de proyectos en varias empresas de informática y comunicaciones.</p>
<h2>Conectar con las comunidades a través del voluntariado</h2>
<p>Ahora, en la jubilación, la pareja ha encontrado formas más creativas de contribuir a su comunidad. En Pensacola, Florida, donde vivieron durante varios años justo después de jubilarse, se ofrecieron como voluntarios para la Cruz Roja Estadounidense y Yes We Can Pensacola, una organización local que ayuda a cosechar frutas para los propietarios de viviendas de edad avanzada que no podían recoger las frutas debido al tamaño y altura de los árboles en su propiedad. Lin y Kean ayudaron a recolectar cientos de libras de fruta, principalmente toronjas cada temporada, y las entregaron a los bancos de alimentos.</p>
<p>La pareja también se ofreció como voluntaria en una sucursal local de United Service Organisations, una organización nacional sin fines de lucro que brinda entretenimiento y programas sociales para los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus familias. Lin preparó comidas en las instalaciones mientras Kean saludaba a los miembros que llegaban con su cálida y acogedora sonrisa. Ambos ávidos excursionistas, la pareja también se ofreció como voluntaria en Florida Trails Association, organizando caminatas y manteniendo senderos públicos.</p>
<p>Hace cinco años, la pareja regresó a la costa oeste para estar más cerca de sus hijos y dos nietos. Ahora son voluntarios todas las semanas con North Helpline, un banco de alimentos local, recogiendo alimentos para distribuirlos. Kean también es voluntario en el Sierra Club, escribiendo cartas a sus seguidores, y con Puget Soundkeeper Alliance, recolectando basura del lago Union en kayaks.</p>
<p>“Eso es lo que tenemos en común”, dijo Lin. “Disfrutamos el voluntariado juntos. Nos enfocamos en hacer el bien y hacer lo que sea positivo para nuestra comunidad, nosotros mismos y nuestras familias”.</p>
<h2>Voluntariado: un regalo para los demás</h2>
<p>Durante más de 50 años, los dos han sido voluntarios y donadores de sangre. “Es un regalo precioso”, agregó Kean.</p>
<p>Como voluntarios de <em>All of Us</em>, la pareja tiene la oportunidad de obtener algo a cambio. Ambos dieron su consentimiento para que se les entregaran sus resultados genéticos, y ahora están esperando ansiosamente información sobre su ascendencia genética, rasgos y salud, beneficios clave para los participantes del programa. Si bien esperan aprender más sobre sí mismos y su propia salud, están convencidos de que el programa también permitirá a los investigadores científicos hacer descubrimientos para ayudar a mejorar la salud de todos.</p>
<p>“Los grandes datos ofrecen un camino para mejorar la salud, para adaptar los planes individuales de prevención, diagnóstico y tratamiento”, dijo Kean. “La sociedad necesita ver qué es bueno para la comunidad en general y cómo eso se traduce en ayudar a la salud individual”.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
<div class="container">
<div class="row card-grid pattern generic-callout ">
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
<div id="genericCallout-1342155025" class="generic-callout-box">
<div class="callout-entity">
<h2 class="callout-title">
Comparta su historia con All of Us
</h2>
<div class="callout-additional-info">
<p>Si le gustaría recomendar a alguien para ser destacado en nuestra página de internet, por favor envíe una sugerencia a <em>All of Us</em>.</p>
</div>
<a class="bottom-button btn btn-primary gtm-button" href=mailto:allofuspress@mail.nih.gov>
COMPARTA UNA HISTORIA
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
<div id="genericCallout-816648144" class="generic-callout-box">
<div class="callout-entity">
<h2 class="callout-title">
¿Le interesa participar en el Programa Científico All of Us?
</h2>
<div class="callout-additional-info">
<ul>
<li>Aprenda sobre cómo&nbsp;<a href="/get-involved/participation">participar</a> (en inglés)&nbsp;en el programa.&nbsp;</li>
<li>Aprenda sobre las&nbsp;<a href="/get-involved/opportunities-researchers">oportunidades para los investigadores</a> (en inglés).&nbsp;</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
<div class="container">
<h2 class="card-grid-title text-left">Contenido relacionado</h2>
<div class="row card-grid pattern related-resources ">
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/AoU_Photo_Miami12_WEB8_900X900_2.jpg" width="900" height="900" alt="Un participante de investigación científica proporciona una muestra de sangre" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/announcements/el-programa-cientifico-all-us-de-los-nih-entrega-los-participantes-los-resultados-geneticos-relacionados-con-la-salud" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
El Programa Científico <em class="aou-text">All of Us</em> de los NIH entrega a los participantes los resultados genéticos relacionados con la salud
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/23-0175%20Atiya%20Shahid_900x900_0.jpg" width="900" height="900" alt="Foto de Atiya Shahid" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/voces-all-us/supervivencia-resiliiencia-poder-tutoria-investigacion" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
Atiya Shahid: una historia de supervivencia, resiliencia y el poder de la tutoría y la investigación
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/23-0175%20AoU%20Photo-DrGretchenShreveport_900x900px%20copy%20SP.jpg" width="900" height="900" alt="Médico toma notas en un centro de salud" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/announcements/el-programa-cientifico-all-us-publica-casi-250000-secuencias-del-genoma-completo-para-impulsar-la-medicina-de-precision" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
El Programa Científico <em class="aou-text">All of Us</em> publica casi 250,000 secuencias del genoma completo para impulsar la medicina de precisión
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
</div>
<button id="backToTopBtn" class="d-print-none">Back to Top
<i class="fas fa-arrow-up"></i>
</button>
<div id="video-modal"></div>
<footer class="fluid-container p-3 footer d-print-none" role="contentinfo">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column">
<div class="footer-logo">
<a href="/"><img src="/assets/footer-logo.png" class="img-fluid" width="200" height"65" alt="All of Us Research Program Logo"></a>
</div>
<div class="footer-subscribe">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-left button-join-footer" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
Join Now
</a>
</div>
</div>
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/about" class="gtm-footer-nav">About</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/about/all-us-research-program-overview" class="gtm-footer-nav">Program Overview</a>
</li>
<li>
<a href="/about/core-values" class="gtm-footer-nav">Core Values</a>
</li>
<li>
<a href="/about/all-us-research-program-protocol" class="gtm-footer-nav">Protocol</a>
</li>
<li>
<a href="/about/faq" class="gtm-footer-nav">FAQ</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/get-involved">Get Involved</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/get-involved/opportunities-researchers" class="gtm-footer-nav">Opportunities for Researchers</a>
</li>
<li>
<a href="/get-involved/participation" class="gtm-footer-nav">Participation</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/funding-and-program-partners" class="gtm-footer-nav">Funding and Program Partners</a>
</h2>
</div>
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/news-events">News and Events</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/news-events/announcements" class="gtm-footer-nav">Recent Announcements</a>
</li>
<li>
<a href="/news-events/events" class="gtm-footer-nav">Upcoming Events</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/protecting-data-and-privacy/">Protecting Data and Privacy</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles" class="gtm-footer-nav">Privacy and Trust Principles</a>
</li>
<li>
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview" class="gtm-footer-nav">Data Security Policy and Framework</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column last-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="https://home-c71.nice-incontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4ec1cdde-348d-4bd7-b734-e6b2d8bbe07a&bu=4598528 ">Connect With Us</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="https://service.govdelivery.com/accounts/USNIH/subscriber/new?topic_id=USNIH_95" class="gtm-footer-nav">Subscribe to Updates</a>
</li>
<li>
<a href="/about/contact-us" class="gtm-footer-nav">Contact Us</a>
<ul class="footer-list-level-3">
<li>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
</svg>
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4d9cd540-9c78-4323-ad4c-974af956b896&bu=4604131" class="gtm-footer-nav">Start online chat</a>
</li>
<li>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
</svg>
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=af442a2b-d9ce-47fd-851a-666b09db3d2a&bu=4604131" class="gtm-footer-nav" lang="es">Inicie una conversación en línea</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">Follow
<em>All of Us</em>
</h2>
<div class="footer__social_icon_box">
<a href="https://www.facebook.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/facebook-icon.png" alt="Facebook icon">
</a>
<a href="https://twitter.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/twitter-icon.png" alt="Twitter icon">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/allofusresearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/instagram-icon.png" alt="Instagram icon">
</a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCQId1TfpwPaYiDIGlxEhlkA" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/youtube-icon.png" alt="YouTube icon">
</a>
</div>
<div class="footer-button">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-right" href=https://www.joinallofus.org/>
JoinAllofUs.org
</a>
</div>
<div class="footer-button">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button" href=https://www.researchallofus.org/>
ResearchAllofUs.org
</a>
</div>
</div>
<hr class="col-12 d-none d-sm-block">
<div class="footer__mainSection__bottomAside">
<div class="col-md-12">
<div class="footer__mainSection__disclaimer">
<p>
All of Us, the All of Us logo, Precision Medicine Initiative, PMI and The Future of Health Begins with You<br>
are service marks of the U.S.
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">Department of Health and Human Services (HHS)</a>.<br>
</p>
<p>
The All of Us Research Program was formerly named the Precision Medicine Initiative Cohort Program. Read more about our
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="/news-events/announcements/pmi-cohort-program-announces-new-name-all-us-research-program">name change</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- .footer__mainSection__bottomAside -->
<div class="footer__bottomSection d-print-none">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-12 clearfix footer__bottomSection__left">
<ul class="footer__bottomSection__menu clearfix" aria-label="Government information and services">
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice" target="_blank">Nondiscrimination Notice</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Privacy Notice</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" target="_blank">FOIA</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Disclaimer</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Accessibility</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
</li>
</ul>
</div>
<p class="col-12 footer__bottomSection__copyright">Copyright ©
2025</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4951","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":true,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(\\\/\\\/[^\\\/]*\\.gov(\\\/).*?)","extInclude":"","extCssExclude":".media, .emergency-message, .slideshow-main, .bean-home-slideshow-2l-block, .header__mainSection__other__weblink, .no-disclaimer, .media__content .external-hide, .callout-link, .feed__title_play, .feed__play\r\n","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fas fa-external-link-alt","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["nihpmi.prod.acquia-sites.com","nihpmistg.acquia-sites.com","aoudrupalstg.prod.acquia-sites.com","aoudrupaldev.prod.acquia-sites.com","aoudrupal.prod.acquia-sites.com"]}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"623c147c1d35d494d3b5871a4c11c0e726a2f95d7075786710a06c79cd919c48"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_FdBI50wdwaya7jkW9z0zthQgTwKNnj_DBQvw4OrbSvA.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc"></script>
</body>
</html>